EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាំផ្លូវ
Wait For
ចាំផ្លូវ
Transliteration
jăm plow
C2
IPA
/cam pʰlouw/
GD
cham phlouw
ចាំផ្លូវ Meaning in English
Waiting for the road
Wait For
Definitions
to wait for (someone to return)
Headley
to be in charge of a section of road
Headley
to know the way (to somewhere)
Headley
Stems
ចាំ
Wait
ចាំ / Wait
Starter
to wait (for), await, expect
ផ្លូវ
Road
ផ្លូវ / Road
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
Possible Synonyms
ជ្រង់
Patiently Wait
ជ្រង់ / Patiently Wait
C2
ប្រចាំ
Assigned To
ប្រចាំ / Assigned To
C2
ចាំគេ
Remember them
ចាំគេ / Remember them
C2
Sentences with ចាំផ្លូវ
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ៗ
Long wait
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
That mother remembers the way
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Parents wait for their children every day
សាយណ្ហៈ / Sayanha
0/0
C2
afternoon, dusk, evening
សាយណ្ហៈ
sayônh
Sayanha
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sânyéa
Promise
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
ពិសី / Magnificent
0/2586
B2
to be magnificent, excellent, supreme, beautiful; beloved, precious
ពិសី
bĭsi
Magnificent
Sayonha Promises to Remember Pisey Street
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
Remember the road
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Waiting for you
ឬមួយ / Or one
0/3107
B2
or, on the other hand
ឬ,មួយ
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
Or they remember my way
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អ្ហើយ / Oh
0/12492
C2
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
I'm waiting for you, my dear, and I am waiting for you
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dég
Recline
នៅផ្ទះ / At home
0/1797
A2
at home
នៅ,ផ្ទះ
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
មិត្តភក្តិ / Friend
257/1063
Essential
Someone close to you
មិត្ត,ភក្តិ
មិត្តភក្តិ
mĭd pôgd
Friend
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
បួនដប់ / Four dozen
0/13267
C1
around ten, a few, several, between four and ten
បួន,ដប់
បួនដប់
buŏn dâb
Four dozen
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
chill
ញ៉ាំ / Eat
0/984
Essential
to eat, drink, consume (informal, of oneself, addressing children or close friends but not elders).
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ត្រជាក់ / Cold
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយសន្ទុះ / For a while
0/6004
B1 - Advanced
for a moment, awhile
មួយ,សន្ទុះ
មួយសន្ទុះ
muŏy sândŭh
For a while
Call home say I’m at my homies’, don’t wait for me cuz I’ll be late Chilling with my 4-5 peeps drinking the beers After a while,
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
I'm waiting for the way home
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឥតស្បើយ / Incurable
0/0
C2
without respite
ឥត,ស្បើយ
ឥតស្បើយ
ĕd sbaeuy
Incurable
Now the youngest is missing, I am waiting for you to recover
Style
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រវែល / Ring
0/10332
C2
to walk around, patrol; to watch over, hover around; to roam; to explore; to revolve
ក្រវែល
grâwêl
Ring
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
Style
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រ វេ ល _ Do it yourself, forget the road
ចែ / Older Sister
0/5093
C1
older sister (term of address or reference for Chinese or Vietnamese women, esp. shopkeepers)
ចែ
jê
Older Sister
អ្ហើយ / Oh
0/12492
C2
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
Go ahead and no longer remember the road
យប់នេះ / Tonight
0/0
A1
យប់,នេះ
យប់នេះ
yôb néh
Tonight
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
mag
Mom
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
YOUR MOM IS NOT EXPECTING YOU TO BE HOME
ក្រែង / Lest
0/3934
B2
to fear, to hesitate (because of fear).
ក្រែង
grêng
Lest
ស្រវឹង / Drunk
0/1430
A1 - Advanced
to be drunk, intoxicated; to drink hard / heavily
ស្រវឹង
srôwœ̆ng
Drunk
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
păh
Touch
ថ្ពាល់ / Cheeks
0/4532
C1
cheek(s)
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ស្គាល់ឈ្មោះ / Know the name
0/8383
C2
ស្គាល់,ឈ្មោះ
ស្គាល់ឈ្មោះ
sgoăl chmŏăh
Know the name
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
I AM WORRIED THAT YOU’RE DRUNK AND LOST YOUR WAY HOME, MAY I KNOW YOUR NAME?
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បក / Peel/Translate
0/1342
B1
to pare, peel, strip off (bark or skin); to remove, take off
បក
bâg
Peel/Translate
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បក / Peel/Translate
0/1342
B1
to pare, peel, strip off (bark or skin); to remove, take off
បក
bâg
Peel/Translate
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
ដូចមុន / as before
0/4682
A1 - Advanced
as before
ដូច,មុន
ដូចមុន
doj mŭn
as before
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Do not turn back, do not turn back, no longer stand by the road as before
Search