EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A1
IPA
/cʰlɑːŋ kat/
GD
chhlang kat

ឆ្លងកាត់ Meaning in English

Across
Traverse
Cross Over
Go Through
Pass Through

Definitions

US to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)
Headley
US Verb to cross over (land, see), to go / pass through (a storm, a difficult experience)
Wiktionary

Sentences with ឆ្លងកាត់

ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ពាក្យ
béag
Word
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
មេឃា
mékéa
Sky
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឆ្ងាយ
chngay
Far
...
I'd like to forward my words to you through the distant sky...YouTube Translation
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
We must go through it togetherGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
ក្តៅ
gdau
Hot
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
Despite the hot and cold rainstormGoogle Translate
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
ជីវិត
jiwĭd
Life
គូ
gu
Pair
Through the storm as our life togetherGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ
klăh
Some
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Sometimes the past doesn't need to be passed on.Google Translate
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
គ្រប់ផ្លូវ
grŭb plow
Every Road
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
Let me walk all the way to rememberGoogle Translate
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ស្នេហា
sneiha
Love
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
លំបាក
lumbag
Hard
ហូរហែ
ho hae
Flow
We've been through many struggles for the happiness of our loveYouTube Translation
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
មក
mɔg
Come
ច្រើន
jraeun
Many
Walked through a lotYouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
Overcoming obstaclesYouTube Translation
HARD TIME
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វាល
véal
Field/Fur
HARD TIME — WE’VE CROSSED FIELDS TOGETHERYouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភាព
péab
State
ចាស់
jăh
Old
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
GROWING OLD TOGETHERYouTube Translation
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល
bél
Time
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
..
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
We went through too much for you to let go
and changed so fastYouTube Translation
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល
bél
Time
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
We went through too much for you to let go
and changed so fastYouTube Translation
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
This past year I’ve been fighting through a lot.YouTube Translation
បង
bɑng
Elder
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ស្រី
srei
Woman
I feel like the wind, passing through you.YouTube Translation
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ
néh
Here/This
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
you don't know what i've been throughYouTube Translation
OKAY
គេ
Them
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដោយ
daôy
As/For
តែ
dae
But
បារី
barei
Cigarette
គេ
Them
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វី
'wi
What
OKAY, THEY HATIN' ON ME JUST BECAUSE I'M SMOKING BUT THEY NEVER KNOW WHAT I'VE BEEN THROUGHYouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
ទើប
deub
Next
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
តំលៃ
dɑmlai
Tab/Talcum Powder
Through time we’ll learn each other’s worthYouTube Translation
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
រស់
ruŏh
To Live
បាន
ban
Have
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
ហែល
hael
Swim
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ត្រើយ
draeuy
Shore
ជីវិត
jiwĭd
Life
(
កាត់
găd
Cut
ត្រើយ
draeuy
Shore
ជីវិត
jiwĭd
Life
)
Please let me live in peace, so I can get to the other side of lifeYouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
តរុណវ័យ
dɑ̆rŏn veăy
youth
ត្រឹម
drœ̆m
Just
មួយ
muŏy
One/An
ប៉
p
Po
ព្រិច
brĭj
Blink
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Youth disappears gone in a heartbeat, barely there at all.YouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ព្យុះ
bjŭh
Storm
Through the rainstormGoogle Translate
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
គេ
Them
ក្រឡុក
grɑ̆lŏg
Shake
Go through the cocktail storyGoogle Translate
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
Unexpected crossingsGoogle Translate
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក្តៅរឺរ
ងារ
ngéa
Function/Duty
Whether through hot or coldGoogle Translate
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វគ្គ
vɔg
Passage
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
….
Going through this painful episode….Google Translate
ឆាក
chag
Scenario
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក្តៅ
gdau
Hot
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
Life goes through hot and coldGoogle Translate
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
Going through a heartbreaking storyGoogle Translate
កន្លងមក
gɑ̆nlɑng mɔg
Past
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
What have I been through in the past?Google Translate
ស្នេហា
sneiha
Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
យល់
yuŏl
Understand
Love has gone through storms and rain, you still don't understand.Google Translate
គ្រប់
grŭb
Every
វេលា
véléa
Time
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
នេះ
néh
Here/This
All the times I've been through until nowGoogle Translate
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
ត្រូវ
drow
Must
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
រឿង
rœăng
Story
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
?
What things will you have to go through?Google Translate
អូន
'on
Dear
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ច្រើន
jraeun
Many
ហើយ
haeuy
Finished
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
គ្រប់បែបយ៉ាង
grŭb baeb yang
All kinds
…..
I've been through a lot, I've struggled in every way...Google Translate
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
រឿង
rœăng
Story
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
អូន
'on
Dear
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង
bɑng
Elder
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
Remembering the past, you and I used to go throughGoogle Translate
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ផុត
pŏd
Finish
ហើយ
haeuy
Finished
After the rainstorm has passedGoogle Translate
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា
véléa
Time
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
Every time I walk through this worldGoogle Translate
រស់
ruŏh
To Live
ដាក់ខ្លួន
dăg kluŏn
Humble
ដូច
doj
As/Like
ស្មៅ
smau
Grass
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ទាំង
deăng
Either
ការ
ga
Job
អាម៉ាស់
'amăh
Shameful
Living like grass, going through humiliationGoogle Translate
តើ
daeu
Do
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ត្រូវ
drow
Must
ឈឺ
chʉ
Hurt
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
អ្ហា៎
'ha
Ah
White
How much life story goes through, how much it hurtsGoogle Translate
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គឺ
Is
វា
véa
It/Them
គ្មាន
gméan
Without
កំហុស
gɑmhŏh
Error
តែ
dae
But
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រង់
druŏng
Straight
ភ្លេច
pléj
Forget
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទីបំផុត
di bɑmpŏd
After All
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ដែល
dael
That
ហោះ
haôh
Fly
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
នៅលើ
nŏu leu
On
ជីវិត
jiwĭd
Life
គេ
Them
Love is without fault, but the mistake is forgetting to love yourself. In the end, it's just smoke that flies through their lives.Google Translate
ក៏
Also
គេ
Them
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច
'aj
Can
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
បាន
ban
Have
still, people can overcome them.YouTube Translation
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភាពសៅហ្មង
péabɔsaumɑng
Turbid
ច្រើនដង
jraeun dɑng
Many times
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
!”
All of the sadness I have been thru’, "Thank You!"YouTube Translation
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ពី
bi
Of/From
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
អឺរ៉ាសៀ
Transit from EurasiaGoogle Translate
កើត
gaeud
Born
ចាស់
jăh
Old
ឈឺ
chʉ
Hurt
ស្លាប់
slăb
Die
អ្នកណា
neăg na
Who
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
A matchbox, my body was not burnedGoogle Translate
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dael
While
វា
véa
It/Them
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ចម្ការ
jɑ̆mga
Farm
As it travels through the fieldsGoogle Translate
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
Because people live with what they go throughGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ទន្លេមេគង្គ
dɔ̆nlémégɔ
Mekong
មួយ
muŏy
One/An
ខ្សែ
ksae
String
នេះ
néh
Here/This
And this bridge across the Mekong RiverGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
ខំ
kɑm
Try Hard
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
Know that you want to give upGoogle Translate
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
បាន
ban
Have
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដង
dɑng
Occurrence
មក
mɔg
Come
ហើយ
haeuy
Finished
ក្តី
gdei
Case
Despite going through many crisesGoogle Translate
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
Or
ត្បូងឃ្
If you live as well as have been through Kampong Cham or Tbong KhGoogle Translate