EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គាល់
Serve
គាល់
Transliteration
goăl
B2
clerical
IPA
/koəl/
GD
koal
គាល់ Meaning in English
Attend
Wait On
Serve
Have An Audience
Definitions
Verb
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
Headley
(
កិ.
) អង្គុយក្នុងសំណាក់ស្ដេច, ទៅកាន់សំណាក់ស្ដេច (
រ. ស.
;
ស. ស.
) : អង្គុយគាល់, ទៅគាល់ ... ។
Chuon Nath
Compound Words
គាល់
ហ្វៅ
Ready to Serve
គាល់ហ្វៅ / Ready to Serve
goăl fau
C2
to be ready to serve / attend (the king)
ក្រាបបង្គំ
គាល់
Prostrate
ក្រាបបង្គំគាល់ / Prostrate
grab bɑ̆nggum goăl
C2
to have an audience with (royalty)
Possible Synonyms
បម្រើ
Serve
បម្រើ / Serve
B2
បម្រើបំរាស់
Serving
បម្រើបំរាស់ / Serving
B2
សម្រាប់
For
សម្រាប់ / For
B2
ចូលរួម
Join
ចូលរួម / Join
B2
ទៅជាមួយ
Accompany/Along With
ទៅជាមួយ / Accompany/Along With
B2
ទស្សនា
Watch
ទស្សនា / Watch
B2
បញ្ចូលគ្នា
Affiliate
បញ្ចូលគ្នា / Affiliate
B2
រៀននៅ
Learn At
រៀននៅ / Learn At
B2
ទោរទន់ទៅរក
Tend
ទោរទន់ទៅរក / Tend
B2
បម្រើការ
Work For
បម្រើការ / Work For
B2
បម្រើម្ហូប
Serve
បម្រើម្ហូប / Serve
B2
ដាក់បួរស៊ែម
Serve
ដាក់បួរស៊ែម / Serve
B2
ធ្វើបម្រើ
Bride Service
ធ្វើបម្រើ / Bride Service
B2
ឧបដ្ឋាន
Assistance
ឧបដ្ឋាន / Assistance
B2
Sentences with គាល់
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
កិច្ច / Duties
0/273
A2 - Advanced
matter, affair, act; job, work; commonly occurs as a nominalizing particle deriving nouns and noun phrases from other parts of speech (it may occur initially or finally in the compound)
កិច្ច
gĕj
Duties
ការសំខាន់ / Important Affair
0/5758
C1
important affair; matter of importance
ការ,សំខាន់
ការសំខាន់
ga sɑmkăn
Important Affair
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះរាជា / King
0/4832
B2 - Advanced
king, rajah
ព្រះ,រាជា
ព្រះរាជា
breăh réajéa
King
ចឹង / So
0/0
B1
An informal way to say so or therefore
ចឹង
jœ̆ng
So
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមជម្រាបលា / Goodbye
0/0
Starter - Advanced
goodbye
សូម,ជម្រាបលា
សូមជម្រាបលា
som jɔ̆mréab léa
Goodbye
អ្នកម៉ែ / Mother
0/0
C2
mother (respectful)
អ្នក,ម៉ែ
អ្នកម៉ែ
neăg mae
Mother
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
but I was summoned by his majesty, therefore I must say my goodbye now.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
A2 - Advanced
to wonder.
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
រាយការណ៍ / Report
0/814
A2 - Advanced
to (make a) report, give full details concerning something
រាយ,ការណ៍
រាយការណ៍
réay ga
Report
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
Out of curiosity, she went to him's report and asked
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សេនាបតី / Military Leader
0/11925
C2
military leader, supreme commander of an army
សេនា,បតី
សេនាបតី
seina bɑ̆dei
Military Leader
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ / Through
0/1062
A2 - Advanced
each, every; all.
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី / Senior Government Official
0/14010
C1
senior government official
មុខ,មន្ត្រី
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ឱង្ការ / Speech
0/0
C2
daily page of a diary / log-book
ឱង្ការ
aôngga
Speech
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
To the Commander-in-Chief, all the officials came to him, he said
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទ្វាទសមាស / Monthly Anniversary
0/0
C2
ទ្វាទសមាស
dwéadɔsɑmah
Monthly Anniversary
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ / Through
0/1062
A2 - Advanced
each, every; all.
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី / Senior Government Official
0/14010
C1
senior government official
មុខ,មន្ត្រី
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑd
King
ៗ
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះរាជឱង្ការ / Say
0/0
C2
royal speech / utterance / edict / wish / desire / command; to say
ព្រះ,រាជឱង្ការ
ព្រះរាជឱង្ការ
breăh réaj aôngga
Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,
ព្រះសុទ្ធត្ថ
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ Prince Siddhartha Gautama Meets With Preah Kaoreach
Pros Siddhartha Gautama Meets With Preah Kaoreach
(
សំឡេង / Voice
183/669
A1 - Advanced
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អនុញ្ញាតិ / Countenance
0/0
C2
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
)
(Voice allowed to enter)
(
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
អនុញ្ញាតិ / Countenance
0/0
C2
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
)
(Princess announces permission to visit)
ព្រះ
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
យាង / To
0/4350
B1 - Advanced
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
Preah Soth Yeang visits Preah Korach for the second time
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ទឹកដី / Territory
0/820
A2 - Advanced
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
A2
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
។
Not respectful to ask for anything Just like your own land.
ក
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol mɔg
Come In
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោនាគមនោ
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ល្អត្រឹមត្រូវ / Soundness
0/0
C2
ល្អ,ត្រឹមត្រូវ
ល្អត្រឹមត្រូវ
l'ɑ drœ̆m drow
Soundness
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទូល / Carry on Head
0/5668
B1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
He came to the goddess properly and asked her:
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ!
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
បានឃើញ / Saw
0/1535
A2 - Advanced
បាន,ឃើញ
បានឃើញ
ban keun
Saw
To ask to meet the King! As soon as he arrived, the princesses saw
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
daeng
Adorn
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
A2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
យាង / To
0/4350
B1 - Advanced
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
désɑna
Preach
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
B1 - Advanced
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh atɔr
Dharma
។
Always come to the third Buddha, go to the third Buddha, preach the Dharma.
ខណៈ / Moment
0/88
A2 - Advanced
time, instant, moment
ខណៈ
kɑna'
Moment
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរចូល / Walk in
0/6676
B1
to enter, walk in
ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
lod
Jump
ឌុកឌាក់
រំភើបត្រេកអរ / Excited
0/0
C2
to be excited
រំភើប,ត្រេកអរ
រំភើបត្រេកអរ
rumpeub dreig 'ɑ
Excited
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
As he walked toward the King with a throbbing heart, Duke Dak was overjoyed.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អញ្ជើញ / Invite
0/1444
A2
to invite / summon (someone to do something); please do, go ahead and.
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះរាជបុត្រ / Prince
0/15743
B1
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
Prince
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ / Logistics
0/0
C2
Kapilavastu (India; birthplace of the Buddha)
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
B1 - Advanced
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess: Please invite the son of Nokor Kabelvat to meet Preah Korach Blessing!
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អនុញ្ញាតិ / Countenance
0/0
C2
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ / Portion
0/172
A2 - Advanced
part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third
ភាគ
péag
Portion
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
B1 - Advanced
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
May the princess allow me to approach the Almighty God for blessings.
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
A2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី / Lady
906/878
Starter - Advanced
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
តំណាង / Represent
517/567
A2 - Advanced
to represent.
តំណាង
dɑmnang
Represent
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B1
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
មានបន្ទូល / Say
0/0
C2
មានបន្ទូល
méanɔbɑndul
Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
He approached the Buddha, a woman representing a dragon, for veneration, saying:
ទាក់ៗ / Related
0/0
C2
hesitantly, in a stammering or halting manner
ទាក់ៗ
deăg
Related
ទល់ / Prop Up
0/1559
B1
to support (from below), prop up; to secure; to confront; to frame / cover / support (with timbers)
ទល់
duŏl
Prop Up
ៗ
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ទៀង / Accurate
0/3238
B2
to be accurate, correct, exact, precise, certain, honest, sure
ទៀង
diĕng
Accurate
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ហារ / Bring
0/3821
C1
to take along, bring, carry, transport.
ហារ
ha
Bring
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ស្តេច / Royalty
0/5175
A2 - Advanced
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdeij
Royalty
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
Pulling, pushing, not holding, when opening his mouth to sing, the king called him in.
ម្យ៉ាងទៀត / Furthermore/Moreover
0/2974
C1
ម្យ៉ាង,ទៀត
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះរាជបុត្រ / Prince
0/15743
B1
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
Prince
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ក្រាបទូល / Inform
0/16542
B1
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Inform
?
On the other hand, I want to come and ask my son, do we have to go back to the ship or not?
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សន្សំ / Save
0/1756
A2 - Advanced
to save, preserve; to accumulate (e.g. wealth by saving), amass; to store up; to economize (on)
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
សិល
បួស / Priesthood
0/3168
B1
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ជាម / Cheam
0/1603
B1 - Advanced
bowl (food vessel).
ជាម
jéam
Cheam
ន្នី
ឥសី / Hermit
0/8311
B1 - Advanced
saint, a seer
ឥសី
ĕsei
Hermit
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
អង្
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
A2 - Advanced
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ / Portion
0/172
A2 - Advanced
part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third
ភាគ
péag
Portion
This make known to the wisemen, pilgrim and Moni Eysey travel from far to see
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sray
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
Something that you wonder about. Something you don't understand and try to understand.
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
សត្វលោក / Creature/Being
0/7136
C1
beings (animal and human); the animal world
សត្វ,លោក
សត្វលោក
săd log
Creature/Being
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
A2 - Advanced
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
។
who can solve all human's questions So they came to ask Her.
អ្នករក / Searcher
0/4574
B1 - Advanced
searcher
អ្នក,រក
អ្នករក
neăg rɔg
Searcher
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ជំនួញ / Business
0/1259
A2
trade, commerce, business; merchant
ជំនួញ
jumnuŏn
Business
ជួញ / Trading
0/961
B1
to trade, carry on trade, deal in (some commodity), do business
ជួញ
juŏn
Trading
ដូរ / Exchange
0/611
A2
to change, exchange, trade, barter; to give change.
ដូរ
do
Exchange
គ្រប់រូប / Everyone
0/2094
A1 - Advanced
each and every one
គ្រប់,រូប
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol mɔg
Come In
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ដើម្បីធ្វើ / In Order To
0/0
B1 - Advanced
ដើម្បី,ធ្វើ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ធម៌ / Character
0/1356
B1
character, behavior
ធម៌
tɔr
Character
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
désɑna
Preach
Every traders came to ask the Preah Kaoreach to give a sermon
ព្រះកោរាជ្យ
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះរាជបុត្រ / Prince
0/15743
B1
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
Prince
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
មកពី / Come From
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Come From
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ / Logistics
0/0
C2
Kapilavastu (India; birthplace of the Buddha)
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
B1 - Advanced
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Dear Preah Korach, I have a son from Nokor Kabel Vat, please come and bless me!
(
សំឡេង / Voice
183/669
A1 - Advanced
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មនុស្សម្នា / People
0/2926
B2 - Advanced
common person; ordinary folk; laborer
មនុស្ស,ម្នា
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
ជជែក / Chat
0/1996
B1
to chat, talk (with), discuss; to debate.
ជជែក
jɔ̆jɛg
Chat
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
...)
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
អនុញ្ញាតិ / Countenance
0/0
C2
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រជារាស្ត្រ / People
0/4733
C1
common people, population, citizens, subjects
ប្រជា,រាស្ត្រ
ប្រជារាស្ត្រ
brɑ̆jéa réasd
People
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
ជាតិ / National
0/82
A1 - Advanced
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
សាស
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ...
(People's voices talking ...) Princess: Allow people of all races to meet Preah Kaoreach...
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
Something that you wonder about. Something you don't understand and try to understand.
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាត់ / Assign/Reset
0/715
A2 - Advanced
to arrange, sort; to assign, order, appoint, designate; to distribute; to manage, administer, control
ចាត់
jăd
Assign/Reset
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
សឹងតែ / Almost
0/3402
C1
សឹង,តែ
សឹងតែ
sœ̆ng dae
Almost
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
Many kingdoms have questions to ask so they ride the ship to come to see the princesses in almost every kingdoms
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bĭti
Ceremony
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
សព្វគ្រប់ / Complete
0/5508
C1
to be adequate; all, completely, entirely; everything
សព្វ,គ្រប់
សព្វគ្រប់
sɑb grŭb
Complete
អស់ហើយ / Finished
0/3080
A2 - Advanced
all gone, finished, exhausted (in quantity)
អស់,ហើយ
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះកោរាជ្យ
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B1
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កិច្ច / Duties
0/273
A2 - Advanced
matter, affair, act; job, work; commonly occurs as a nominalizing particle deriving nouns and noun phrases from other parts of speech (it may occur initially or finally in the compound)
កិច្ច
gĕj
Duties
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
។
At that time, all the ceremonies were completed and he went to the King to ask for his last vows.
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធំដឹងក្តី / Grow up
0/9790
C2
to be old enough to know (about)
ធំ,ដឹងក្តី
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្តេច / Royalty
0/5175
A2 - Advanced
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdeij
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
A2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
កឹស្សបៈ
Note: Kesapa Buddha is also a human dragon, so he has a very long life.
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឧបនិស្ស័យ / Propensity
0/10679
C2
propensity, tendency, disposition; qualification; destiny; fortune, luck
ឧបនិស្ស័យ
ŏbɑ̆nĕsay
Propensity
ខ្ពស់ / Tall
74/176
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bɑ̆nggum
I
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បានមក / Acquire
118/0
A2
បាន,មក
បានមក
ban mɔg
Acquire
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្រភាគ / Fraction
551/0
C2
small part, fraction (of something)
ប្រភាគ
brɑ̆péag
Fraction
ក្រាបទូល / Inform
0/16542
B1
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Inform
។
It is my highest devotion to come from a distant kingdom and come to the Almighty God.
ព្រះរាជបុត្រ / Prince
0/15743
B1
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
Prince
បានឆ្លើយ / Replied
0/0
C2
បានឆ្លើយ
banɑchlaeuy
Replied
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ទូល / Carry on Head
0/5668
B1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ / Pay Respect
0/7859
B1
to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រាជបុត្រ / Prince
0/12562
C2
prince, king's son
រាជ,បុត្រ
រាជបុត្រ
réaj bŏd
Prince
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ / Logistics
0/0
C2
Kapilavastu (India; birthplace of the Buddha)
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
A2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី / Lady
906/878
Starter - Advanced
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
The prince replied: "Dear princess, I am the prince of the kingdom of Kabilavattu. Please come to the Buddha woman."
Search