Make a song without being born but want to be a Rockstar
កើតជា
gaeudt jia
Transform
បទល្មើស
berdt lmeuh
Offense
រាល
rial
Spread
ដូច
dooj
As/Like
VIRUS
Listen only to the ears that do not know
អស់
'erh
Consume
រយៈពេល
riay bpayl
Interval
៩
9
ខែ
kae
Month
១
1
០
0
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទើប
dteub
Next
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
It took 9 months and 10 days to be born a human being.
លុយ
luy
Money
អាចឱ្យ
'aaj aoy
Can give
មនុស្ស
mianuh
People
ដុះ
doh
Grow
កន្ទុយ
gerndtuy
Tail
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ក្រពើ
grerbpeu
Crocodile
Money can make people grow crocodiles
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
តែង
dtaeng
Adorn
ជួប
juab
Meet
រឿង
roeung
Story
ខ្វាយខ្វល់
kwaay kwerl
Anxiety
BORN AS HUMAN IT'S TYPICAL FOR US TO FACE CHALLENGE
កើតជា
gaeudt jia
Transform
កូនប្រុស
goon broh
Son
ខួរ
kua
Brain
តាន់
dtaan
Solid
ដូចជា
dooj jia
like
ឥត
edt
No
Born as a son with a hard brain
មិនចាំបាច់
min jambaaj
Needless/Redundant
មក
miag
Come
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍
ដូច
dooj
As/Like
ឥឡូវ
eloow
Now
ទេ
dtay
No
។
There is no need to come back as a Pretrey anymore.
ជា
jia
Is
កាដូ
gaadoo
Gift
ដ៏
der
Great
មានន័យ
mian niay
Mean
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
It's a gift to be born a woman
យើង
yeung
Us/Our
កើតជា
gaeudt jia
Transform
អ្វីក៏ដោយ
'wii ger daoy
Whatever
បង
berng
Elder
មិន
min
Not
ខ្វល់
kwerl
Worry
ឡើយ
laeuy
No
I do not care what we are born
រីឯ
rii ae
As for
ប្តី
bdtey
Husband
ក៏
ger
Also
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ប្រែ
brae
Turn
ត
dter
Add On
The husband was born a ghost.
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ចង្វាក់
jerngwaag
Genre/Rhythm
ភ្លេង
playng
Music
ដើម្បីឱ្យ
daeumbey aoy
That
អូន
'n
Dear
នាង
niang
She/Her
កាន់តែ
gaan dtae
Increasingly
Hit
Born into a rhythm to make you more hit
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
ធ្វើខ្លួន
tweu kluan
Be yourself
ឱ្យ
aoy
Give
High
ធ្វើអ្វី
tweu 'wii
Doing What?
ជា
jia
Is
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
ឱ្យ
aoy
Give
វា
wia
It/Them
សប្បាយ
serbbaay
Happy
Born a person, make yourself high, do yourself a thing, make it fun
កើតជា
gaeudt jia
Transform
តិ
នេះ
nih
Here/This
ខុសគេ
koh gay
Strange
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កាន់
gaan
Hold
គ្រាប់
groab
Seed/Pill
អុក
'og
Chess
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
មិន
min
Not
ខុស
koh
Wrong
I was born different my life like a chess and i never lose
ចង់
jerng
To Want
កើតជា
gaeudt jia
Transform
Maskara
លាប
liab
Painted
រោមភ្នែក
room pnaeig
Eyelash
ជីវា
jiiwia
Darling
ឱ្យ
aoy
Give
អូន
'n
Dear
នាង
niang
She/Her
ពេញចិត្ត
bpaynh jedt
Satisfied
Want to be born as Maskara, apply eyelashes to make her happy
ចង់
jerng
To Want
កើតជា
gaeudt jia
Transform
តុក្កតា
dtoggerdtaa
Puppet
ឱ្យ
aoy
Give
អូន
'n
Dear
នាង
niang
She/Her
កាន់
gaan
Hold
លេង
layng
To Play
ពេល
bpayl
Time
យប់ងងឹត
yiab ngiangeudt
Dark night
Want to be a doll for me to play in the dark
ដូចជា
dooj jia
like
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
ស្តោះទឹកមាត់
sdtohdteugermaadt
Spit
ចេញភ្លើង
jaynh pleung
Fire
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ភ្នក់ភ្លើង
pniag pleung
Bonfire
LIKE A VOLCANO SPITTING OUT FIRE, CREATING A BONFIRE
♫
កើតជា
gaeudt jia
Transform
កូនប្រុស
goon broh
Son
ត្រូវតែ
dtroow dtae
Must
ក្លាហាន
glaahaan
Brave
ទាញយក
dtianh yiag
Download
ឧបសគ្គ
uberserg
Obstacle
មក
miag
Come
ស្វាន
swian
Wild Dog
♫
♫ No My Voice In The Club, They Don’t smile ♫
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
ក្នុង
gnong
In
លោក
loog
Mister
ដែលមាន
dael mian
That Has
ធម៍
បួន
buan
Four
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ចតុ
jerdto
Four
ធម្មសាស្ត្រ
tiammia saasdter
Law
នោះ
nuah
That
Women in the world who have four virtues
Born into that natural quadrant
បើ
baeu
If
ហ្អែង
h'aeng
You
កើតជា
gaeudt jia
Transform
កូន
goon
Child
អញ
'ernh
I
ដាក់
daag
To Put
ហ្អែង
h'aeng
You
ទាល់តែ
dtoal dtae
Until
ដាច់
daaj
Extremely/Broken
ផ្ងារ
pngaa
Turn Over
IF YOU'RE MY SON,
YOU MIGHT NOT HAVE MADE IT THIS FAR
គួរតែ
gua dtae
Should
យក
yiag
Take
វចនានុក្រម
wiajernaa nugrerm
Dictionary
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
រ
ដែល
dael
That
បាន
baan
Have
អង្គជំនុំ
'erng jumnom
Council
បាន
baan
Have
រៀបចំ
riab jom
Prepare
ឱ្យ
aoy
Give
កើតជា
gaeudt jia
Transform
វចនានុក្រម
wiajernaa nugrerm
Dictionary
ហើយ
haeuy
Finished
ដាក់ឈ្មោះ
daag chmuah
Name
ថា
taa
That/Say
Should take the Khmer dictionary that the assembly has prepared to be a dictionary and name it
បើសិនជា
baeu sen jia
If
មាន
mian
Have
ជាតិក្រោយ
jiadt graoy
next life
ពិត
bpidt
Inform
កុំ
gom
Don’t
ឱ
ao
Alas
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្សស្រី
mianuh srii
Female
…
If there is a real afterlife, do not let me be born a woman…
កើតជា
gaeudt jia
Transform
តិ
នេះ
nih
Here/This
មិនចេះ
min jeh
Don't Know How To
ទ្រ
dtia
Bowed Lute/Uphold
ក្តី
gdtey
Case
ស្រមៃ
sriamei
Daydream
យក
yiag
Take
ញើស
nheuh
Perspire/Sweat
ឈាម
chiam
Blood
យកមក
yiag miag
Get
ប្តូរ
bdtoo
Change
BORN THIS WAY
I DON’T SUCK SOMEONE OFF,
I SWAP MY SWEAT AND
PRIDE FOR MY DREAM
បើសិនជា
baeu sen jia
If
មាន
mian
Have
ជាតិក្រោយ
jiadt graoy
next life
ពិត
bpidt
Inform
កុំ
gom
Don’t
ឱ
ao
Alas
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្សស្រី
mianuh srii
Female
If there is a real afterlife, do not let me be a woman
បើសិន
baeusen
Supposing
ហ្អែង
h'aeng
You
កើតជា
gaeudt jia
Transform
កូន
goon
Child
អញ
'ernh
I
ដាក់
daag
To Put
ហ្អែង
h'aeng
You
ទាល់តែ
dtoal dtae
Until
ដាច់
daaj
Extremely/Broken
ផ្ងារ
pngaa
Turn Over
IF YOU'RE MY SON,
YOU MIGHT NOT HAVE MADE IT THIS FAR
ព្រោះ
bpruah
Because
កូនចៅ
goon jaow
Children
នោះ
nuah
That
ធ្វើអំពើ
tweu 'ombpeu
Cast a Spell
បាប
baab
Sin
អំពើយង់ឃ្នង
'ombpeu yiang kniang
Cruelty
លុះ
luh
When
ស្លា
slia
Areca Palm
ប់
ទៅ
dtouw
Go
នឹង
neung
Will
កើតជា
gaeudt jia
Transform
សត្វ
serdt
Animal
តិរិច្ឆាន
មិនខាន
min kaan
Surely
។
Because the offspring sinned, he died and was reborn as a beast.
ហើយ
haeuy
Finished
ឈោង
choong
Reach
កំណើត
gomnaeudt
Birth
កើតជា
gaeudt jia
Transform
ត្រី
dtrey
Fish
ក្នុង
gnong
In
ទឹក
dteug
Water
រហូត
riahoodt
Until
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
គ្រប់
griab
Every
ចំនួន
jomnuan
Amount
៣
3
ខែ
kae
Month
កន្លះ
gernlah
Half
រឺ
១
1
០
0
៨
8
ថ្ងៃជា
tngai jia
Good Luck
មុន
mun
Previously
សិន
sen
First
And they rebirth as the fish in the water for three and a half months or 108 days first
ការដែល
gaa dael
That
បាន
baan
Have
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
នេះ
nih
Here/This
គឺ
geu
Is
ចាត់ទុកថា
jaadt dtug taa
Considered
ជាការ
jia gaa
Be
ប្រសើរ
brersaeu
Excellent
ណាស់
naah
Alot
តែ
dtae
But
មនុស្ស
mianuh
People
ខ្លះ
klah
Some
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
min
Not
ចង់
jerng
To Want
ធ្វើខ្លួន
tweu kluan
Be yourself
ជា
jia
Is
មនុស្ស
mianuh
People
នោះ
nuah
That
ទេ
dtay
No
Being born this way is considered good, but some people are born and do not want to be human.
រួច
ruaj
Finished
អាច
'aaj
Can
ចាប់ជាតិ
jaab jiadt
National
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
វិញ
winh
Backwards
ភ្លាម
pliam
Immediately
តែ
dtae
But
ម្តង
mdterng
Once
ដោយ
daoy
As/For
មិនបាច់
min baaj
No need
ឆ្លងកាត់
chlerng gaadt
Across/Traverse
ការកើត
gaariagaeudt
Birth
ជា
jia
Is
“
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍”
អ្វី
'wii
What
ទេ
dtay
No
។
Then can be reborn as a human without the need for "Tunring in to fish".
អត់
'erdt
No
អាណិត
'aanedt
Pity
ម៉ែ
mae
Mother
វា
wia
It/Them
នៅផ្ទះ
nouw pdteah
At home
ខំធ្វើការ
komtweugaa
Swot
ឡើង
laeung
Ascend
ខ្សោះ
ksoh
Dried Up
កម្លាំង
germlamng
Strength
បើ
baeu
If
ហែង
haeng
Very Dry
កើតជា
gaeudt jia
Transform
កូន
goon
Child
អា
'aa
Not
ញ់
ធានា
tiania
Guarantee
ហែង
haeng
Very Dry
កន្ទុយ
gerndtuy
Tail
នំបុ័ង
num bong
Bread
..!
I do not feel sorry for my mother at home, I work hard and become weak, if I am afraid of being born as a child, I guarantee I will not be able to eat the bread ..!
ត្រី
dtrey
Fish
នោះ
nuah
That
លោត
loodt
Jump
មក
miag
Come
គោក
goog
Mainland
ឯកឯង
aeg aeng
All Alone
បូជាជីវិត
boojia jiiwidt
Sacrifice your life
សាច់
saaj
Meat
ថ្វាយ
twaay
Give
ជូន
juun
To Give
ព្រះ
bpreah
Divinity
សោយ
saoy
Eat
,
រួច
ruaj
Finished
យកបុណ្យ
yiag bon
to acquire merit
នោះ
nuah
That
ទៅជាមួយ
dtouw jia muay
Accompany/Along With
ពេល
bpayl
Time
កើតជា
gaeudt jia
Transform
មនុស្ស
mianuh
People
តែ
dtae
But
ម្តង
mdterng
Once
។
The fish jumped ashore alone, sacrificed its life to God, and took the festival with him when he was born as a human.