EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កណ្តាប់ដៃ
Grasp
កណ្តាប់ដៃ
Transliteration
gândab dai
C1
IPA
/kɑːntap ɗaj/
GD
kantap dai
កណ្តាប់ដៃ Meaning in English
Fist
Grip
Grasp
Clutches
Handful
Definitions
grip, grasp, clutches; handful
Headley
(
ន.
ឬ
គុ.
) ការនៅក្នុងដៃគេ; ដែលនៅក្នុងអំណាចក្នុងឱវាទគេ, បានដៃគេ : លុះកណ្ដាប់ដៃគេ, នៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃយើង ។
Chuon Nath
Stems
កណ្តាប់
Bundle/Grip
<h2>កណ្តាប់ / Bundle/Grip</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> sheaf (e.g. of rice), bundle, bunch; handful, fist, fistful; grasp.<br>
ដៃ
Hand
<h2>ដៃ / Hand</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand
Compound Words
ក្នុង
កណ្តាប់ដៃ
គេ
In their hands
<h2>ក្នុងកណ្តាប់ដៃគេ / In their hands</h2> <b>gnŏng gândabdai gé</b> <div class="badge level0">C2</div><br> in the palm of someone's hand, under someone's domination<br>
លុះក្នុង
កណ្តាប់ដៃ
សត្រូវ
Only in the hands of the enemy
<h2>លុះក្នុងកណ្តាប់ដៃសត្រូវ / Only in the hands of the enemy</h2> <b>lŭh gnŏng gândabdai sâdrow</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be under the control of the enemy, find oneself in the hands of an enemy<br>
Possible Synonyms
កណ្តាប់
Bundle/Grip
<h2>កណ្តាប់ / Bundle/Grip</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ក្តាប់
Grasp
<h2>ក្តាប់ / Grasp</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ចាប់
Catch
<h2>ចាប់ / Catch</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
ចាប់យ៉ាងខ្ជាប់
Grasp
<h2>ចាប់យ៉ាងខ្ជាប់ / Grasp</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
កាន់
Hold
<h2>កាន់ / Hold</h2> <div class="badge level5">C1</div><br>
ខ្ទប
Cover
<h2>ខ្ទប / Cover</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បោច
Pluck
<h2>បោច / Pluck</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ចចាប់
Snatch
<h2>ចចាប់ / Snatch</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
រឹត
Squeeze
<h2>រឹត / Squeeze</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
ចំណាប់
Hold
<h2>ចំណាប់ / Hold</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ក្តោបក្តាប់
Grip
<h2>ក្តោបក្តាប់ / Grip</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ឧបាទាន
Attachment
<h2>ឧបាទាន / Attachment</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
សំណុំ
Set
<h2>សំណុំ / Set</h2> <div class="badge level10">C1</div><br>
ច្បាម
Cling To
<h2>ច្បាម / Cling To</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ក្បង់
Handful
<h2>ក្បង់ / Handful</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
Sentences with កណ្តាប់ដៃ
<h2>ស៊ូ / Courageous</h2> <b>0/1084</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to go boldly, venture, risk, dare, <pos>adj</pos> not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely<br><br>
ស៊ូ
su
Courageous
<h2>រស់ / To Live</h2> <b>0/368</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be alive.<br><br>
រស់
rôh
To Live
<h2>ស៊ូ / Courageous</h2> <b>0/1084</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to go boldly, venture, risk, dare, <pos>adj</pos> not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely<br><br>
ស៊ូ
su
Courageous
<h2>ក្ស័យ / To Die</h2> <b>0/6561</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to die<br><br>
ក្ស័យ
gsay
To Die
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>កណ្តាប់ដៃ / Grasp</h2> <b>0/9307</b> <div class="badge level12">C1</div><br> grip, grasp, clutches; handful<br> កណ្តាប់,ដៃ
កណ្តាប់ដៃ
gândab dai
Grasp
<h2>ឋានមនុស្ស / Human land</h2> <b>0/13041</b> <div class="badge level0">C2</div><br> earth, human world, world of human awareness<br> ឋាន,មនុស្ស
ឋានមនុស្ស
tan mônŭh
Human land
<h2>លោកា / The world</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> var. of លោក<br><br>
លោកា
loŭga
The world
Survive the death of the world
<h2>ជង្គង់ / Knee</h2> <b>0/1584</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knee; wooden bushing which supports the axle of the រង្វឹង or រហាត់<br>
ជង្គង់
jônggông
Knee
<h2>កែង / Elbow</h2> <b>0/1924</b> <div class="badge level8">B1</div><br> carpenter's try square<br><br>
កែង
gêng
Elbow
<h2>កណ្តាប់ដៃ / Grasp</h2> <b>0/9307</b> <div class="badge level12">C1</div><br> grip, grasp, clutches; handful<br> កណ្តាប់,ដៃ
កណ្តាប់ដៃ
gândab dai
Grasp
<h2>លំពែង / Javelin/Pancreas</h2> <b>0/11328</b> <div class="badge level12">C1</div><br> lance, pike, spear<br><br>
លំពែង
lumbêng
Javelin/Pancreas
<h2>ដាវ / Sword</h2> <b>0/2335</b> <div class="badge level8">B1</div><br> sword, saber <br>
ដាវ
daw
Sword
<h2>ដំបង / Club</h2> <b>0/1322</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat<br><br> ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
<h2>ឬ / Or</h2> <b>27/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )<br>
ឬ
rœ
Or
ស្សី
<h2>ក្រមា / Cambodian Scarf</h2> <b>0/4472</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> long cotton scarf usually of a checkered pattern; towel<br>
ក្រមា
grâma
Cambodian Scarf
<h2>ក្រញាំ / Claw</h2> <b>0/6551</b> <div class="badge level12">C1</div><br> claw (of an animal).<br><br>
ក្រញាំ
grânyăm
Claw
<h2>ដំបង / Club</h2> <b>0/1322</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat<br><br> ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
<h2>ឈើ / Wood</h2> <b>693/700</b> <div class="badge level4">A1</div><br> wood; tree; timber; piece of wood.<br><br>
ឈើ
cheu
Wood
<h2>ដំបង / Club</h2> <b>0/1322</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat<br><br> ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
<h2>វែង / Long</h2> <b>0/1057</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be long; long drawn-out; tall<br>
វែង
vêng
Long
<h2>ដំបង / Club</h2> <b>0/1322</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> club (formerly the main offensive weapon of the Cambodian infantry), cudgel, staff, stick, bat<br><br> ដំ,បង
ដំបង
dâm bâng
Club
<h2>ខ្លី / Concise/Short/Summary</h2> <b>327/798</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be short (in length)<br>
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
Knees, elbows, fists, spears, swords, bamboo sticks, KRAMA, claws, long sticks, short sticks
<h2>ហែង / Very Dry</h2> <b>0/5272</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be very dry, completely dried up / dried out, baked and cracked by the sun, parched<br>
ហែង
hêng
Very Dry
<h2>ចង / Bind/Attach/Tie</h2> <b>0/1451</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to tie, bind, fasten, link, attach, connect; to unite; to establish a bond / relationship; to collect, compile; to knit (one's brows); to catch up with<br><br>
ចង
jâng
Bind/Attach/Tie
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>កណ្តាប់ដៃ / Grasp</h2> <b>0/9307</b> <div class="badge level12">C1</div><br> grip, grasp, clutches; handful<br> កណ្តាប់,ដៃ
កណ្តាប់ដៃ
gândab dai
Grasp
<h2>ឬក៏ / Or</h2> <b>0/620</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> or (on the other hand)<br> ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
<h2>គល់ឈើ / Tree stump</h2> <b>0/7522</b> <div class="badge level10">B2</div><br> stump (of a tree)<br> គល់,ឈើ
គល់ឈើ
gôl cheu
Tree stump
Heng tied a fist or a tree stump
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
<h2>វាយ / Hit/Beat</h2> <b>0/204</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)<br><br>
វាយ
véay
Hit/Beat
<h2>កណ្តាប់ដៃ / Grasp</h2> <b>0/9307</b> <div class="badge level12">C1</div><br> grip, grasp, clutches; handful<br> កណ្តាប់,ដៃ
កណ្តាប់ដៃ
gândab dai
Grasp
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>រន្ទះ / Lightning</h2> <b>0/5142</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> lightning, thunderbolt; peal of thunder; loud rumbling sound (as thunder or distant artillery fire)<br><br>
រន្ទះ
rôndeăh
Lightning
when the time comes to strike with a fist like lightning,
<h2>ប្រយ័ត / Be careful</h2> <b>0/11133</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be attentive, careful, serious, hard-working; to be persistent.<br><br>
ប្រយ័ត
brâyad
Be careful
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
<h2>ដេក / Recline</h2> <b>0/1294</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest<br>
ដេក
dég
Recline
<h2>ផ្កាប់ / Upside down</h2> <b>0/6394</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to turn face down / over / upside down.<br><br>
ផ្កាប់
pgab
Upside down
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>កណ្តាប់ដៃ / Grasp</h2> <b>0/9307</b> <div class="badge level12">C1</div><br> grip, grasp, clutches; handful<br> កណ្តាប់,ដៃ
កណ្តាប់ដៃ
gândab dai
Grasp
Be careful, it hurts to sleep on your back, eat your fists,
Search
grip, grasp, clutches; handful
(
