EXPERIENCE
LEARN
B2
clerical
IPA
/koəl/
GD
koal

គាល់ Meaning in English

Attend
Wait On
Serve
Have An Audience

Definitions

US Verb to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
Headley
KH (កិ.) អង្គុយក្នុងសំណាក់ស្ដេច, ទៅកាន់សំណាក់ស្ដេច (រ. ស.; ស. ស.) : អង្គុយគាល់, ទៅគាល់ ... ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

បម្រើបំរាស់
Serving
បម្រើ
Serve
ទៅជាមួយ
Accompany/Along With
បញ្ចូលគ្នា
Affiliate
រៀននៅ
Attend
ទោរទន់ទៅរក
Tend
ទស្សនា
Watch
បម្រើការ
Work For
បម្រើម្ហូប
Serve
ដាក់បួរស៊ែម
Serve
ធ្វើបម្រើ
Bride Service
ឧបដ្ឋាន
Assistance
សម្រាប់
For

Sentences with គាល់

តែ
dae
But
មាន
méan
Have
កិច្ច
gĕj
Duties
ការសំខាន់
ga sɑmkăn
Important Affair
ត្រូវ
drow
Must
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះរាជា
breăh réajéa
King
ចឹង
jœ̆ng
So
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមជម្រាបលា
som jɔ̆mréab léa
Goodbye
អ្នកម៉ែ
neăg mae
Mother
សិន
sĕn
First
ហើយ
haeuy
Finished
!
but I was summoned by his majesty, therefore I must say my goodbye now.YouTube Translation
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មានការ
méan ga
Business to Do
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ក៏
Also
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
រាយការណ៍
réay ga
Report
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ
suŏ
Ask
Out of curiosity, she went to him's report and askedGoogle Translate
ឱ្យ
aôy
Give
សេនាបតី
seina bɑ̆dei
Military Leader
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ឱង្ការ
aôngga
Speech
ថា
ta
That/Say
To the Commander-in-Chief, all the officials came to him, he saidGoogle Translate
ក្រោយ
graôy
Behind
នោះ
nŏăh
That
ជា
jéa
Is
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទ្វារ
dwéa
Door
ទស
dɔh
Ten
មាស
méah
Gold
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន
méan
Have
ព្រះរាជឱង្ការ
breăh réaj aôngga
Say
ថា
ta
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,Google Translate
ព្រះសុទ្ធត្ថ
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ Prince Siddhartha Gautama Meets With Preah Kaoreach
Pros Siddhartha Gautama Meets With Preah KaoreachGoogle Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
)
(Voice allowed to enter)Google Translate
(
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
)
(Princess announces permission to visit)Google Translate
ព្រះ
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
យាង
yéang
To
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ជា
jéa
Is
លើក
leug
Lift
ទី
di
Place
2
Preah Soth Yeang visits Preah Korach for the second timeGoogle Translate
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
គោរព
gorɔb
Respect
សុំ
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
អ្វី
'wi
What
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា
doj jéa
like
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Not respectful to ask for anything Just like your own land.Google Translate
ដើម្បី
daeumbei
To
សុំ
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ!
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ភ្លាម
pléam
Immediately
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បានឃើញ
ban keun
Saw
To ask to meet the King! As soon as he arrived, the princesses sawGoogle Translate
គេ
Them
បាន
ban
Have
ចូលមក
jol mɔg
Come In
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោនាគមនោ
យ៉ាង
yang
Type
ល្អត្រឹមត្រូវ
l'ɑ̆drœ̆mɑdrow
Soundness
រួច
ruŏj
Finished
ទូល
dul
Carry on Head
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ថា
ta
That/Say
:
He came to the goddess properly and asked her:Google Translate
ខណៈ
kɑna'
Moment
ពេល
bél
Time
ទ្រង់
druŏng
Him
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
ទៅ
dŏu
Go
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ
ទាំង
deăng
Either
បេះដូង
béh dong
Heart
លោត
lod
Jump
ឌុកឌាក់
រំភើបត្រេកអរ
rumpeub dreig 'ɑ
Excited
នោះ
nŏăh
That
As he walked toward the King with a throbbing heart, Duke Dak was overjoyed.Google Translate
តែង
daeng
Adorn
មក
mɔg
Come
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
យាង
yéang
To
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី
di
Place
3
ទេសនា
désɑna
Preach
ព្រះធម៌
breăh tɔr
Dharma
Always come to the third Buddha, go to the third Buddha, preach the Dharma.Google Translate
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess: Please invite the son of Nokor Kabelvat to meet Preah Korach Blessing!Google Translate
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន
ban
Have
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
តំណាង
dɑmnang
Represent
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ជានា
jéa néa
Perfect Health
មក
mɔg
Come
សុំ
som
Please
បួស
buŏh
Priesthood
ដោយ
daôy
As/For
មានបន្ទូល
méanɔbɑndul
Say
ថា
ta
That/Say
He approached the Buddha, a woman representing a dragon, for veneration, saying:Google Translate
សូម
som
Please
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
May the princess allow me to approach the Almighty God for blessings.Google Translate
អ្នករក
neăg rɔg
Finder
ស៊ី
si
Consume
ជំនួញ
jumnuŏn
Business
ជួញ
juŏn
Trading
ដូរ
do
Exchange
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
ចូលមក
jol mɔg
Come In
សុំ
som
Please
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
Of Doing
ធម៌
tɔr
Character
ទេសនា
désɑna
Preach
Every traders came to ask the Preah Kaoreach to give a sermonGoogle Translate
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
អាច
'aj
Can
ស្រាយ
sray
Untie
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
សត្វលោក
sɑd log
Creature/Being
បាន
ban
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក៏
Also
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
មក
mɔg
Come
សុំ
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
who can solve all human's questions So they came to ask Her.Google Translate
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
សិល
បួស
buŏh
Priesthood
ជាម
jéam
Cheam
ន្នី
ឥសី
ĕsei
Hermit
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
អង្
បាន
ban
Have
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
មក
mɔg
Come
សុំ
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
This make known to the wisemen, pilgrim and Moni Eysey travel from far to seeGoogle Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
ជជែក
jɔ̆jɛg
Chat
គ្នា
gnéa
Together
...)
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រជារាស្ត្រ
brɑ̆jéa réas
People
គ្រប់
grŭb
Every
ជាតិ
jéad
National
សាស
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ...
(People's voices talking ...) Princess: Allow people of all races to meet Preah Kaoreach...Google Translate
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
គាល់
goăl
Serve
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
រឺ
យ៉ាងណា
yang na
How
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?
On the other hand, I want to come and ask my son, do we have to go back to the ship or not?Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
មាន
méan
Have
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
មកពី
mɔg bi
Because Of
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Dear Preah Korach, I have a son from Nokor Kabel Vat, please come and bless me!Google Translate
ដោយ
daôy
As/For
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
មាន
méan
Have
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
បាន
ban
Have
ចាត់
jăd
Assign/Reset
គ្នា
gnéa
Together
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក
mɔg
Come
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សឹងតែ
sœ̆ng dae
Almost
គ្រប់
grŭb
Every
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
Many kingdoms have questions to ask so they ride the ship to come to see the princesses in almost every kingdomsGoogle Translate
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ពិធី
bĭti
Ceremony
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
សព្វគ្រប់
sɑb grŭb
Complete
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
ក៏
Also
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ដើម្បី
daeumbei
To
សុំ
som
Please
បួស
buŏh
Priesthood
ជា
jéa
Is
កិច្ច
gĕj
Duties
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
At that time, all the ceremonies were completed and he went to the King to ask for his last vows.Google Translate
ពេល
bél
Time
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បាន
ban
Have
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ហើយ
haeuy
Finished
ស្តេច
sdeij
Royalty
នាគ
néag
Naga
បាន
ban
Have
នាំ
nŏâm
Refer
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ទៅ
dŏu
Go
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
2
ព្រះ
breăh
Divinity
កឹស្សបៈ
Note: Kesapa Buddha is also a human dragon, so he has a very long life.Google Translate
ជា
jéa
Is
ឧបនិស្ស័យ
ŏbɑ̆nĕsay
Propensity
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ណាស់
năh
Alot
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទូលបង្គំ
dul bɑ̆nggum
I
ដែល
dael
That
បានមក
ban mɔg
Acquire
ពី
bi
Of/From
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះដ៏
មាន
méan
Have
ប្រភាគ
brɑ̆péag
Fraction
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
It is my highest devotion to come from a distant kingdom and come to the Almighty God.Google Translate
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
បានឆ្លើយ
banɑchlaeuy
Replied
ថា
ta
That/Say
:
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ជា
jéa
Is
រាជបុត្រ
réaj bŏd
Prince
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
The prince replied: "Dear princess, I am the prince of the kingdom of Kabilavattu. Please come to the Buddha woman."Google Translate