EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្លងកាត់
Across/Traverse
ឆ្លងកាត់
Transliteration
chlâng gad
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A1
IPA
/cʰlɑːŋ kat/
GD
chhlang kat
ឆ្លងកាត់ Meaning in English
Across
Traverse
Cross Over
Go Through
Pass Through
Definitions
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
Headley
Verb
to cross over (land, see), to go / pass through (a storm, a difficult experience)
Wiktionary
Stems
ឆ្លង
Cross
ឆ្លង / Cross
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
Compound Words
សាជីវកម្ម
ឆ្លងកាត់
ចំរុះជាតិ
Cross-National Corporation
សាជីវកម្មឆ្លងកាត់ចំរុះជាតិ / Cross-National Corporation
sajiwôgâm chlângâgad jâmrŏh jéad
C2
transnational corporation
Possible Synonyms
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
A1
ទូទាំង
Across
ទូទាំង / Across
A1
ភាពស្រួច
Sharpness
ភាពស្រួច / Sharpness
A1
ការវាងវៃ
Academic
ការវាងវៃ / Academic
A1
ច្រោះ
Filter
ច្រោះ / Filter
A1
ឆ្លងតាម
Pass through
ឆ្លងតាម / Pass through
A1
ចោះ
Pierce
ចោះ / Pierce
A1
ពាក់
Wear
ពាក់ / Wear
A1
ធ្លុះ
Incisive
ធ្លុះ / Incisive
A1
Links
Wiktionary
Sentences with ឆ្លងកាត់
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
We must go through it together
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdau
Hot
រងា / Chilly
0/5103
B1 - Advanced
to be chilly, cold; to feel cold.
រងា
rôngéa
Chilly
Despite the hot and cold rainstorm
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
គ្រប់ផ្លូវ / Every Road
0/12966
C1
(in) every field / discipline
គ្រប់,ផ្លូវ
គ្រប់ផ្លូវ
grôb plow
Every Road
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
អនុស្សារ / Memorandum
0/10557
C2
អនុស្សារ
'nŭsa
Memorandum
Let me walk all the way to remember
សុភមង្គល / Happiness
0/3061
A2 - Advanced
good fortune, prosperity and happiness
សុភ,មង្គល
សុភមង្គល
sŏp mônggôl
Happiness
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum bag
Hard
ហូរហែ / Flow
0/5186
C2
ហូរ,ហែ
ហូរហែ
ho hê
Flow
We've been through many struggles for the happiness of our love
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ឧបសគ្គ / Obstacle
0/1304
B1
obstacle; problem; challenge, danger; peril; misfortune
ឧបសគ្គ
ŏbâsâg
Obstacle
Overcoming obstacles
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
GROWING OLD TOGETHER
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
I feel like the wind, passing through you.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
you don't know what i've been through
OKAY
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បារី / Cigarette
0/2401
A2
cigarette
បារី
barei
Cigarette
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
OKAY, THEY HATIN' ON ME JUST BECAUSE I'M SMOKING BUT THEY NEVER KNOW WHAT I'VE BEEN THROUGH
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ព្យុះ / Storm
0/1407
A2 - Advanced
(wind)storm, typhoon, hurricane
ព្យុះ
bjŭh
Storm
Through the rainstorm
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ក្រឡុក / Shake
0/3396
A2 - Advanced
to shake, agitate.
ក្រឡុក
grâlŏg
Shake
Go through the cocktail story
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន / Imagine
0/3875
B2 - Advanced
to think, suppose
នឹក,ស្មាន
នឹកស្មាន
nœ̆g sméan
Imagine
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ៗ
Unexpected crossings
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ក្តៅរឺរ
ងារ / Title
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngéa
Title
Whether through hot or cold
ឆាក / Scenario
0/1092
B1
act, scene; set, stage, arena; scenario; section (of a story); artist's room; theatrical dressing room; studio
ឆាក
chag
Scenario
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdau
Hot
ត្រជាក់ / Cold
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
Life goes through hot and cold
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
វគ្គ / Passage
0/526
B1
paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage
វគ្គ
vôg
Passage
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
….
Going through this painful episode….
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ខូចចិត្ត / Heartbroken
0/7284
B1
ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
Going through a heartbreaking story
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nœ̆g keun
Recollect
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gânlâng
Past
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ហើយនិង / And
0/3868
B1 - Advanced
and (followed by the last in a series), with
ហើយ,និង
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
Remembering the past, you and I used to go through
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
After the rainstorm has passed
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chœ
Hurt
ប៉ុណ្ណឹង / That's it
0/3127
B1 - Advanced
only this much, that much ... and that's all, to that extent; so, thus, like that.
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
How much life story goes through, how much it hurts
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
still, people can overcome them.
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ភាពសៅហ្មង / Turbid
0/0
C2
ភាពសៅហ្មង
péabôsŏumâng
Turbid
ច្រើនដង / Many times
0/4652
B1
often, many times
ច្រើន,ដង
ច្រើនដង
jraeun dâng
Many times
“
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
!”
All of the sadness I have been thru’, "Thank You!"
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dâmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
អឺរ៉ាសៀ
Transit from Eurasia
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chœ
Hurt
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
A matchbox, my body was not burned
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
Because people live with what they go through
ក្នុងពេលដែល / While
0/4608
B2
while
ក្នុង,ពេល,ដែល
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dêl
While
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dâmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ចម្ការ / Farm
0/2001
A1 - Advanced
farm (where vegetables or fruit crops are grown), truck-farm, market-garden, plantation, orchard; clearing, cleared field
ចម្ការ
jâmga
Farm
As it travels through the fields
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្ពាន / Bridge
0/844
A1 - Advanced
bridge; gangplank.
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ទន្លេមេគង្គ / Mekong
0/3179
C1
ទន្លេមេគង្គ
dônlémégông
Mekong
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ខ្សែ / String
0/664
A2
string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel
ខ្សែ
ksê
String
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
And this bridge across the Mekong River
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ពុះពារ / Overcome
0/4289
B1
to overcome / surmount / clear away (obstacles); energetically; impatiently
ពុះ,ពារ
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ឧបសគ្គ / Obstacle
0/1304
B1
obstacle; problem; challenge, danger; peril; misfortune
ឧបសគ្គ
ŏbâsâg
Obstacle
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ភ្នំភ្លើង / Volcano
0/6028
A2 - Advanced
volcano
ភ្នំ,ភ្លើង
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
Know that you want to give up
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
វិបត្តិ / Crisis
0/1152
A2 - Advanced
crisis, misfortune, calamity; failure; death; change; event
វិបត្តិ
vĭbâd
Crisis
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dâng
Occurrence
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
Despite going through many crises
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kéd
Province
កំពង់ចាម / Kampong Cham
0/1741
B1
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
កំពង់,ចាម
កំពង់ចាម
gâmbông jam
Kampong Cham
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ត្បូងឃ្
If you live as well as have been through Kampong Cham or Tbong Kh
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កាត់បន្ថយ / Reduce
0/692
B1
to reduce (in number)
កាត់,បន្ថយ
កាត់បន្ថយ
gad bântây
Reduce
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ដឹកជញ្ជូន / Shipping
0/1710
B2
to transport
ដឹក,ជញ្ជូន
ដឹកជញ្ជូន
dœ̆g jônyjun
Shipping
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
b déh
Country
From Cambodia and reduced cross-border shipments
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
វាល / Field/Fur
419/2302
A2 - Advanced
hair, fur, hair of an animal's tail
វាល
véal
Field/Fur
វដ្ត / Cycle
0/9960
C1
to be rotating, revolving, moving in a circle.
វដ្ត
vôd
Cycle
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ង្
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ា
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ជ្រុំ
ជ្រែង / Lean
0/5537
C1
to prop up / support / brace (with brace or truss).
ជ្រែង
jrêng
Lean
Crossing the field of love cycle, no one wants to help
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gânlâng
Past
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនច្បង / Firstborn
0/9302
C2
oldest child
កូន,ច្បង
កូនច្បង
gon jbâng
Firstborn
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
Going through the past as the eldest son
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ពាក្យបណ្តាសា / Blasphemy
0/0
C2
ពាក្យបណ្តាសា
béagyâbândasa
Blasphemy
ស្របតាម / In accordance with
0/3854
B2
to go / run parallel (to something), be consistent with; to respond (to); correspond (to something); accordingly
ស្រប,តាម
ស្របតាម
srôb dam
In accordance with
វាសនា / Destiny
0/2192
B1 - Advanced
fate, destiny, luck, fortune
វាសនា
véasânéa
Destiny
ចារ / Inscribe
0/2127
B1 - Advanced
to investigate, spy
ចារ
ja
Inscribe
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
Know that you want to walk out NO
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ទន្លេមេគង្គ / Mekong
0/3179
C1
ទន្លេមេគង្គ
dônlémégông
Mekong
តភ្ជាប់ / Connect
0/3001
C1
to attach, put together; to join
ត,ភ្ជាប់
តភ្ជាប់
dâ pjoăb
Connect
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភ្នំពេញ / Phnom Penh
0/92
Starter - Advanced
Phnom Penh (capital of Cambodia)
ភ្នំ,ពេញ
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
អរិយ / Noble
0/7439
B2 - Advanced
to be superior, civilized, cultured; good, decent; educated; well-organized, honest, sincere.
អរិយ
'ârĭy
Noble
ក្សត្រ / Monarch
0/2822
B2
king, sovereign, monarch; lord, noble, warrior
ក្សត្រ
gsâd
Monarch
Crossing the Mekong River, connecting Phnom Penh to the Arey Ksat area
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dê
Should
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
my d*ck
YOU FIRST MUST BOUNCE TO D*CK
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
dêng dê
Always
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
អ្នកម្តាយ / Mother
0/9577
B1 - Advanced
អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
មុននឹង / Before
0/1418
A1
before (doing something)
មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
I USED TO ASK FOR YOUR APPROVAL BEFORE I DID ANYTHING
ទម្រាំតែ / Tea
0/5394
C2
ទម្រាំតែ
dômrŏâmdê
Tea
មានថ្ងៃ / Sunny
0/0
C2
មាន,ថ្ងៃ
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dĕj
Little/Few
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I'VE BEEN THROUGH MORE THAN ENOUGH TO GET TO WHERE I'M AT TODAY
OKAY
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បារី / Cigarette
0/2401
A2
cigarette
បារី
barei
Cigarette
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
OKAY, THEY HATIN' ON ME BECAUSE I SMOKE BUT THEY DON'T KNOW WHAT I'VE BEEN THROUGH
សម្តី / Speech
0/1890
A2 - Advanced
word(s), speech, utterance
សម្តី
sâmdei
Speech
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gméng
Child/Young
វាល / Field/Fur
419/2302
A2 - Advanced
hair, fur, hair of an animal's tail
វាល
véal
Field/Fur
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
តំ
នប់ / Short and Stubby
0/9527
C2
to be short and stubby (esp. of animal's horns)
នប់
nôb
Short and Stubby
ពាល / Young
0/6812
B2 - Advanced
to be young, soft, tender; immature; ignorant; foolish, silly, brash
ពាល
béal
Young
some lyric Picked from the ground
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង / Rainstorm
0/9212
C1
thunderstorm
ព្យុះ,ភ្លៀង
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
រសាត់ / Drift
0/5869
B1 - Advanced
to drift (with the current), float (on water or in the air); to hover
រសាត់
rôsad
Drift
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
មីលគីវ៉េ / Milky Way
0/0
C2
មីលគីវ៉េ
milôgiwé
Milky Way
ENDURED THE RAINS AND STORMS, DRIFTING ACROSS THE MILKY WAY
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ព្យុះ / Storm
0/1407
A2 - Advanced
(wind)storm, typhoon, hurricane
ព្យុះ
bjŭh
Storm
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ព្រៃ / Jungle
574/746
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
ព្រៃ
brey
Jungle
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dœ̆g
Water
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ផ្សារ / Market
0/175
Starter - Advanced
market, fair.
ផ្សារ
psa
Market
,
មានអី / Why Not
0/8233
A2 - Advanced
what things, why not, of course, O.K., all right; you're welcome; but, however (contrasts one statement with another)
មាន,អី
មានអី
méan 'ei
Why Not
ស្ទុះ / Clog/Rush
0/1554
A2 - Advanced
to run / move forward with great speed, rush, accelerate, burst forth, put on a burst of speed, run at full speed; to leap up, spring forward
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ប្រមូល / Collect
647/643
A1 - Advanced
to assemble, collect, gather, accumulate, concentrate
ប្រ,មូល
ប្រមូល
b mul
Collect
Passed through hardships and tried to gather myself.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហោះ / Fly
0/1125
Starter
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
haôh
Fly
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហើរ / Fly
0/2245
A1 - Advanced
to fly (by flapping the wings, as birds, bats, and insects); to soar.
ហើរ
haeu
Fly
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sâd
Animal
ខ្លែង / Bird of Prey
0/5744
A2
generic term for various birds of prey, e.g. hawk, kite, eagle
ខ្លែង
klêng
Bird of Prey
ទោះជា / Although
0/0
B1
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
អាប់ / Obscure
0/3944
B1 - Advanced
to be obscure, vague; dull; poor, cheap, low; small; weak, decrepit; undeveloped, backward; underprivileged; ignorant
អាប់
'ab
Obscure
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
I FLY HIGH LIKE A KITE EVEN IF THERE’S OBSTACLES
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
តារាសាស្ត្រ / astronomy
0/0
C2
astronomy
តារា,សាស្ត្រ
តារាសាស្ត្រ
dara sasdâ
astronomy
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃកំណើត / Birthday
0/9463
Starter - Advanced
ថ្ងៃ,កំណើត
ថ្ងៃកំណើត
tngai gâmnaeud
Birthday
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ចំបាំង / Warrior
0/10788
C2
fighting, battle, war, warfare
ចំបាំង
jâmbăng
Warrior
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
តាន់ / Solid
0/4050
C1
to be solid, compact, dense, closely / solidly packed, forming a nearly solid mass; stopped up, clogged; (of a sound) to be dull
តាន់
dan
Solid
!
Look up my birth date on Horoscope, I was born to fight and my hands are holding tight, been through shitty gen- but still I’m standing
[
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
]
[Past I went through]
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
សេ / Quick
0/1168
A2 - Advanced
to be fast, quick, swift eg. ដើរជាប់សេ to walk taking quick steps
សេ
sé
Quick
រិ
សី / Shuttlecock
0/907
A2 - Advanced
shuttlecock, wickerwork ball [plate 10]
សី
sei
Shuttlecock
ខួរ / Brain
0/2795
A2 - Advanced
brain; bone-marrow
ខួរ
kuŏ
Brain
បែកចែក / Divided
0/11839
C2
to divide
បែក,ចែក
បែកចែក
bêg jêg
Divided
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
Crossing the brain, the brain is divided into three parts.
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
រុំ / Insulate/Scarf
0/3152
B2
to bandage, wrap; to dress (a wound); to wind around, coil; to turn (something round)
រុំ
rŭm
Insulate/Scarf
សី / Shuttlecock
0/907
A2 - Advanced
shuttlecock, wickerwork ball [plate 10]
សី
sei
Shuttlecock
ម៉ា / Mother
0/305
B1
grandmother
ម៉ា
ma
Mother
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បាំង / Conceal
0/2201
B1
to conceal, cover, hide (something), mask, cloak; to block off, obstruct; to shield / protect (e.g. with a sun visor or umbrella); to defend, guard
បាំង
băng
Conceal
ឆ័ត្រ
ទំពា / Masticate
0/7081
B1 - Advanced
to chew
ទំពា
dumbéa
Masticate
ល
ស្លា / Areca Palm
0/2126
B1 - Advanced
areca palm (Areca catechu; the fruit is chewed with betel leaf and is used in many rituals and ceremonies)
ស្លា
sléa
Areca Palm
He used to be a dragon, wrapped in a handkerchief_ and also used to pass by people to cover umbrellas
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ចាប់ជាតិ / National
0/16578
C2
to be reborn, become incarnate
ចាប់,ជាតិ
ចាប់ជាតិ
jab jéad
National
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn baj
No need
ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse
229/936
A1
to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ការកើត / Birth
0/0
C2
ការកើត
garâgaeud
Birth
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
“
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
យ៍”
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Then can be reborn as a human without the need for "Tunring in to fish".
Search