But we always have the ability to choose how we think and respond to it.
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
វាចា
véaja
Speech
Reply to it
អាមីណា
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
៖
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រូប
rub
Picture
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ភព
pɔb
Planet
ផ្កាយ
pgay
Star
។
"I am making an alien!" Ameena smiles.
តើ
daeu
Do
ពាក្យ
béag
Word
អ្វី
'wi
What
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
គួរ
guŏ
Proper
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ប្រាប់
brăb
Tell
ទៅ
dŏu
Go
គេ
gé
Them
?
With what words am I supposed to answer them?
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
អូន
'on
Dear
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ជាមួយ
jéa muŏy
With
និង
nĭng
And
បង
bɑng
Elder
But I respond with you
រក
rɔg
Find
មាន
méan
Have
ពាក្យ
béag
Word
អ្វី
'wi
What
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
គេ
gé
Them
Find out what words to respond to
ខ្លា
kla
Tiger
ឮ
lœ
Hear
ហើយ
haeuy
Finished
ឈប់
chŭb
Stop
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
The tiger heard and stopped responding.
តើ
daeu
Do
គួរតែ
guŏ dae
Should
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
?
How should I respond?
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គាត់
goăd
He
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
Know how to respond to him and I
ថា
ta
That/Say
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គាត់
goăd
He
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
រត់
ruŏd
To Run
How to respond to him and I ran
អូន
'on
Dear
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ស្រប
srɑb
Accompanying
ពេល
bél
Time
បង
bɑng
Elder
លួច
luŏj
Steal
ស្នេហ៍
snei
Love
I answered while you were in love
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅ
dŏu
Go
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
រួច
ruŏj
Finished
លួច
luŏj
Steal
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
Can't answer to steal tears alone
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទើប
deub
Recently
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូរ
do
Exchange
របប
rɔ̆bɑb
Regime
ថ្មី
tmei
New
No one wants to respond until a new regime is established.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឆ្លាត
chlad
Smart
គេ
gé
Them
ស្តាប់
sdăb
Listen
ដើម្បី
daeumbei
To
យល់
yuŏl
Understand
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
មនុស្សល្ងង់
mɔ̆nŭh lnguŏng
Ignoramus
គឺ
gʉ
Is
ស្តាប់
sdăb
Listen
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
។
Smart people listen to understand, while stupid people listen to respond.
រត់ទៅ
ruŏd dŏu
Run To
វិហារ
vĭha
Sanctum/Temple
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យំ
yum
Cry
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ជា
jéa
Is
មួយ
muŏy
One/An
គាត់
goăd
He
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
Running to church, I really cried, I do not know how to respond to him because
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
យ៉ាង
yang
Type
ខៀវ
kiĕw
Blue
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
មាន
méan
Have
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
They will respond positively when they see that there is something they can get for themselves.
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ឥរិយាបទ
ĕrĭyéabɑd
Attitude
និង
nĭng
And
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
គិត
gĭd
Think
ដែល
dael
That
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ពី
bi
Of/From
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
But it is our attitude and way of thinking that determines how we respond to challenges.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ការ
ga
Job
រំដោះ
rumdaôh
Liberate
ជនជាតិ
jɔn jéad
Ethnicity
អាល្លឺម៉ង់
'alʉmɑ̆ng
Germany
ពី
bi
Of/From
ដាណឺម៉ាក
danœmag
Denmark
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការ
ga
Job
បង្ក
bɑng
Incur
រឿង
rœăng
Story
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បារាំង
barăng
France
For example, the liberation of Germans from Denmark or the response to French provocations.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ផ្តោតអារម្មណ៍ទៅ
pdaôd 'arɔm dŏu
Concentrate On
លើ
leu
On/Over
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និយាយ
nĭyéay
To Say
យល់
yuŏl
Understand
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ផ្តល់នូវការ
pdɑ̆̆lnuwɔga
Provide
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ដែលមាន
dael méan
That Has
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ការគិតគូរ
garɑgĭdɑgu
Reckoning
។
They pay attention to what others are saying, understand deeply, and can provide meaningful and thoughtful responses.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
រដ្ឋមន្ត្រី
rɔd mɔ̆ndrei
Minister
ម្នាក់
mneăg
One
បាន
ban
Have
ស្នើសុំ
snaeu som
Request
រឿង
rœăng
Story
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
សមរម្យ
sɑm rɔm
Appropriate
ការ
ga
Job
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ដ៏
dɑ
Great
សាមញ្ញ
samɑn
Common
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទ្រង់
druŏng
Him
ថា
ta
That/Say
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
ដោយ
daôy
As/For
ទឹក
dʉ̆g
Water
មុខ
mŭk
Face/Front
ម៉ឺងម៉ាត់
mœng măd
Nervy
គឺ
gʉ
Is
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
For example, when a minister made an inappropriate request, his simple response that we would consider it with a serious face was sufficient.
ការស្តាប់
ga sdăb
Listening
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Cautious
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
រំខាន
rumkan
Bother
មិនគិត
mĭn gĭd
Thoughtless
រឿង
rœăng
Story
ផ្សេង
pseing
Various
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឬ
rœ
Or
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឡើយ
laeuy
No
។
Listening attentively means that you are fully focused on the other person speaking, without interrupting, thinking about other things in your mind, or planning your response.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
មិត្តរួមការងារ
mĭd ruŏm ga ngéa
Colleague
រំខាន
rumkan
Bother
អ្នក
neăg
You
នៅពេលយប់
nŏu bél yŭb
Nightly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
រឿង
rœăng
Story
ការងារ
ga ngéa
Job
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កំណត់ព្រំដែន
gɑmnɑ̆d brum daen
Delimit
ដោយ
daôy
As/For
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំទោស
som doh
Sorry
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ការងារក្រៅម៉ោង
ga ngéa grau maông
Part Time Job
ប្រាំមួយ
brăm muŏy
Six
ល្ងាច
lngéaj
Evening
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
លើកលែងតែ
leug lɛng dae
Except
មាន
méan
Have
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
បន្ទាន់
bɑ̆ndoăn
Hurry
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
។
For example, if you don't want your coworker to bother you late at night for non-urgent work matters, you can set boundaries by saying, "I'm sorry, I don't respond to work after 6 p.m. unless it's extremely urgent."
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
មិនអើពើ
mĭn 'aeubeu
Ignore/Indifferent
នឹង
nʉ̆ng
Will
វា
véa
It/Them
ឬ
rœ
Or
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ដោយ
daôy
As/For
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
វិជ្ជាជីវៈ
vĭjéa jiwa'
Profession/Vocation
ឬ
rœ
Or
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
ពី
bi
Of/From
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដែល
dael
That
អ្នកនោះ
neăg nŏăh
That person
និយាយ
nĭyéay
To Say
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
។
ពួកគេ
buŏg gé
They
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
។
They may choose to ignore it, or respond calmly and professionally, or consider the real reason the person said it. They maintain good control over their own emotions and reactions.
តែ
dae
But
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ថា
ta
That/Say
ok
Try to eat the rest of your love
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ខាងលើ
kang leu
Above
នេះ
néh
Here/This
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
Respond to the above problem, citizens
និង
nĭng
And
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
And respond to market needs
ដើម្បី
daeumbei
To
អាច
'aj
Can
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
To be able to respond to market demand
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
និង
nĭng
And
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
ទាក់ទងទៅនឹង
deăg dɔng dŏu nʉ̆ng
Relate
To respond and resolve issues related to
កំពុង
gɑmbŭng
Is
មាន
méan
Have
ភាពខ្វះខាត
péabɔkwăhkad
Want
ខ្លាំង
klăng
Strong
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
There is still a severe shortage to respond to
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
កូវីដ
goweid
COVID
-
១
1
៩
9
Economy Responds to Kovid-19 Crisis
ក៏
gɑ
Also
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការ
ga
Job
រាយការណ៍
réay ga
Report
នេះ
néh
Here/This
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
ដែរ
dae
Likewise
Has not yet responded to this report.
តាមរយៈការ
dam rɔya' ga
Through
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
ការ
ga
Job
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
By strengthening the preparedness to respond to disease
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ប្រធានបទ
brɑ̆téan abɑd
Topic
ខាងលើ
kang leu
Above
លោក
log
Mister
កាំង តុងងី
Găng Dŏngɑngei
ប្រធាន
brɑ̆téan
Leader
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
សមាគម
sɑ̆magɔm
Association
មីក្រូ
migro
Micro
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
នៅ
nŏu
At
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
បាន
ban
Have
ថ្លែងប្រាប់
tlaeng brăb
Tell
AMS
ថា
ta
That/Say
៖
Responding to the above topic, Mr. Kaing Tong Ngy, Head of Communications of the Microfinance Association in Cambodia, told AMS:
ទ្រង់
druŏng
Him
មានពុទ្ធដីកា
méan bŭd deiga
There is a Buddhist decree
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
:
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
តំណាង
dɑmnang
Represent
នាគ
néag
Naga
ដ៏
dɑ
Great
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះ
breăh
Divinity
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
តំណាង
dɑmnang
Represent
នាគ
néag
Naga
He has a Buddhist decree in response: The princess represents the prosperous dragon_Because I see that the princess represents the dragon