EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្នាំក្រោយ
next year
ឆ្នាំក្រោយ
Transliteration
chnăm graôy
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A2
IPA
/cʰnam kraoj/
GD
chhnam kraoy
ឆ្នាំក្រោយ Meaning in English
Definitions
next year
Headley
Videos with ឆ្នាំក្រោយ
Stems
ឆ្នាំ
Year
ឆ្នាំ / Year
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ក្រោយ
Behind
ក្រោយ / Behind
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
Possible Synonyms
ឆ្នាំខាងមុខ
next year
ឆ្នាំខាងមុខ / next year
A2
ឆ្នាំភ្នែក
next year
ឆ្នាំភ្នែក / next year
A2
ឆ្នាំមុខ
next year
ឆ្នាំមុខ / next year
A2
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with ឆ្នាំក្រោយ
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Early next year
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដណ្តឹង / Fiancé
0/11185
C1
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dândœ̆ng
Fiancé
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Next year, tell your mother to get engaged to me
យូរណាស់ / Very long
0/6258
B2
យូរ,ណាស់
យូរណាស់
yu nah
Very long
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អង្វរ / Plead
0/4770
C1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'ângwô
Plead
Long time no see next year
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ក្រែង / Lest
0/3934
B2
to fear, to hesitate (because of fear).
ក្រែង
grêng
Lest
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ច្បាស់លាស់ / Clear/Precise
446/1171
A1 - Advanced
to be clear, distinct, precise, accurate
ច្បាស់,លាស់
ច្បាស់លាស់
jbah loăh
Clear/Precise
I'll keep it for the next year, just in case I'll find someone serious
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Years later, Siem Reap again?
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Next year I ask for a girlfriend
ហ៉ើយ!
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Hey! Next year I ask for a girlfriend
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Next year
អីយ៉ាស់អីយ៉ា
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
….
Wow, wow, next year, wait for your girlfriend
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
.
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
Can't wait to see you next year
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
តាមប្រពៃណី / Traditional
0/0
C2
តាមប្រពៃណី
damâbrâbeyni
Traditional
Next year, you get married according to tradition
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានទ្រព្យ / Be Rich
0/5491
B2 - Advanced
to have wealth, be rich, wealthy
មាន,ទ្រព្យ
មានទ្រព្យ
méan drôbj
Be Rich
មូល / Origin
0/786
A2 - Advanced
origin, root, source; basis; base, foundation; beginning; birth; primordial time; essence; capital (funds)
មូល
mul
Origin
កេរ / Heritage
0/3381
B2
heritage, inheritance, legacy, heirloom; estate; personal secret
កេរ
gé
Heritage
Next year we have a fortune
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ថ្ពក់ / Hook
0/15125
C2
to hook something, grasp with a hook; hang on a hook.
ថ្ពក់
tbôg
Hook
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sânyéa
Promise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
…
We both promised to get married next year…
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
កាប / Cable
0/2507
B2
frame; crucible tongue, cramp-iron
កាប
gab
Cable
ង / Bent Upward
0/0
C2
to be bent upward, upturned
ង
ngô
Bent Upward
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
Next year, we will marry you, she will call you husband
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
សូមចិត្ត / Please
0/0
B2 - Advanced
to appeal to someone's understanding / better nature; please ..., would (you) please ..., I beg you (to / not to) ... (intimate)
សូម,ចិត្ត
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ឆោមឆាយ / Charming
0/0
C2
to be charming, fascinating, attractive, seductive, have a beautiful figure (of a woman)
ឆោម,ឆាយ
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drâlâb
Return/Turn Over
វិលវៃ / Return Rapidly
0/0
C2
to return rapidly
វិល,វៃ
វិលវៃ
vĭl vey
Return Rapidly
Next year, please bring her back
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
Next year I will meet your parents
ប្រហែលជា / Approximately
510/1377
A1 - Advanced
approximately
ប្រហែល,ជា
ប្រហែលជា
brâhêl jéa
Approximately
10
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
pa
Dad
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ប្រៀបធៀប / Compare/Figurative
812/1202
A2
to compare (several items); to consider
ប្រៀប,ធៀប
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
About 10 years later, father still compares me to others
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
Next year
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ណ៎ាប៉ា
Looking forward to next year, Dad
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sâbay
Happy
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
...
Happy next year ...
១ / 1
0/0
Starter
១
1
បូក / Sum/Add
0/2032
B1
to add (numbers) to; to make an addition; to mix together.
បូក
bog
Sum/Add
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
1 plus 1 year later three
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្តេជ្ញា / Commitment
0/1719
B1 - Advanced
to be determined / committed (to something); to vow.
ប្តេជ្ញា
bdéjnyéa
Commitment
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ត្រូវមាន / Need
0/0
B1 - Advanced
ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
I'm determined to be in love next year
គាត់ថា / Him
0/0
C2
គាត់ថា
goădta
Him
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ផ្លែ / Fruit
0/1144
Starter
fruit.
ផ្លែ
plê
Fruit
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
He says we can bear fruit next year
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
អាចនឹង / Might
0/0
B1 - Advanced
អាច,នឹង
អាចនឹង
'aj nœ̆ng
Might
បន្ធូរបន្ថយ / Ease
0/3391
B2 - Advanced
to loosen, relax, ease; to tolerate
បន្ធូរ,បន្ថយ
បន្ធូរបន្ថយ
bântu bântây
Ease
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dĕj
Little/Few
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
But may ease less next year
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ស្មោះ / Sincere
0/3064
B1
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smŏăh
Sincere
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កក់ / Shampoo
0/1368
A2
to wash, shampoo; to clean, soak (in order to get clean); to wet (of the rain)
កក់
gâg
Shampoo
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
roŭng ga
Wedding Tent
If you are faithful to me next year, we will book a wedding
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ប្រតិបត្តិការ / Operation
760/930
A2 - Advanced
to operate, perform; operation; actions, measures
ប្រតិបត្តិ,ការ
ប្រតិបត្តិការ
brâdĕbâd ga
Operation
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
Next year and operate to 20 cities by 2023
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ដាច់ខាត / Absolute
0/3723
B2
to be absolute, clear-cut
ដាច់,ខាត
ដាច់ខាត
daj kad
Absolute
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yôg brâbôn
Take a wife
Next year, I will definitely get married.
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
ជាយក្រុង / Suburb
0/2698
B2 - Advanced
suburb(s), outskirts
ជាយ,ក្រុង
ជាយក្រុង
jéay grŏng
Suburb
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សកម្មភាព / Activity
77/308
A1
activity
សកម្ម,ភាព
សកម្មភាព
sâgâm apéab
Activity
ពង្រីក / Enlarge
0/866
A2
to enlarge, expand, widen, dilate; to develop; to diffuse
ពង្រីក
bôngrig
Enlarge
ក្រុង / City
0/71
Starter - Advanced
city, town
ក្រុង
grŏng
City
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ក្នុងរយៈពេល / Within
0/686
B1
for (a certain) time, during (a certain) time
ក្នុង,រយៈពេល
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rôyôbél
Within
10
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
15
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
For example, suburban areas where urban expansion activities can be reached in the next 10 to 15 years
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
NOW I’VE MET A NEW LOVE GETTING MARRIED NEXT YEAR.
ពេលវេលា / Time
0/807
B1
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
B1
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gânlâng dŏu
Elapse
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
Time had passed over hundreds of years later
មានមនុស្ស / People
0/0
B1 - Advanced
មាន,មនុស្ស
មានមនុស្ស
méan mônŭh
People
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
ពេញចិត្ត / Satisfied
0/1915
B1
to be pleased, satisfied
ពេញ,ចិត្ត
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mên
Truly
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
There are people who love, but 20 years later
សាក / Sample
870/1358
A1 - Advanced
to test, check, verify; to examine; to try
សាក
sag
Sample
គិតទៅ / as a result
0/5546
B2 - Advanced
as a result
គិត,ទៅ
គិតទៅ
gĭd dŏu
as a result
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
roŭng ga
Wedding Tent
Try to think if we are lovers 3 years later we will get married
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasânéa breăh bŭd
Buddhism
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំក្រោយ / next year
0/1602
A2
next year
ឆ្នាំ,ក្រោយ
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
?
We see that a large ship is entering the Strait of Marica (present-day Malaysia)
Search