EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ការឆ្លង
Contagion
ការឆ្លង
Transliteration
garâchlâng
C2
IPA
/kaːrɑːclɑːŋ/
GD
karaclang
ការឆ្លង Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
រំបល់
Complicated
រំបល់ / Complicated
C2
Sentences with ការឆ្លង
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការផ្ទុះឡើង / Sally
0/0
C2
ការផ្ទុះឡើង
garâpdŭhleung
Sally
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
Due to an outbreak of an infection like this
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
-19
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង / Into
0/0
A1 - Advanced
ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
»
Due to the transmission of Kovid-19 into the community »
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
រ
បិទ / Close
85/697
Starter
to shut, close (e.g. a door, a meeting); to turn off (e.g. an electrical switch); to cease (working); to block (e.g. a road)
បិទ
bĕd
Close
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
បណ្តោះអាសន្ន / Temporary/Provisional
0/4521
C2
to be temporary, provisional; temporarily
បណ្តោះ,អាសន្ន
បណ្តោះអាសន្ន
bândaôh 'asân
Temporary/Provisional
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
And the temporary closure of some infected areas.
សន្ទុះ / Gust
0/1883
B1
a while, moment; leap, bound, burst, spurt
សន្ទុះ
sândŭh
Gust
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
-19
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ព្រឹត្តិការណ៍ / Event
958/496
B1
event, situation, happening
ព្រឹត្តិ,ការណ៍
ព្រឹត្តិការណ៍
brœ̆d ga
Event
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
20
កុម្ភៈ / February
0/1783
B1
February (second month of the solar calendar according to Western reckoning eleventh month according to Cambodian reckoning)
កុម្ភៈ
gŏmp
February
Kovid-19 Outbreak Moment of Community Event February 20
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
ៗ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barâm
Worry
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sréay
Solve
ភាពលំបាក / Adversity
0/0
Essential
ភាព,លំបាក
ភាពលំបាក
péab lum bag
Adversity
Individuals are concerned about the risk of infection, but most are difficult to deal with.
អ្នកនាង / You
0/955
A2 - Advanced
you / your (formal; addressing an adolescent unmarried girl)
អ្នក,នាង
អ្នកនាង
neăg néang
You
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dêl
While
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព័ត៌មាន / Information
0/0
C2
news
ព័ត៌មាន
béadâman
Information
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្នុងរយៈពេល / Within
0/686
B1
for (a certain) time, during (a certain) time
ក្នុង,រយៈពេល
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rôyôbél
Within
3-4
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
She said that when the news of Kovid infection came in the last 3-4 days
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ភ័យខ្លាច / Panic
0/2142
B1
to be in a state of fear
ភ័យ,ខ្លាច
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
កំណើន / Increase
0/225
B1
growth, increase, progress
កំណើន
gâmnaeun
Increase
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kéd
Province
ក្រុង / City
0/71
Starter - Advanced
city, town
ក្រុង
grŏng
City
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
Increased fear of infection in some provinces
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ស្ថិត / Is in
0/222
A2
to be lasting; to be strong; to be located at, situated at / in.
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បរិបទ / Context
0/0
C2
បរិបទ
bârĕbâd
Context
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
រាលដាល / Spread
0/3498
C1
to spread (out), contaminate, affect someone else; to be epidemic (of diseases); to propagate
រាល,ដាល
រាលដាល
réal dal
Spread
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
-
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ក៏ដោយ / Even If
0/641
A2
(who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if
ក៏,ដោយ
ក៏ដោយ
gâ daôy
Even If
Despite the context of the Kovid-19 epidemic
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ព្រឹត្តិការណ៍ / Event
958/496
B1
event, situation, happening
ព្រឹត្តិ,ការណ៍
ព្រឹត្តិការណ៍
brœ̆d ga
Event
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
20
កុម្ភៈ / February
0/1783
B1
February (second month of the solar calendar according to Western reckoning eleventh month according to Cambodian reckoning)
កុម្ភៈ
gŏmp
February
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
រាលដាល / Spread
0/3498
C1
to spread (out), contaminate, affect someone else; to be epidemic (of diseases); to propagate
រាល,ដាល
រាលដាល
réal dal
Spread
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
មួយថ្ងៃ / One day
0/1885
A1 - Advanced
12 hour period of daylight; 24-hour day
មួយ,ថ្ងៃ
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មួយថ្ងៃ / One day
0/1885
A1 - Advanced
12 hour period of daylight; 24-hour day
មួយ,ថ្ងៃ
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
Although the Kovid infection of the February 20 community event began to spread day by day
ទៅនឹង / To
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,នឹង
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
រាលដាល / Spread
0/3498
C1
to spread (out), contaminate, affect someone else; to be epidemic (of diseases); to propagate
រាល,ដាល
រាលដាល
réal dal
Spread
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ទប់ស្កាត់ / Block
0/0
B1 - Advanced
ទប់,ស្កាត់
ទប់ស្កាត់
dôb sgad
Block
ជំងឺឆ្លង / Infectious diseases
0/6069
C1
contagious disease, communicable disease
ជំងឺ,ឆ្លង
ជំងឺឆ្លង
jumngœ chlâng
Infectious diseases
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
-19
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយចំណែក / Part
0/9479
C2
មួយ,ចំណែក
មួយចំណែក
muŏy jâmnêg
Part
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
To spread and help prevent Kovid-19 infection in part.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រួមចំណែក / Contribute
0/1954
B1 - Advanced
to unite; to take part in, get involved with, participate, join; to contribute; to share (something, e.g. information with someone)
រួម,ចំណែក
រួមចំណែក
ruŏm jâmnêg
Contribute
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការជួយ / Ministration
0/0
C2
ការ,ជួយ
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
ទប់ស្កាត់ / Block
0/0
B1 - Advanced
ទប់,ស្កាត់
ទប់ស្កាត់
dôb sgad
Block
ការឆ្លង / Contagion
0/0
C2
ការឆ្លង
garâchlâng
Contagion
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
រាលដាល / Spread
0/3498
C1
to spread (out), contaminate, affect someone else; to be epidemic (of diseases); to propagate
រាល,ដាល
រាលដាល
réal dal
Spread
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កូវីដ / COVID
0/0
C2
Coronavirus
កូវីដ
goweid
COVID
-19
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កម្រិត / Constraint/Dose
978/0
B1 - Advanced
កម្រិត
gâmrĕd
Constraint/Dose
Contributes to the prevention of the spread of Kovid-19 disease in the community to a certain extent
Search