EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ខ្ទមអ្នកតា
Spirit Shrine
ខ្ទមអ្នកតា
Transliteration
kdôm neăg da
C1
IPA
/kʰtɔːm nĕək taː/
GD
khtom neak ta
ខ្ទមអ្នកតា Meaning in English
Definitions
small shrine dedicated to a spirit
Headley
Stems
ខ្ទម
Hut
<h2>ខ្ទម / Hut</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> hut, hovel, shack, shelter; cabin
អ្នកតា
Ancestral Spirit
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <div class="badge level10">B2</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក
You
<h2>អ្នក / You</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br>
តា
Grandpa
<h2>តា / Grandpa</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).<br>
Sentences with ខ្ទមអ្នកតា
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdôm neăg da
Spirit Shrine
<h2>ក្បែរ / Near</h2> <b>0/837</b> <div class="badge level4">A1</div><br> near, by, next to, beside, at the edge of<br>
ក្បែរ
gbê
Near
<h2>ស្រែ / Rural</h2> <b>0/1931</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be rural<br>
ស្រែ
srê
Rural
At Neak Ta hut near the rice field
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ân
I
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rôg
Find
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdôm neăg da
Spirit Shrine
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
My wife, what did she find in this old man's hut?
<h2>ថ្ងៃមួយ / One day</h2> <b>0/5337</b> <div class="badge level4">A1</div><br> once, one day<br> ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ជីក / Dig</h2> <b>0/2811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.<br><br>
ជីក
jig
Dig
<h2>ដំឡូង / Potato</h2> <b>0/3573</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> generic term for potatoes and other similar tuberous plants<br>
ដំឡូង
dâmlong
Potato
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រៃ / Jungle</h2> <b>574/746</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> jungle, forest, woods, wilderness<br><br>
ព្រៃ
brey
Jungle
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ក្តៅ / Hot</h2> <b>0/3162</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> hot, warm<br>
ក្តៅ
gdau
Hot
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>អាស្រ័យ / Live At</h2> <b>816/1119</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to live at, take up residence, take shelter, make one's home, settle down to live; to live at (someone else's) expense, to stay / remain for a short while.<br><br>
អាស្រ័យ
'asreăy
Live At
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdôm neăg da
Spirit Shrine
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
One day, her husband went to dig potatoes in the forest until a hot day and came to live in an old man's hut
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
<h2>ដើរចូល / Walk in</h2> <b>0/6676</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to enter, walk in<br> ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
<h2>ទៅក្នុង / Into</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdôm neăg da
Spirit Shrine
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nœ̆g
Miss
<h2>ឆ្ងល់ / Wonder</h2> <b>0/2706</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to wonder.<br><br>
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
Husband sees wife walking into Nek Ta hut and wonders
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
<h2>រៀប / Arrange</h2> <b>0/505</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.<br><br>
រៀប
riĕb
Arrange
<h2>អីវ៉ាន់ / Items</h2> <b>0/2756</b> <div class="badge level8">B1</div><br> object(s), thing(s), goods, merchandise; baggage<br>
អីវ៉ាន់
'eiwan
Items
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>បន់ / Wish</h2> <b>0/2954</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something<br>
បន់
bân
Wish
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <b>0/4865</b> <div class="badge level10">B2</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)<br> អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
sloăb
Die
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
<h2>សហាយ / Mistress</h2> <b>0/8510</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sweetheart, lover (esp. an illicit lover, usually a woman), mistress.<br><br>
សហាយ
sâhay
Mistress
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ប្តី / Husband</h2> <b>0/1725</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> husband.<br><br>
ប្តី
bdei
Husband
<h2>រៀប / Arrange</h2> <b>0/505</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.<br><br>
រៀប
riĕb
Arrange
<h2>ស្រេចហើយ / Already</h2> <b>0/10113</b> <div class="badge level12">C1</div><br> already<br><br> ស្រេច,ហើយ
ស្រេចហើយ
sréj haeuy
Already
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
<h2>អីវ៉ាន់ / Items</h2> <b>0/2756</b> <div class="badge level8">B1</div><br> object(s), thing(s), goods, merchandise; baggage<br>
អីវ៉ាន់
'eiwan
Items
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ដើរចូល / Walk in</h2> <b>0/6676</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to enter, walk in<br> ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
<h2>ទៅក្នុង / Into</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
<h2>ខ្ទមអ្នកតា / Spirit Shrine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> small shrine dedicated to a spirit<br> ខ្ទម,អ្នកតា
ខ្ទមអ្នកតា
kdôm neăg da
Spirit Shrine
The wife prepares the goods and swears at the old man to make her husband die.
Search
small shrine dedicated to a spirit
