EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គោះ
Tap
គោះ
Transliteration
gŏăh
⏵
🔊
audio by
kheng.info
C1
IPA
/kŭəh/
GD
kuoh
គោះ Meaning in English
Bang
Ring
Striker
Beat
Knock
Tap
Definitions
Verb
to beat, knock, tap
Headley
Verb
to knock (at the door)
Wiktionary
Verb
to beat (a mat, a gong)
Wiktionary
Verb
to tap (the foot)
Wiktionary
(
កិ.
) វាយបន្ថើរៗ : គោះគង, គោះកន្ទេល ។
Chuon Nath
Videos with គោះ
Compound Words
គោះ
គងជ័យ
Beat a Gong
គោះគងជ័យ / Beat a Gong
gŏăh gông jeăy
C2
to beat a gong
គោះ
កន្ទេល
Knock on the mat
គោះកន្ទេល / Knock on the mat
gŏăh gândél
C2
to beat a mat to get rid of dust
គោះ
ជើង
Knock
គោះជើង / Knock
gŏăh jeung
C2
to keep time with the foot
គោះ
ថង់រង
Knock the flag
គោះថង់រង / Knock the flag
gŏăh tângrông
C2
គោះ
ទ្វារ
Knock on the door
គោះទ្វារ / Knock on the door
gŏăh dwéa
C2
to knock at a door
គោះ
ពព្លាក់
Knock on the door
គោះពព្លាក់ / Knock on the door
gŏăh bôbleăg
C2
children's game resembling patty-cake
ចាន
គោះ
កន្ទុយបារី
Ashtray
ចានគោះកន្ទុយបារី / Ashtray
jan gŏăh gândŭy barei
C2
Possible Synonyms
វាយ
Hit/Beat
វាយ / Hit/Beat
C1
ដើរ
Walk
ដើរ / Walk
C1
ប្របៀត
Beat
ប្របៀត / Beat
C1
ប្រដំប្រធាក់
Pram Pratak
ប្រដំប្រធាក់ / Pram Pratak
C1
វាយរះ
Beat
វាយរះ / Beat
C1
វាយបែក
Beat
វាយបែក / Beat
C1
វាត់វាយ
Beat
វាត់វាយ / Beat
C1
វាយដំ
Beat
វាយដំ / Beat
C1
ប្រមោក
Beat
ប្រមោក / Beat
C1
ប្រហារ
Kill
ប្រហារ / Kill
C1
កួត
Chafe
កួត / Chafe
C1
វាយពាត
Beat
វាយពាត / Beat
C1
បោក
Smash
បោក / Smash
C1
ទូង
Hit with a Mallet
ទូង / Hit with a Mallet
C1
ទង្គិច
Impact
ទង្គិច / Impact
C1
សូរគោះ
Knock
សូរគោះ / Knock
C1
ជំរុះ
Eliminate
ជំរុះ / Eliminate
C1
ដំណំ
Crops
ដំណំ / Crops
C1
គោះជើង
Knock
គោះជើង / Knock
C1
តតូងតតាង
Remarks
តតូងតតាង / Remarks
C1
កេះ
Flick
កេះ / Flick
C1
ការដើរ
Beat
ការដើរ / Beat
C1
បាង
Bang
បាង / Bang
C1
បោកខ្ជាក
Cheat
បោកខ្ជាក / Cheat
C1
ផាង
Phang
ផាង / Phang
C1
ភីង
Ping
ភីង / Ping
C1
ផូង
Bang
ផូង / Bang
C1
បុ័ង
Bang
បុ័ង / Bang
C1
ប៉័ង
Bang
ប៉័ង / Bang
C1
ចង្វាក់
Genre/Rhythm
ចង្វាក់ / Genre/Rhythm
C1
បះ
Beat
បះ / Beat
C1
សូរផូង
Bang
សូរផូង / Bang
C1
ការវាយយ៉ាងដំណំ
Wallop
ការវាយយ៉ាងដំណំ / Wallop
C1
វាយបំបាក់
Beat
វាយបំបាក់ / Beat
C1
វាយចំណែក
Beat
វាយចំណែក / Beat
C1
ដុក
Doc
ដុក / Doc
C1
វាយដំណំ
Beat the crop
វាយដំណំ / Beat the crop
C1
យឹត
Slow down
យឹត / Slow down
C1
ខាន់បៀត
Beat
ខាន់បៀត / Beat
C1
ផ្តូត
Sebaceous Cyst
ផ្តូត / Sebaceous Cyst
C1
Links
Wiktionary
Sentences with គោះ
អាចារ្យ / Curate
0/5966
C1
teacher, layman who acts as liaison between the Buddhist clergy and the lay people; master of religious ceremonies; practitioner of traditional rituals and healer (According to Buddhist teachings there are five kinds of អាចារ្យ : (1) បព្វជ្ជាចារ្យ monks who ordain laymen into the priesthood (2) ឧបសម្បទាចារ្យ monks who ordain junior monks as senior monks (3) ឧទ្ទេសាចារ្យ teachers of Pali (4) និស្សយាចារ្យ supervising teachers (5) ធម្មាចារ្យ teachers of the Dharma)
អាចារ្យ
'ajar
Curate
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ដាស់ / Awaken
0/4882
A2 - Advanced
to wake someone up; to activate (esp. a magic charm); to excite; to move someone to do something; to encourage, cheer up; to advise, warn, caution
ដាស់
dah
Awaken
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
baôh
Throw
បាយបិណ្ឌ / Bay Ben
0/9596
B1 - Advanced
small balls made of sticky rice offered to monks during the annual បិណ្ឌ festival
បាយ,បិណ្ឌ
បាយបិណ្ឌ
bay bĕn
Bay Ben
Acha walks and knocks to throw rice balls
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ៗ
ត្រ / Wind Thread
0/969
C1
to wind thread on a spool
ត្រ
d
Wind Thread
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ហេតុផល / Reason
0/1821
A1 - Advanced
reason; cause, consequence, motivation; justification
ហេតុ,ផល
ហេតុផល
héd pâl
Reason
You suddenly become agitated, starting fights without any reason
ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet
0/3818
A2 - Advanced
rain, rainwater
ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
Rain knocking music
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
Guitar
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
I just added guitar
-
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
loŭd
Jump
បាវ / Sack
0/3019
B2
maid, servant.
បាវ
baw
Sack
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
អង្រែ / Angre
0/6629
C1
pestle, stamper, rammer
អង្រែ
'ângrê
Angre
- Jumping sacks, knocking on Angre
Make it real when we drilling like trap,
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
Map and I rap like skrrt
MAKE IT REAL WHEN WE DRILLING LIKE TRAP, KNOCK ON THE CHEST MAP AND I RAP LIKE SKRRT
🎤
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ៗ
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ទ្វា / Two
0/7865
C2
two; pair
ទ្វា
dwéa
Two
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
ទាំងយប់ / All night
0/4925
C2
ទាំង,យប់
ទាំងយប់
deăng yôb
All night
🎤
Yah Yah
លាន់ / Echo
0/5140
B2 - Advanced
to echo, reverberate; to growl, groan, roar, rumble; to thunder; to speak loudly.
លាន់
loăn
Echo
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ជួង / Alarmbell/Bell
0/6315
C1
bell
ជួង
juŏng
Alarmbell/Bell
គុនខ្មែរ / Khmer Kickboxing
0/0
A1 - Advanced
A combat sport that originated in Cambodia. The sport consists of stand up striking and clinch fighting where the objective is to knock an opponent out, force a technical knockout, or win a match by points.
គុន,ខ្មែរ
គុនខ្មែរ
gŭn kmê
Khmer Kickboxing
អង្រួន / Rock/Shake
0/6308
C1
to rock, shake
អង្រួន
'ângruŏn
Rock/Shake
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កំណប់ / Treasure
0/6744
B1 - Advanced
hidden wealth, buried treasure, something buried, cache
កំណប់
gâmnâb
Treasure
they ring the Khmer martial arts bell Treasures
ដំបង / Club
0/1322
A2 - Advanced
club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat
ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
ទិព្វ / Divine/Celestial
0/4551
B2
to be celestial, divine, heavenly; bewitching, magic.
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
លោហិត / Blood
0/11914
C1
blood
លោហិត
loŭhĕd
Blood
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជួស / Substitute
0/3351
B2
to replace; to substitute (for); to compensate, make amends; to mend (esp. a woven or plaited article), replace (something broken)
ជួស
juŏh
Substitute
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
ភ្លោះ / Twins
0/3340
B2
to be born at the same time; to be double, twinned.
ភ្លោះ
plŏăh
Twins
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ដល់ពេលហើយ / It's time
0/11520
C2
it is time
ដល់ពេល,ហើយ
ដល់ពេលហើយ
dâlbél haeuy
It's time
!
I hit with the celestial stick, form with my blood, the identical twin God said that it is time!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
សូរ / Sound
0/2470
B1
noise, sound; voice
សូរ
so
Sound
The princesses start knocking
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
រិតតែ / Ritte
0/11067
C2
រិតតែ
rĭdâdê
Ritte
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
រិតតែ / Ritte
0/11067
C2
រិតតែ
rĭdâdê
Ritte
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
...
The princess knocked more and more quickly ...
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គិតតែ / Think only
0/5893
B2 - Advanced
+ CLAUSE... the fact is ....
គិត,តែ
គិតតែ
gĭd dê
Think only
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
Do not quarrel, try hard, and I only think of knocking
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
:
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
!
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
jo
Let
អ្នកចាំ / Attendant
0/10134
B2 - Advanced
attendant
អ្នក,ចាំ
អ្នកចាំ
neăg jăm
Attendant
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
។
Princess: Yes! If you are not afraid, listen to this knock.
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ / Open the door
0/4175
C2
បើក,ទ្វារ
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទាល់តែ / Until
0/2058
B1 - Advanced
until, up to (the time that), provided that; unless; must
ទាល់,តែ
ទាល់តែ
doăl dê
Until
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ហៅឈ្មោះ / Page
0/12288
C1
to call the roll, take a roll call
ហៅ,ឈ្មោះ
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គិតតែ / Think only
0/5893
B2 - Advanced
+ CLAUSE... the fact is ....
គិត,តែ
គិតតែ
gĭd dê
Think only
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
Before and I opened the door until I shouted the name_Don't argue, try to ask and I only think of knocking
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ត្រៀមចាំ / Ready
0/14789
C2
ត្រៀមចាំ
driĕmâjăm
Ready
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jab
Catch
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
បន្លែ / Vegetables
0/1074
A1
vegetable (specifically the leaves, fruit, flowers, or tuberous roots of plants used as vegetables)
បន្លែ
bânlê
Vegetables
ផ្លែឈើ / Fruit
755/2274
Starter - Advanced
fruit
ផ្លែ,ឈើ
ផ្លែឈើ
plê cheu
Fruit
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
។
If the princess dares to knock again, she is ready to catch both the princess and take all the fruits and vegetables to her kingdom at once.
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ចម្ការ / Planter
0/0
C2
ម្ចាស់,ចម្ការ
ម្ចាស់ចម្ការ
mjah jâmga
Planter
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ម្នាល /
0/0
C2
vocative particle _ 'Hey you!' (used especially to call or address younger persons).
ម្នាល
mnéal
យក្ស / Giant
0/2306
B1
Alternative form of យក្ខ (yĕək)
យក្ស
yôg
Giant
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ខុសត្រូវ / Responsible
0/3586
B1 - Advanced
right and wrong, good and bad; responsibility
ខុស,ត្រូវ
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
!
We, the owners of this kingdom plantation, will knock on the door, call the giant Mnal to meet you to find the right one!
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dén
Chase
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
...
Koat Tralok dance is a dance to drive human monkeys out of the land that the princess left until today ...
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
បំបាត់ / Eliminate
0/1464
A2 - Advanced
to eliminate, abolish; to remove, cause to disappear; to allay (hunger); to stop, cease
បំបាត់
bâmbad
Eliminate
តិរិច្ឆាន
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
តួនាទី / Role
0/691
B1
duty, role, function, responsibility
តួ,នាទី
តួនាទី
duŏ néadi
Role
ព្រះមេ / Husked Rice
0/12314
C2
(husked, uncooked, or cooked) rice
ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ព័ន្ធស្នឹង / Sneng system
0/0
C2
to be tangled, difficult
ព័ន្ធ,ស្នឹង
ព័ន្ធស្នឹង
béan snœ̆ng
Sneng system
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
សិល
សាស្ត្រ / Document
0/2374
A2 - Advanced
text, book, document, manuscript; code of laws
សាស្ត្រ
sasdâ
Document
The princess recited the Dharma, eradicated the beast, and knocked on the door as a melody.
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dêl
While
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
មហាសាល / Great Hall
0/6540
C2
very rich man; to be very rich
មហា,សាល
មហាសាល
môha sal
Great Hall
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
បម្រុង / Prepared To
0/2325
B2 - Advanced
to intend / plan / mean to; to get ready to, be prepared to
បម្រុង
bâmrŏng
Prepared To
រត់មក / Run to
0/9522
C2
រត់មក
rôdmôg
Run to
គប់ / Throw
0/2363
B2
to associate with, seek an acquaintanceship, maintain friendly relations
គប់
gôb
Throw
អាវុធ / Weapon
0/711
A2 - Advanced
weapon (specifically one such as a gun or crossbow that fires a projectile)
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
ជាបន្តបន្ទាប់ / Next
0/2551
B2
successively, one after another, consecutively, continuously
ជា,បន្តបន្ទាប់
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bândâbândoăb
Next
។
When the princess knocks with great force, the human monkey tries to run and throw the weapon.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ញោះ / Set
0/0
C2
to hit, strike (with a stick), beat (with a club); to tease; to activate; to stimulate; to set on fire
ញោះ
nyŏăh
Set
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ញួស
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ / Open the door
0/4175
C2
បើក,ទ្វារ
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទាល់តែ / Until
0/2058
B1 - Advanced
until, up to (the time that), provided that; unless; must
ទាល់,តែ
ទាល់តែ
doăl dê
Until
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ហៅឈ្មោះ / Page
0/12288
C1
to call the roll, take a roll call
ហៅ,ឈ្មោះ
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គិតតែ / Think only
0/5893
B2 - Advanced
+ CLAUSE... the fact is ....
គិត,តែ
គិតតែ
gĭd dê
Think only
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
I came to try and I was the first to open and I opened the door
Search