EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ឆ្នាំក្រោយ
next year
ឆ្នាំក្រោយ
Transliteration
chnăm graôy
⏵
🔊
A2
IPA
/cʰnam kraoj/
GD
chhnam kraoy
ឆ្នាំក្រោយ Meaning in English
Definitions
next year
Headley
Videos with ឆ្នាំក្រោយ
Stems
ឆ្នាំ
Year
ឆ្នាំ / Year
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ក្រោយ
Behind
ក្រោយ / Behind
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
Possible Synonyms
ឆ្នាំខាងមុខ
next year
ឆ្នាំខាងមុខ / next year
A2
ឆ្នាំភ្នែក
next year
ឆ្នាំភ្នែក / next year
A2
ឆ្នាំមុខ
next year
ឆ្នាំមុខ / next year
A2
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with ឆ្នាំក្រោយ
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Early next year
3
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
In 3 years we will get married.
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដណ្តឹង / Propose Marriage
0/11185
B1 - Advanced
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Next year, tell your mother to get engaged to me
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
Next year I will meet your parents
យូរណាស់ / Very long
0/6258
B2
យូរ,ណាស់
យូរណាស់
yu năh
Very long
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អង្វរ / Plead
0/4770
B1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
Long time no see next year
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពួកយើង / Us
0/1722
Starter
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សន្តិភាព / Peace
0/1040
A2 - Advanced
peace, calm, tranquility
សន្តិ,ភាព
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
We've only had peace these last few years
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
1000
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A1 - Advanced
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
1000
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Whether it’s the last 1000 years or the next 1000 years,
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ក្រែង / Hesitate/In Case
0/3934
B1
to fear, to hesitate (because of fear).
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ច្បាស់លាស់ / Clear/Precise
446/1171
A1 - Advanced
to be clear, distinct, precise, accurate
ច្បាស់,លាស់
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
I'll keep it for the next year, just in case I'll find someone serious
រាប់ពាន់ / Thousands
0/1633
B1
thousands, by the thousand
រាប់,ពាន់
រាប់ពាន់
roăb boăn
Thousands
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អ្នកតំណាង / Rep
0/3578
B1 - Advanced
representative, proxy
អ្នក,តំណាង
អ្នកតំណាង
neăg dɑmnang
Rep
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
កេរ្តិ៍ / Reputation
0/3188
B2
reputation, honor, glory (see note កេរ )
កេរ្តិ៍
gei
Reputation
ដំណែល / Legacy
0/6325
C1
legacy, heritage; heirloom, memento, keepsake; homeland, ancestral land
ដំណែល
dɑmnael
Legacy
After thousands of years, we carry the legacy
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Years later, Siem Reap again?
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ស្តី / Say
0/3031
A2 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Next year
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Next year I ask for a girlfriend
ហ៉ើយ!
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Hey! Next year I ask for a girlfriend
អីយ៉ាស់អីយ៉ា
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
….
Wow, wow, next year, wait for your girlfriend
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
.
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មើលតែ / Seems That
0/8066
B1 - Advanced
it seems that, like, just like, looks just like, as if
មើល,តែ
មើលតែ
meul dae
Seems That
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bi
Two
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Just wait and see in two years.
ធានា / Guarantee
0/684
A2 - Advanced
to promise, guarantee; affirm, vouch for; assure, ensure, to be responsible for.
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Guaranteed to last until next year
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
ៗ
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Soon or next year?
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ពេលណា / When
0/2494
A1
when, whenever, any time
ពេល,ណា
ពេលណា
bél na
When
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
No matter what year this year, no matter what year the year after, you
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
Can't wait to see you next year
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ប្តី / Husband
0/1725
Starter
husband.
ប្តី
bdei
Husband
Next year, we will marry you, she will call you husband
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
នឹងគ្នា / With Each Other
0/3354
A2 - Advanced
with each other
នឹង,គ្នា
នឹងគ្នា
nʉ̆ng gnéa
With Each Other
Next year, let's get married.
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ស្តី / Say
0/3031
A2 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
តាមប្រពៃណី / Traditional
0/0
C2
តាមប្រពៃណី
damɑbrɑbeyni
Traditional
Next year, you get married according to tradition
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានទ្រព្យ / Be Rich
0/5491
B2 - Advanced
to have wealth, be rich, wealthy
មាន,ទ្រព្យ
មានទ្រព្យ
méan drɔb
Be Rich
មូល / Origin
0/786
A2 - Advanced
origin, root, source; basis; base, foundation; beginning; birth; primordial time; essence; capital (funds)
មូល
mul
Origin
កេរ / Heritage
0/3381
B2
heritage, inheritance, legacy, heirloom; estate; personal secret
កេរ
gei
Heritage
Next year we have a fortune
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ម៉េចក៏ / How Come
0/9513
B1
+ VERB + ដែរ anyhow, at least
ម៉េច,ក៏
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
ម៉េចទៅ / How to
0/12317
B1
how about it
ម៉េច,ទៅ
ម៉េចទៅ
meij dŏu
How to
Think about next year, no matter what happens next year.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ថ្ពក់ / Hook
0/15125
C2
to hook something, grasp with a hook; hang on a hook.
ថ្ពក់
tbuŏg
Hook
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
…
We both promised to get married next year…
ប្រឹងរក / Try to find
0/11603
B2
ប្រឹង,រក
ប្រឹងរក
brœ̆ng rɔg
Try to find
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ហុង / Spool
0/997
B1
to wind (thread); to turn, roll up.
ហុង
hŏng
Spool
ស៊ុយ / A Surname
0/0
C2
a surname
ស៊ុយ
sŭy
A Surname
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
I'll try to make money if I have good feng shui in the next few years.
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
សូមចិត្ត / Please
0/0
B2 - Advanced
to appeal to someone's understanding / better nature; please ..., would (you) please ..., I beg you (to / not to) ... (intimate)
សូម,ចិត្ត
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ឆោមឆាយ / Charming
0/0
B1
to be charming, fascinating, attractive, seductive, have a beautiful figure (of a woman)
ឆោម,ឆាយ
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
A1 - Advanced
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
វិលវៃ / Return Rapidly
0/0
C2
to return rapidly
វិល,វៃ
វិលវៃ
vĭl vey
Return Rapidly
Next year, please bring her back
ប្រហែលជា / Probably
510/1377
A1 - Advanced
approximately
ប្រហែល,ជា
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Probably
10
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
pa
Dad
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
Refers to continuing in the same state
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ប្រៀបធៀប / Compare/Figurative
812/1202
A2
to compare (several items); to consider
ប្រៀប,ធៀប
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
About 10 years later, father still compares me to others
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ណ៎ាប៉ា
Looking forward to next year, Dad
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
...
Happy next year ...
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
យ៉ាស់
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
យ៉ា
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Wow, wow, next year, I'll have to get a girlfriend.
១ / 1
0/0
Starter
១
1
បូក / Sum/Add
0/2032
B1
to add (numbers) to; to make an addition; to mix together.
បូក
bog
Sum/Add
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
1 plus 1 year later three
ព្យាយាម / Endeavor
89/403
A1
to persist; to persevere; to try hard.
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ជាថ្មីម្តងទៀត / Again
0/0
C2
ជាថ្មី,ម្តងទៀត
ជាថ្មីម្តងទៀត
jéa tmei mdɑng diĕd
Again
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Try again next year.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្តេជ្ញា / Commitment
0/1719
B1 - Advanced
to be determined / committed (to something); to vow.
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ត្រូវមាន / Need
0/0
B1 - Advanced
Fixed collocation meaning “required, obligatory.”
ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
I'm determined to be in love next year
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ស្មោះ / Sincere
0/3064
A2
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smaôh
Sincere
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កក់ / Shampoo
0/1368
A1 - Advanced
to wash, shampoo; to clean, soak (in order to get clean); to wet (of the rain)
កក់
gɑ̆g
Shampoo
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
If you are faithful to me next year, we will book a wedding
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ដាច់ខាត / Absolute
0/3723
B2
to be absolute, clear-cut
ដាច់,ខាត
ដាច់ខាត
dăj kad
Absolute
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yɔg brɑ̆bɔn
Take a wife
Next year, I will definitely get married.
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
bɑ
Different
បូ / Ribbon
0/1200
B1 - Advanced
ribbon, bow; colored headband
បូ
bo
Ribbon
រណ៍
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ឆី / Consume
0/8106
B2
to consume, eat
ឆី
chei
Consume
But now we are rich, but we don't know what we will have next year.
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
NOW I’VE MET A NEW LOVE GETTING MARRIED NEXT YEAR.
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ខំ / Try Hard
0/1167
A2
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ដុល្លារ / Dollars
0/96
Essential
dollar
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
He said that next year he will try to earn dollars.
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
រអ៊ូ / Complain
0/5578
B1
to complain, nag.
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Even after 5 years, I still refuse to complain.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កក់ / Shampoo
0/1368
A1 - Advanced
to wash, shampoo; to clean, soak (in order to get clean); to wet (of the rain)
កក់
gɑ̆g
Shampoo
ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music
0/16138
A2 - Advanced
ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ចែចូវ / Jeju
0/14550
C2
to arrange a marriage; to propose / suggest (someone to someone) as a spouse (in matchmaking); to act as a go-between / matchmaker; to urge, wheedle
ចែចូវ
jaejow
Jeju
I'm booking Khmer music for next year, please come and play.
សាក / Test
870/1358
A1 - Advanced
to test, check, verify; to examine; to try
សាក
sag
Test
គិតទៅ / As a Result
0/5546
B1 - Advanced
as a result
គិត,ទៅ
គិតទៅ
gĭd dŏu
As a Result
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
Try to think if we are lovers 3 years later we will get married
Search