EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អយុត្តិធម៌
Injustice
អយុត្តិធម៌
Transliteration
'ɑ yŭdĕ' atɔr
B2 - Advanced
IPA
/ʔɑː juteʔ atʰɔːr/
GD
'a yute' athor
អយុត្តិធម៌ Meaning in English
Definitions
Noun
injustice; unfairness
Headley
បា. សំ.
(
ន.
) (អយុក្តិ + ធម្ម; អយុត្តិ + ធម៌) សភាពមានដំណើរខុសធម៌ ឬខុសច្បាប់, ការប្រព្រឹត្តពុំត្រឹមត្រូវតាមគន្លងធម៌ឬគន្លងច្បាប់ : ចៅក្រមវិនិច្ឆ័យក្តីដោយអយុត្តិធម៌ ។
ព. ផ្ទ.
យុត្តិធម៌ (
ម. ព.
អយុត្ត ផង) ។
Chuon Nath
Stems
អ
Negative (prefix)
<h2>អ / Negative (prefix)</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> 33rd and last letter of the Cambodian alphabet
យុត្តិ
Justice
<h2>យុត្តិ / Justice</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> that which is right, proper, or legitimate
ធម៌
Character
<h2>ធម៌ / Character</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> character, behavior<br>
Possible Synonyms
អយុត្តិធម
Injustice/Unfair
<h2>អយុត្តិធម / Injustice/Unfair</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
អគតិ
Injustice
<h2>អគតិ / Injustice</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
Sentences with អយុត្តិធម៌
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
No injustice
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ហេតុអ្វី / Why</h2> <b>0/1916</b> <div class="badge level4">A1</div><br> why, for what reason, why, for that reason<br> ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
?
<h2>ពិភពលោក / World</h2> <b>95/212</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> the world<br> ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>រូបខ្ញុំ / Me</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
<h2>ម្ល៉េះ / So</h2> <b>0/1881</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> a thus, so, in this way, this much.<br>
ម្ល៉េះ
mléh
So
Why? The world is unfair to me
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ព្យាយាម / Endeavor</h2> <b>89/403</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to persist; to persevere; to try hard.<br><br>
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
<h2>លាបពណ៌ / Paint</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> To apply paint to something<br> លាប,ពណ៌
លាបពណ៌
léab bɔr
Paint
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
They try to paint our truth into a lie
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>ខ្លាំងណាស់ / Very Strong</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
…
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ដាក់ទោស / Punish</h2> <b>0/4791</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to punish, sentence; to convict<br> ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>បែប / Type</h2> <b>0/161</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition<br><br>
បែប
baeb
Type
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
It’s so unfair... don’t blame bong like this.
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>ពេក / Too</h2> <b>0/753</b> <div class="badge level6">A2</div><br> too, too much / many, extra, beyond<br>
ពេក
bég
Too
<h2>កន្លង / Past</h2> <b>0/443</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.<br><br>
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
Too unfair for life
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>មុខ / Face/Front</h2> <b>271/146</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> face, front; decoration (e.g. on a cake).<br><br>
មុខ
mŭk
Face/Front
<h2>ស / White</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless<br>
ស
sɑ
White
<h2>លាបពណ៌ / Paint</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> To apply paint to something<br> លាប,ពណ៌
លាបពណ៌
léab bɔr
Paint
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ក្លាយជា / Became</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
<h2>ខ្មៅ / Black</h2> <b>0/1068</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be black, dark (colored)<br>
ខ្មៅ
kmau
Black
Injustice, white face to black
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ហេតុអ្វី / Why</h2> <b>0/1916</b> <div class="badge level4">A1</div><br> why, for what reason, why, for that reason<br> ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ពិភពលោក / World</h2> <b>95/212</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> the world<br> ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>រូបខ្ញុំ / Me</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
<h2>ម្ល៉េះ / So</h2> <b>0/1881</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> a thus, so, in this way, this much.<br>
ម្ល៉េះ
mléh
So
?
Why is the world so unfair to me?
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>គ្រាន់តែ / Only/Merely</h2> <b>129/596</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just, merely<br> គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
<h2>ច្រៀង / Sing</h2> <b>469/1188</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sing<br>
ច្រៀង
jriĕng
Sing
<h2>បែប / Type</h2> <b>0/161</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition<br><br>
បែប
baeb
Type
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Extremely unfair just sing like Khmer they saying I'm not better early modern
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
<h2>រាប់ / Count</h2> <b>513/348</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)<br>
រាប់
roăb
Count
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មិនទាន់ / Not Yet</h2> <b>0/636</b> <div class="badge level6">A2</div><br> not yet; not on time<br> មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
<h2>គ្រប់គ្រាន់ / Enough</h2> <b>301/1041</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be enough, sufficient, plentiful; satisfactory<br> គ្រប់,គ្រាន់
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>វេន / Turn</h2> <b>139/3012</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> turn (rotation), shift, work time.<br><br>
វេន
vén
Turn
<h2>ប្អូន / Junior</h2> <b>0/1234</b> <div class="badge level4">A1</div><br> younger sibling.<br><br>
ប្អូន
b'on
Junior
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>ថ្ម / Rock</h2> <b>0/852</b> <div class="badge level6">A2</div><br> rock, stone; concrete<br>
ថ្ម
tmɔ
Rock
<h2>ឬ / Or</h2> <b>27/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )<br>
ឬ
rœ
Or
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>មាន់ / Chicken</h2> <b>0/1329</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fowl, chicken<br>
មាន់
moăn
Chicken
?
When I wasn’t famous, no one wanted to step on me, now it's your turn to eat a rock or a chicken?
<h2>ពួកគេ / They</h2> <b>161/78</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they<br> ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
<h2>ទាំងនោះ / all of those</h2> <b>0/354</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> all of those<br> ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
<h2>ហើយដែល / And that</h2> <b>0/2427</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> and then, that<br> ហើយ,ដែល
ហើយដែល
haeuy dael
And that
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ដឹកនាំ / Lead</h2> <b>929/639</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)<br> ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
<h2>ជាតិ / National</h2> <b>0/82</b> <div class="badge level6">A2</div><br> race; nationality; nation.<br><br>
ជាតិ
jéad
National
<h2>មាតុភូមិ / Motherland</h2> <b>0/3257</b> <div class="badge level10">B2</div><br> motherland, homeland<br> មាតុ,ភូមិ
មាតុភូមិ
méadŏ' pum
Motherland
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>វិនាស / Destroyed</h2> <b>0/5800</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> destruction, annihilation; damage; failure; loss; injury.<br><br>
វិនាស
vĭnéah
Destroyed
<h2>ធ្លាក់ / Fall</h2> <b>0/261</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)<br>
ធ្លាក់
tleăg
Fall
<h2>ចូលក្នុង / Inward</h2> <b>0/1877</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br>
ចូលក្នុង
jolɑgnŏng
Inward
<h2>អំពើ / Action</h2> <b>0/454</b> <div class="badge level6">A2</div><br> act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element<br><br>
អំពើ
'ɑmbeu
Action
<h2>អយុត្តិធម៌ / Injustice</h2> <b>0/2324</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> injustice; unfairness<br> អ,យុត្តិ,ធម៌
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
They are the ones who will lead the nation to destruction and fall into injustice.
Search
Noun
injustice; unfairness
