I haven't been in love nor having a single lover like most people do
ស្មើ
smaeu
Equal
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Equal to expensive lovers
គូ
gu
Pair
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ទីណា
di na
Where
Where is your lover?
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
អូន
'on
Dear
ព្រម
brɔm
Consent
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
បង
bɑng
Elder
ហ៊ាន
héan
Brave
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា
ta
That/Say
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish/Renounce
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ដើម្បី
daeumbei
To
អូន
'on
Dear
If you be with me I promise I'd would do anything for you.
ស្មើ
smaeu
Equal
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ស្រី
srei
Woman
Equal to female lovers
បាន
ban
Have
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Have you been my lover
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
រយ
rɔy
Hundred
ដង
dɑng
Occurrence
Couple several hundred times
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
It seems we are lovers
ហាក់ដូច
hăg doj
Seems
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
It seems we are a couple
ពូ
bu
Uncle
ហួច
huŏj
Whir/Whistle
ដើររក
daeu rɔg
Search
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Uncle Whistle looking for a lover
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
កាយវិការ
gay vĭga
Gesture
ហាក់ដូច
hăg doj
Seems
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Gestures like we are a couple
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហ៍
snei
Love
ពីរ
bi
Two
ប្រាណ
bran
Body
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួងព្រះចន្ទ
duŏng breăh jɑn
The moon
ដែល
dael
That
រះ
reăh
Shine
ពេញ
bén
Full
វង់
vuŏng
Encircle
Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Sitting and telling stories of love between two people_Under the full moon
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ប្រែក្លាយ
brae glay
Transform
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ដល់
dɑ̆l
For
ល្អ
l'ɑ
Good
All those fights and resentments have turned an extraordinary couple
អាច
'aj
Can
ទេ
dé
No
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
ពៅ
bŏu
Youngest
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
IS IT OKAY IF WE BECOME LOVERS?
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
ប្រគុំ
brɑ̆gŭm
Tune
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ថ្មី
tmei
New
KHMER MUSIC BLESSES OUR NEW LOVE
រាំវង់
rŏâm vuŏng
Circle Dance
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
យក
yɔg
Take
ស្រី
srei
Woman
មក
mɔg
Come
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Let's Rom Vong (Khmer Dance) to seal our love, I'd like you to be my life
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
...
Want a couple ...
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ញ៉េរញ៉ៃ
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ញ៉េរញ៉ៃ
Oh, messy lover, messy lover
នៅ
nŏu
At
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
...
Tonight we are lovers...
នៅ
nŏu
At
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Tonight we are lovers.
តាមពិត
dam bĭd
Actually
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
បង
bɑng
Elder
Actually, the girl is my girlfriend.
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Dirty in the heart of wanting a lover
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
មិនដែល
mĭn dael
Never
បាន
ban
Have
ហែ
hae
March
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
If there is a couple who has never been in love
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ពណ៌
bɔr
Color
pink
ពណ៌
bɔr
Color
ស៊ី
si
Consume
ជម្ពូ
jɔ̆mbu
Rose Apple Tree
If we were lovers in pink, the color of purple
បើ
baeu
If
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
មក
mɔg
Come
យើង
yeung
Us/Our
គេ
gé
Them
ប្រហែល
brɑ̆hael
Maybe
គិតឃើញ
gĭd keun
Think
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
If everyone looked at us, they might think of us as lovers.
នឹក
nʉ̆g
Miss
ឡើង
laeung
Ascend
នឹកគិត
nʉ̆g gĭd
Think
រែង
rɛng
Sift
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ជំ
jum
Discuss
នួន
nuŏn
Fine
ជូន
jun
To Give
ដល់
dɑ̆l
For
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
គូ
gu
Pair
គាប់
goăb
Proper
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
There are also gifts for our parents, who are a loving couple.
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
កែវ
gaew
Glass
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួងខែ
duŏng kae
The moon
ឱ្យ
aôy
Give
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ភ្លេច
pléj
Forget
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ភ័យ
poăy
Fear
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ហូរ
ho
Flow
គ្មាន
gméan
Without
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ព្រៃ
brey
Jungle
ដែល
dael
That
ស្រី
srei
Woman
ធ្លាប់
tloăb
Used To
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
The Keo River used to sing under the moonlight, making lovers forget their sorrows and fears. Today, the river flows without mercy, leaving behind the forest where the girl once lived.
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
នាង
néang
She/Her
ជា
jéa
Is
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Wishing her a lover
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
ព្រម
brɔm
Consent
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
If you agree to be a couple
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
មួយគូ
muŏyɔgu
A pair
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
The most successful couple
នៅក្នុងចំណោម
nŏu gnŏng jɑmnaôm
Among
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
សហគ្រិន
sɑ̆hɑgrĭn
Entrepreneur
ភាព
péab
State
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នៅលើ
nŏu leu
On
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
Among all the entrepreneurial couples in the world
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
វ័យ
voăy
Age
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
៣
3
២
2
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ទាំង
deăng
Either
២
2
នាក់
neăg
Person(s)
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ព្រមគ្នា
brɔm gnéa
Agree
The 32-year-old couple decided together
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
អូន
'on
Dear
ប្រហែស
brɑ̆haeh
Abandon
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
Babe, If you give me a small opening, we might become lovers
