The village chief agreed and gave Amara
a necklace with a heart pendant.
សម្ភារ
sɑ̆mpéara'
Materials
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ៗ
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្សែដៃ
ksae dai
Bracelet
Expensive accessories, necklaces, bracelets
ទិញ
dĭn
Buy
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កាឡៃ
galai
Adulterated
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្សែដៃ
ksae dai
Bracelet
Buy fake necklaces, bracelets
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្សែ
ksae
String
ពេជ្រ
béj
Diamond
តាមចិត្ត
dam jĕd
At will
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
A diamond necklace as you wish.
Shut out To
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
fake gangs
ពាក់
beăg
Wear
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ជ័រ
jéa
Tar
ឡើង
laeung
Ascend
bling bling
Shut out To fake gangs _wearing rubber necklaces and bling bling
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ប្តូរ
bdo
Change
តំណាង
dɑmnang
Represent
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ពាលពៅ
béal bŏu
Innocent Girl
The necklace changes to represent the beloved Peal Pov
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ផ្លេក
pleig
Clear and Bright
ៗ
ចង
jɑng
Attach
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ហួស
huŏh
Exceed
ផុត
pŏd
Finish
ផ្ទៃមេឃ
pdey mék
The sky
Want to have a necklace that binds me high above the sky
ផ្គាប់ផ្គុន
pgoăb pgŭn
Pleasing
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ចិញ្ចៀន
jĕnyjiĕn
Ring
គេ
gé
Them
ឆ្អែត
ch'aed
Full
មុខ
mŭk
Face/Front
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ដូច
doj
As/Like
ស្មៅ
smau
Grass
កន្ត្រើយ
gɑ̆ndraeuy
Lesser Spear Grass
Satisfy their necklaces and rings, their faces are full like grass
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ណា៎
na
What?
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ស្រី
srei
Woman
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
យល់ច្បាស់
yuŏl jbăh
Understand clearly
ជាក់
jeăg
Certain
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
គជ់
guŏj
Pearl
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សាក្សី
sagsei
Witness
កែវ
gaew
Glass
កុំ
gom
Don’t
ប្រកែក
brɑ̆gae gɑ
Dispute
ណា
na
Where
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
គឺ
gʉ
Is
ព្រេង
bréng
Legend
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
នៃ
ney
Of
យើង
yeung
Us/Our
ហើយ
haeuy
Finished
(Boy) This is me, my girlfriend, because I understand clearly in my heart_ The pearl necklace is a true witness, the glass does not dispute anything _ It is the legend of our nature.
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្សែដៃ
ksae dai
Bracelet
នាឡិកា
néalĕga
Watch
Necklaces, bracelets, watches
ពាក់
beăg
Wear
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ធំ
tum
Big
អី
'ei
What
យ៉ាងហ្នឹង
yang nœ̆ng
Anyway
!
Wear a big necklace!
ឬ
rœ
Or
ដៃ
dai
Hand
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពាក់កង
beăg gɑng
Unit of Measurement (10 inches)
ឬ
rœ
Or
បង
bɑng
Elder
ពាក់
beăg
Wear
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
Or you want to wear a belt or you wear a necklace
ចិញ្ចៀន
jĕnyjiĕn
Ring
ក្រវិល
grɑ̆wĕl
Ring
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
គាត់
goăd
He
ទិញ
dĭn
Buy
ឱ្យ
aôy
Give
តម្រូវ
dɑ̆mrow
Required
Rings, earrings, necklaces, good things he bought to order
មើល
meul
Watch
នាឡិកា
néalĕga
Watch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហេ៎
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហេ៎
CHECK MY WATCH , AND MY CHAIN, HEY
ពី
bi
Of/From
បេះដូង
béh dong
Heart
ដែល
dael
That
ខូច
koj
Broken
នៅ
nŏu
At
លើ
leu
On/Over
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ឪពុក
âu bŭg
Father
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
FROM A BROKEN HEART ON MY POPPA’S CHAIN;
យក
yɔg
Take
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ថែម
taem
Increase
ពេជ្រ
béj
Diamond
ពេលដែល
bél dael
While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
FLEX!, ICE TRAY, ICE TRAY
MORE DIAMOND SPARKLE FOR MY NECKLACE, WHEN I FLEX, ICE TRAY ICE TRAY
Nothing gonna change
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្មោះសរ
smaôh sɑ
Kindness
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ពេជ្រ
béj
Diamond
មួយ
muŏy
One/An
ខ្សែ
ksae
String
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ទុក
dŭg
Keep
ពាក់
beăg
Wear
លម្អ
lɔm
Beautify
ទ្រូង
drung
Chest
នៅ
nŏu
At
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទ្រូង
drung
Chest
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
ខ្នង
knɑng
Back
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ជាប់នឹង
joăb nʉ̆ng
Next To
floor,
Nothing's gonna change my heart is still yours
This diamond necklace for you to look prettier
Chest to chest, your back on the floor
Nothing gonna change
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្មោះសរ
smaôh sɑ
Kindness
ខ្សែក
ksae gɑ
Necklace
ពេជ្រ
béj
Diamond
មួយ
muŏy
One/An
ខ្សែ
ksae
String
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ទុក
dŭg
Keep
ពាក់
beăg
Wear
លម្អ
lɔm
Beautify
ទ្រូង
drung
Chest
នៅ
nŏu
At
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទ្រូង
drung
Chest
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
ខ្នង
knɑng
Back
នៅ
nŏu
At
ជាប់នឹង
joăb nʉ̆ng
Next To
floor,
Nothing's gonna change my heart is still yours
This diamond necklace for you to look prettier
Chest to chest, your back on the floor