EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ខ្ទមអ្នកតា
Spirit Shrine
ខ្ទមអ្នកតា
Transliteration
kdɔm neăg da
C1
Photo by SOPHEAP92,
CC BY-SA 4.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/kʰtɔːm nĕək taː/
GD
khtom neak ta
ខ្ទមអ្នកតា Meaning in English
Definitions
small shrine dedicated to a spirit
Headley
Stems
ខ្ទម
Hut
<h2>ខ្ទម / Hut</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> hut, hovel, shack, shelter; cabin
អ្នកតា
Ancestral Spirit
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
Sentences with ខ្ទមអ្នកតា
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdɔm neăg da
Spirit Shrine
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbae
Near
<h2>ស្រែ / Rural</h2> <b>0/1931</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be rural<br>
ស្រែ
srae
Rural
At Neak Ta hut near the rice field
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level8">B1</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rɔg
Find
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdɔm neăg da
Spirit Shrine
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
My wife, what did she find in this old man's hut?
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>ដើរចូល / Walk in</h2> <b>0/6676</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to enter, walk in<br> ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
<h2>ទៅក្នុង / Go In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Refers to entering a place<br> ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Go In
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdɔm neăg da
Spirit Shrine
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nʉ̆g
Miss
<h2>ឆ្ងល់ / Wonder</h2> <b>0/2706</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to wonder.<br><br>
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
Husband sees wife walking into Nek Ta hut and wonders
<h2>ថ្ងៃមួយ / One day</h2> <b>0/5337</b> <div class="badge level4">A1</div><br> once, one day<br> ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ជីក / Dig</h2> <b>0/2811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.<br><br>
ជីក
jig
Dig
<h2>ដំឡូង / Potato</h2> <b>0/3573</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> generic term for potatoes and other similar tuberous plants<br>
ដំឡូង
dɑmlong
Potato
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រៃ / Jungle</h2> <b>574/746</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> jungle, forest, woods, wilderness<br><br>
ព្រៃ
brey
Jungle
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ក្តៅ / Hot</h2> <b>0/3162</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> hot, warm<br>
ក្តៅ
gdau
Hot
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>អាស្រ័យ / Based On</h2> <b>816/1119</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to live at, take up residence, take shelter, make one's home, settle down to live; to live at (someone else's) expense, to stay / remain for a short while.<br><br>
អាស្រ័យ
'asray
Based On
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdɔm neăg da
Spirit Shrine
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
One day, her husband went to dig potatoes in the forest until a hot day and came to live in an old man's hut
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>រៀប / Arrange</h2> <b>0/505</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.<br><br>
រៀប
riĕb
Arrange
<h2>អីវ៉ាន់ / Items</h2> <b>0/2756</b> <div class="badge level8">B1</div><br> object(s), thing(s), goods, merchandise; baggage<br>
អីវ៉ាន់
'eiwăn
Items
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>បន់ / Wish</h2> <b>0/2954</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something<br>
បន់
bɑ̆n
Wish
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <b>0/4865</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)<br> អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
slăb
Die
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>សហាយ / Mistress</h2> <b>0/8510</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> sweetheart, lover (esp. an illicit lover, usually a woman), mistress.<br><br>
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>រៀប / Arrange</h2> <b>0/505</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.<br><br>
រៀប
riĕb
Arrange
<h2>ស្រេចហើយ / Already</h2> <b>0/10113</b> <div class="badge level12">C1</div><br> already<br><br> ស្រេច,ហើយ
ស្រេចហើយ
sreij haeuy
Already
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>អីវ៉ាន់ / Items</h2> <b>0/2756</b> <div class="badge level8">B1</div><br> object(s), thing(s), goods, merchandise; baggage<br>
អីវ៉ាន់
'eiwăn
Items
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ដើរចូល / Walk in</h2> <b>0/6676</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to enter, walk in<br> ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
<h2>ទៅក្នុង / Go In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Refers to entering a place<br> ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Go In
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdɔm neăg da
Spirit Shrine
The wife prepares the goods and swears at the old man to make her husband die.
Search
small shrine dedicated to a spirit
Photo by SOPHEAP92,