EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្លងកាត់
Across/Traverse
ឆ្លងកាត់
Transliteration
chlɑng găd
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A1
IPA
/cʰlɑːŋ kat/
GD
chhlang kat
ឆ្លងកាត់ Meaning in English
Across
Traverse
Cross Over
Go Through
Pass Through
Definitions
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
Headley
Verb
to cross over (land, see), to go / pass through (a storm, a difficult experience)
Wiktionary
Stems
ឆ្លង
Cross
ឆ្លង / Cross
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
Compound Words
សាជីវកម្ម
ឆ្លងកាត់
ចំរុះជាតិ
Cross-National Corporation
សាជីវកម្មឆ្លងកាត់ចំរុះជាតិ / Cross-National Corporation
sajiwɔgɑm chlɑng găd jɑmrŏh jéad
C2
transnational corporation
Possible Synonyms
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
A1
ទូទាំង
Across
ទូទាំង / Across
A1
ភាពស្រួច
Sharpness
ភាពស្រួច / Sharpness
A1
ការវាងវៃ
Academic
ការវាងវៃ / Academic
A1
ច្រោះ
Filter
ច្រោះ / Filter
A1
ឆ្លងតាម
Pass through
ឆ្លងតាម / Pass through
A1
ចោះ
Pierce
ចោះ / Pierce
A1
ពាក់
Wear
ពាក់ / Wear
A1
ធ្លុះ
Incisive
ធ្លុះ / Incisive
A1
Links
Wiktionary
Sentences with ឆ្លងកាត់
ផ្ញើ / Send
838/1253
A1
to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
មេឃា / Sky
0/12797
C2
sky
មេឃា
mékéa
Sky
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
...
I'd like to forward my words to you through the distant sky...
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
We must go through it together
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdau
Hot
រងា / Chilly
0/5103
B1 - Advanced
to be chilly, cold; to feel cold.
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
Despite the hot and cold rainstorm
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
ក្នុងនាម / On behalf of
0/1333
B1 - Advanced
in the name of, on behalf of
ក្នុង,នាម
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
Through the storm as our life together
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
មិនចាំបាច់ / Needless/Redundant
0/0
C2
មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Sometimes the past doesn't need to be passed on.
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
គ្រប់ផ្លូវ / Every Road
0/12966
C1
(in) every field / discipline
គ្រប់,ផ្លូវ
គ្រប់ផ្លូវ
grŭb plow
Every Road
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
អនុស្សារ / Memories
0/10557
C2
Something remembered from the past.
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
Let me walk all the way to remember
សុភមង្គល / Happiness
0/3061
A2 - Advanced
good fortune, prosperity and happiness
សុភ,មង្គល
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំបាក
lumbag
Hard
ហូរហែ / Flow
0/5186
C2
ហូរ,ហែ
ហូរហែ
ho hae
Flow
We've been through many struggles for the happiness of our love
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
Walked through a lot
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ឧបសគ្គ / Obstacle
0/1304
B1
obstacle; problem; challenge, danger; peril; misfortune
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
Overcoming obstacles
HARD TIME
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វាល / Field/Fur
419/2302
A2 - Advanced
hair, fur, hair of an animal's tail
វាល
véal
Field/Fur
HARD TIME — WE’VE CROSSED FIELDS TOGETHER
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
GROWING OLD TOGETHER
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
..
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនណាស់ / So much!
0/16228
A1
ច្រើន,ណាស់
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
We went through too much for you to let go and changed so fast
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនណាស់ / So much!
0/16228
A1
ច្រើន,ណាស់
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
We went through too much for you to let go and changed so fast
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនពេក / Too much
0/3671
B2
too much, too many; extremely
ច្រើន,ពេក
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
This past year I’ve been fighting through a lot.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
I feel like the wind, passing through you.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
you don't know what i've been through
OKAY
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
បារី / Cigarette
0/2401
A2
cigarette
បារី
barei
Cigarette
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
OKAY, THEY HATIN' ON ME JUST BECAUSE I'M SMOKING BUT THEY NEVER KNOW WHAT I'VE BEEN THROUGH
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ពេលវេលា / Time
0/807
B1
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
តំលៃ / Tab/Talcum Powder
0/0
C2
តំលៃ
dɑmlai
Tab/Talcum Powder
Through time we’ll learn each other’s worth
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្បើយ / Recover
0/3383
B2
(of disease, anger, rain) to abate, calm down, slacken, diminish.
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
ហែល / Swim
0/1644
A1 - Advanced
to swim, float
ហែល
hael
Swim
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ត្រើយ / Shore
0/3847
B2
edge; bank, shore, beach; the other side, the far shore, opposite bank; place of sanctuary, Nirvana
ត្រើយ
draeuy
Shore
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
(
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
găd
Cut
ត្រើយ / Shore
0/3847
B2
edge; bank, shore, beach; the other side, the far shore, opposite bank; place of sanctuary, Nirvana
ត្រើយ
draeuy
Shore
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
)
Please let me live in peace, so I can get to the other side of life
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
តរុណវ័យ / youth
0/0
C2
youth
តរុណ,វ័យ
តរុណវ័យ
dɑ̆rŏn veăy
youth
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ប៉ / Po
0/0
C2
ប៉
p
Po
ព្រិច / Blink
0/9051
C2
to fluff up (the feathers); to flutter / flap the wings violently (esp. of male doves when chasing a female)
ព្រិច
brĭj
Blink
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Youth disappears gone in a heartbeat, barely there at all.
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ព្យុះ / Storm
0/1407
A2 - Advanced
(wind)storm, typhoon, hurricane
ព្យុះ
bjŭh
Storm
Through the rainstorm
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ក្រឡុក / Shake
0/3396
A2 - Advanced
to shake, agitate.
ក្រឡុក
grɑ̆lŏg
Shake
Go through the cocktail story
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន / Imagine
0/3875
B2 - Advanced
to think, suppose
នឹក,ស្មាន
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ៗ
Unexpected crossings
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក្តៅរឺរ
ងារ / Function/Duty
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngéa
Function/Duty
Whether through hot or cold
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វគ្គ / Passage
0/526
B1
paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage
វគ្គ
vɔg
Passage
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
….
Going through this painful episode….
ឆាក / Scenario
0/1092
B1
act, scene; set, stage, arena; scenario; section (of a story); artist's room; theatrical dressing room; studio
ឆាក
chag
Scenario
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdau
Hot
ត្រជាក់ / Cool
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
Life goes through hot and cold
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ខូចចិត្ត / Heartbroken
0/7284
B1
ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
Going through a heartbreaking story
កន្លងមក / Past
0/594
A2 - Advanced
past (of time)
កន្លង,មក
កន្លងមក
gɑ̆nlɑng mɔg
Past
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
What have I been through in the past?
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
Love has gone through storms and rain, you still don't understand.
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
All the times I've been through until now
តទៅ / In the Future
0/2430
B2 - Advanced
from now on, in the future; next
ត,ទៅ
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
?
What things will you have to go through?
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពុះពារ / Overcome
0/4289
B1
to overcome / surmount / clear away (obstacles); energetically; impatiently
ពុះ,ពារ
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
គ្រប់បែបយ៉ាង / All kinds
0/5021
C2
គ្រប់,បែប,យ៉ាង
គ្រប់បែបយ៉ាង
grŭb baeb yang
All kinds
…..
I've been through a lot, I've struggled in every way...
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ហើយនិង / And
0/3868
B1 - Advanced
and (followed by the last in a series), with
ហើយ,និង
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
Remembering the past, you and I used to go through
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
After the rainstorm has passed
រាល់ពេល / All Along
0/0
C2
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
Every time I walk through this world
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ដាក់ខ្លួន / Humble
0/9787
B2 - Advanced
to behave in a certain manner; to put oneself down, humble oneself, to be modest, to expose oneself to criticism
ដាក់,ខ្លួន
ដាក់ខ្លួន
dăg kluŏn
Humble
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ស្មៅ / Grass
578/3379
A2 - Advanced
grass, generic term for grasses and grass-like plants
ស្មៅ
smau
Grass
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
អាម៉ាស់ / Shameful
0/3197
B2
to be low, mean, base, cheap; shameful, dishonorable, disgraceful; scandalous
អាម៉ាស់
'amăh
Shameful
Living like grass, going through humiliation
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ប៉ុណ្ណឹង / That's it
0/3127
B1 - Advanced
only this much, that much ... and that's all, to that extent; so, thus, like that.
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
How much life story goes through, how much it hurts
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
កំហុស / Error
0/1318
B1
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gɑmhŏh
Error
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទីបំផុត / After All
0/2633
B1 - Advanced
end, last phase, last level; the extremities; last, most of all; especially, finally; extremely
ទី,បំផុត
ទីបំផុត
di bɑmpŏd
After All
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ហោះ / Fly
0/1125
Starter
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
haôh
Fly
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Love is without fault, but the mistake is forgetting to love yourself. In the end, it's just smoke that flies through their lives.
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
still, people can overcome them.
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភាពសៅហ្មង / Turbid
0/0
C2
ភាពសៅហ្មង
péabɔsaumɑng
Turbid
ច្រើនដង / Many times
0/4652
B1
often, many times
ច្រើន,ដង
ច្រើនដង
jraeun dɑng
Many times
“
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
!”
All of the sadness I have been thru’, "Thank You!"
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
អឺរ៉ាសៀ
Transit from Eurasia
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
A matchbox, my body was not burned
ក្នុងពេលដែល / While
0/4608
B2
while
ក្នុង,ពេល,ដែល
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dael
While
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ចម្ការ / Farm
0/2001
A1 - Advanced
farm (where vegetables or fruit crops are grown), truck-farm, market-garden, plantation, orchard; clearing, cleared field
ចម្ការ
jɑ̆mga
Farm
As it travels through the fields
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
Because people live with what they go through
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្ពាន / Bridge
0/844
A1 - Advanced
bridge; gangplank.
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ទន្លេមេគង្គ / Mekong
0/3179
C1
ទន្លេមេគង្គ
dɔ̆nlémégɔ
Mekong
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ខ្សែ / String
0/664
A2
string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel
ខ្សែ
ksae
String
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
And this bridge across the Mekong River
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
ពុះពារ / Overcome
0/4289
B1
to overcome / surmount / clear away (obstacles); energetically; impatiently
ពុះ,ពារ
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ឧបសគ្គ / Obstacle
0/1304
B1
obstacle; problem; challenge, danger; peril; misfortune
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភ្នំភ្លើង / Volcano
0/6028
A2 - Advanced
volcano
ភ្នំ,ភ្លើង
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
Know that you want to give up
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វិបត្តិ / Crisis
0/1152
A2 - Advanced
crisis, misfortune, calamity; failure; death; change; event
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dɑng
Occurrence
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
Despite going through many crises
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ចាម / Kampong Cham
0/1741
B1
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
កំពង់,ចាម
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ត្បូងឃ្
If you live as well as have been through Kampong Cham or Tbong Kh
Search