The young man from Kampong Cham is very sincere, girl ...
បង
bɑng
Elder
និយាយពិត
nĭyéay bĭd
Tell the truth
មែន
mɛn
Truly
ណា
na
Where
(
បង
bɑng
Elder
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
មាន
méan
Have
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
ពិតមែន
bĭd mɛn
Even Though
ណា
na
Where
)
You are right (Kampong Cham young man is sincere)
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ឥត
ĕd
No
បី
bei
Three
ចំប៉ី
jɑmpei
Frangipani
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
You are so beautiful, Chambi, Kampong Cham Province
ទូក
dug
Boat
ចាក
jag
Leave
កំពង់
gɑmbuŏng
Port
ដី
dei
Land
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
Boat leaving Kampong Cham land
បង
bɑng
Elder
សុភាពបុរស
sŏpéab bŏrɑh
Gentleman
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
A gentleman from Kampong Cham province
ដី
dei
Land
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
ស្រស់ញញឹម
sruŏh nyɔ̆nyʉ̆m
Fresh smile
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
Khmer land, Khmer nation, fresh smile_Goodbye Kampong Cham, goodbye love
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ក្នុង
gnŏng
In
ប្រាណ
bran
Body
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
ឋាន
tan
Location
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
One day, I was worried in body and mind, and I wanted to go to Kampong Cham to enjoy the paradise.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
រៀប
riĕb
Arrange
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ចរ
jɑ
Move
ចេញ
jein
Leave
ភ្លាម
pléam
Immediately
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
I also prepared to leave immediately to visit Kampong Cham as I had wished.
លោក
log
Mister
ឱ
aô
Alas
គាត់
goăd
He
តាម
dam
Follow
មក
mɔg
Come
ទាន់
doăn
Attain
បង
bɑng
Elder
រត់
ruŏd
To Run
ដល់
dɑ̆l
For
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
Mr. Oh, he followed me before I could run to Kampong Cham.
Socheat itb :
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
បង
bɑng
Elder
វិញ
vĭn
Backwards
បង
bɑng
Elder
វិញ
vĭn
Backwards
ក៏
gɑ
Also
មិនអន់
mĭnɔ'ɑ̆n
Unabated
ដែរ
dae
Likewise
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
បង
bɑng
Elder
វិញ
vĭn
Backwards
អី
'ei
What
យ៉ាស់ !
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
ក៏
gɑ
Also
មិនអន់
mĭnɔ'ɑ̆n
Unabated
ដែរ
dae
Likewise
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
ព្រម
brɔm
Consent
ស្នេហ៍
snei
Love
Socheat itb: Kampong Cham, brother, I'm not ashamed either_Kampong Cham, brother, what the hell! The young man is not ashamed either_As long as you are willing to love him
I’m at KPC (
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
)
ម៉ោង
maông
Hour
2
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដល់
dɑ̆l
For
KPS (
កំពង់សោម
gɑmbuŏng saôm
Kampong Som
)
I’m at KPC (Kompong Cham), at 2 I’m at KPS (Kompong Som)
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
