Therefore, cultivating a positive mindset is absolutely essential because our minds have the power to build our reality.
នៃ
ney
Of
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
Of building culture
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
សម្គាល់
sɑ̆mgoăl
Notice
ដោយ
daôy
As/For
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
រួម
ruŏm
Unite
មាន
méan
Have
marked by the construction of temples like
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
និង
nĭng
And
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
។
Seven in building relationships and trust.
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
gʉ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ប្រាសាទ
brasad
Temple
មួយ
muŏy
One/An
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
។
Building dignity is like building a temple.
វាជា
véa jéa
It’s
កូនសោ
gon saô
Key
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Head Toward
រក
rɔg
Find
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ដែល
dael
That
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
It is the key to building a strong foundation for success.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ផ្តោត
pdaôd
Focus
លើ
leu
On/Over
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
គ្រឹះ
grih
Foundation
ដ៏
dɑ
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
។
But focus on building a strong foundation for the future.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ភាព
péab
State
ដ៏
dɑ
Great
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
។
This law is essential in building trust and respect.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
In short, building trust from others is the most important thing in life.
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ដ៏
dɑ
Great
មាន
méan
Have
អានុភាព
'anŭpéab
Leverage
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
និង
nĭng
And
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
បាន
ban
Have
។
It can become a powerful weapon in building and strengthening our influence.
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ថយចុះ
tɑ̆yɑjŏh
Bate
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ដែរ
dae
Likewise
។
This will reduce your influence in building strong relationships accordingly.
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ទីមួយ
di muŏy
First
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
គឺ
gʉ
Is
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
គ្រឹះ
grih
Foundation
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
គឺ
gʉ
Is
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
ជា
jéa
Is
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
។
Our first strategy is to build the foundation from within, primarily by changing mindsets.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
អ្នក
neăg
You
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
អាច
'aj
Can
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
នៃ
ney
Of
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
វា
véa
It/Them
និង
nĭng
And
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preservation
វា
véa
It/Them
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
គង់វង្ស
guŏng vɔng
Kong Vong
ទេ
dé
No
But if you don't understand the key to building it and keeping it alive,
គោលការណ៍
gol ga
Principle
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
បេះដូង
béh dong
Heart
នៃ
ney
Of
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ដ៏ល្អប្រសើរ
dɑ l'ɑ brɑ̆saeu
Predominent/Preeminence
និង
nĭng
And
ការទទួល
ga dɔ̆duŏl
Acceptance
បាន
ban
Have
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
This principle is at the heart of building great relationships and earning true respect.
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ពី
bi
Of/From
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
សាមញ្ញ
samɑn
Common
ៗ
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ប្រាំបួន
brăm buŏn
Nine
ដែលមាន
dael méan
That Has
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Now I will describe nine simple tips that are most effective in building trust with others.
វាជា
véa jéa
It’s
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ដែល
dael
That
កើត
gaeud
Born
ចេញ
jein
Leave
ពី
bi
Of/From
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
ភាព
péab
State
ទៀងត្រង់
diĕng druŏng
Honest
ទំនួលខុសត្រូវ
dumnuŏl kŏh drow
Responsibility
និង
nĭng
And
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ល្អ
l'ɑ
Good
។
It's a gradual building of trust that comes from honoring one's word, honesty, responsibility, and a good reputation.
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
តូចតាច
doj daj
Insignificant
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
សារ
sa
Substance/Message
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ដែរ
dae
Likewise
ព្រោះ
brŏăh
Because
វាជា
véa jéa
It’s
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
នៃ
ney
Of
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
Small promises are also important because they build the habit of being responsible for your words.
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
នៅ
nŏu
At
ទីនេះ
di néh
Here
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
អាជីព
'ajib
Career
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
គ្រូ
gru
Teacher
សាស្ត្រាចារ្យ
sasdraja
Professor
មនុស្សចាស់
mɔ̆nŭh jăh
Elderly
ទុំ
dŭm
Ripe
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ឬ
rœ
Or
សហការី
sɑhɑ agarei
Companion
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
Relationships here refer to building professional networks with teachers, professors, elders, experts, or other colleagues.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
ដោយ
daôy
As/For
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល
'ɑ̆dĕdagal
Past
ជា
jéa
Is
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ជំរុញ
jum rŭn
Push
ពួកគេ
buŏg gé
They
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
។
They focus on building a better future, using past experiences as a driving force to keep moving forward.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ភាព
péab
State
ទៀងត្រង់
diĕng druŏng
Honest
និង
nĭng
And
តម្លា
dɑ̆mla
Clarity
ភាព
péab
State
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
សារ
sa
Substance/Message
ៈ
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
និង
nĭng
And
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ចិន
jĕn
China
។
In short, honesty and transparency are very important in building and maintaining integrity in Chinese culture.
ការ
ប្រកាន់ខ្ជាប់
brɑ̆găn kjoăb
Firm
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
ស៊ី
si
Consume
សង្វាក់
sɑ̆ngwăg
Chain
គ្នា
gnéa
Together
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
ដ៏សំខាន់
dɑ sɑmkăn
Main
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Adhering to consistency is a key foundation in building trust with others.
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
គឺ
gʉ
Is
ប្រៀប
briĕb
Compare
បី
bei
Three
ដូចជា
doj jéa
like
ការ
ចាក់គ្រឹះ
jăg grih
Lay the foundation
បេតុង
beidŏng
Concrete
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
អាគារ
'agéa
Building
ដ៏
dɑ
Great
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
មួយ
muŏy
One/An
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
Building this foundation firmly is like pouring concrete for a tall building.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ចេះគិតគូរ
jéh gĭd gu
Wise
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
កត្តា
gɑ̆da
Factors
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
រវាង
rɔ̆wéang
Between
អ្នក
neăg
You
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Doing so shows that you are a thoughtful and mature person, and is essential in building trust between you and others.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
ការជួយ
ga juŏy
Assistance
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដោយស្មោះត្រង់
daôy smaôh druŏng
Honestly
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ផល
pɑl
Output
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
វិធី
vĭti
Method
ដ៏
dɑ
Great
មាន
méan
Have
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុង
gnŏng
In
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
។
This law shows that helping others honestly and without expecting anything in return is an effective way to build respect.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
សៀវភៅរឿង
siĕwɑpŏu rœăng
Storybook
ដប់បី
dɑ̆b bei
Thirteen
យ៉ាង
yang
Type
ដែល
dael
That
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន
méan
Have
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
មិន
mĭn
Not
ធ្វើ
tweu
Make/Do
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អេ
មី
mi
Noodles
ម៉ូរីន
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មគ្គុទ្ទេសក៍
mɔ̆gŭdéh
Guide/Mentor
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
នៃ
ney
Of
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
។
Overall, Amy Morin's Thirteen Things Mentally Strong People Don't Do is a valuable guide that shows us how to build mental toughness.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នៃ
ney
Of
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
គឺ
gʉ
Is
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ក្នុង
gnŏng
In
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
ស្តាប់
sdăb
Listen
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Carefully
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ច្នៃប្រឌិត
jnai brɑ̆ɗĭd
Creative
និង
nĭng
And
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ដែល
dael
That
មានន័យ
méan noăy
Mean
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
In short, the power of introverts lies in their ability to think deeply, listen carefully, be creative, and build meaningful relationships with others.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ការកសាង
ga gɑ sang
Construction
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ពី
bi
Of/From
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
និង
nĭng
And
ការទទួលស្គាល់
ga dɔ̆duŏl sgoăl
Acknowledgement
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
ដ៏សំខាន់មួយ
dɑɑ̆sɑmkănmuŏy
Major
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួល
ga dɔ̆duŏl
Acceptance
បាន
ban
Have
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Therefore, building self-confidence through developing skills, learning from experience, and recognizing one's own worth is a key to gaining respect from others.