I want to go to Kampong Thom or Siem Reap, just for my love.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅណា
dŏu na
Where to go
បង
bɑng
Elder
ជូន
jun
To Give
ទៅ
dŏu
Go
ភ្លាម
pléam
Immediately
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
រាម
réam
Prince Rama
ឬក៏
rœ gɑ
Or
កោះកុង
gaôhgŏng
Koh Kong
ឬ
rœ
Or
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
ឬ
rœ
Or
តាកែវ
dagaew
Takeo
ក្រុង
grŏng
City
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏
gɑ
Also
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
Where do you want to go? I'll tell you right away. Huh...huh_I want to go to Ream or Koh Kong_or Kampong Som or Takeo, Huh...huh_Or I want to go to Battambang.
បើក
baeug
Open
ឡាន
lan
Car
ទៅ
dŏu
Go
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
Driving to Sihanoukville
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
sort of tribute
គេ
gé
Them
ហៅថា
hau ta
Be Called
tribute
ទៅ
dŏu
Go
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
hometown
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
This is sort of tribute to his hometown, Sihanoukville.
ងូតទឹក
ngud dʉ̆g
Shower/Bath
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
Bathing in the sea of Kampong Som
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
កំពត
gɑmbɔd
Kampot
Relax
នៅ
nŏu
At
ឆ្នេរ
chnei
Coast
បី
bei
Three
ថ្ងៃ
tngai
Day
Kampong Som, Kampot, Relax at the beach for three days
អា
'a
Not
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
នៅ
nŏu
At
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
វា
véa
It/Them
ឡូយ
loy
Arrongant
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
Oh, two brothers in Kampong Thom, they're different.
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ទៅ
dŏu
Go
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
Heartbreak to Kampong Som
មាន
méan
Have
ភ្នំ
pnum
Mountain
ពេញុ,
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
,
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
,
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
,
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
in Phnom Penh, Sihanoukville, KampongCham, Siem Reap, Battambang
ហើយ
haeuy
Finished
ចប់
ពី
bi
Of/From
cellcard
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
មួយ
muŏy
One/An
តង់
dɑ̆ng
Tank
ទៀត
diĕd
More
AND AFTER CELLCARD EVENT, I GOT TO PERFORM IN SIHANOUKVILLE
I’m at KPC (
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
)
ម៉ោង
maông
Hour
2
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដល់
dɑ̆l
For
KPS (
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
)
I’m at KPC (Kompong Cham), at 2 I’m at KPS (Kompong Som)
ចេញពី
jein bi
Vacate
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
មក
mɔg
Come
ដី
dei
Land
ថ្មី
tmei
New
ដូច
doj
As/Like
ព្រៃ
brey
Jungle
Jumanji
From Kompongsom (Sihanoukville) to new land feels like Jumanji
Kompong Som (an alternate name for Sihanoukville, the major seaport in Cambodia)
