Then you put the bowl of water in front of the gods.
រាំវង់
rŏâm vuŏng
Circle Dance
លក់ផ្កា
luŏgpga
Florist
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
ទេវតា
déw da
Angel
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ជា
jéa
Is
សក្ខី
sɑ̆gkei
Testimony
រាម វ ង្ង់ លក់ ផ្កា ស្រង់ ព្រះ
ទេវតា
déw da
Angel
ជា
jéa
Is
ជា
jéa
Is
ស ក្ខី
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
មានតែ
méan dae
Only
៣
3
ថ្ងៃ
tngai
Day
នែ
nɛ
Hey
!
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឱ្យអស់ដៃ
aôy 'ɑ̆h dai
Full Strength
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃ
tngai
Day
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
There are only 3 days left until New Year! Let's have fun until the day of the Lord's Supper
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ណាស់
năh
Alot
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ចាស់
jăh
Old
បាន
ban
Have
សិរីសួស្តី
sĕrei suŏsdei
Good Luck
អ្ហា៎
'ha
Ah
.......
I am so happy that you, the young and old, are blessed.......
ដោយ
daôy
As/For
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
ភ្ជំបិណ្យ
មាន
méan
Have
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bŏn jol chnăm
New Year
មាន
méan
Have
បុណ្យចេញវស្សា
bŏn jein vɔ̆sa
មានបុណ្យ
méan bŏn
Lucky
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ជាដើម
jéa daeum
First of All
With Pchum Ben, New Year, Rainy Day, Parents' Day, etc.
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
យប់
yŭb
Night
ដេក
deig
Recline
ផ្ទះ
pdeăh
House
ពួក
buŏg
Group
ម៉ាក
mag
Brand
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
មាន
méan
Have
បី
bei
Three
ថ្ងៃ
tngai
Day
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ណាស់
năh
Alot
អស់ដៃ
'ɑ̆h dai
Exhausted
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ
tngai
Day
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
អស់
'ɑ̆h
Consume
Sometimes we go out all night, sleep at my parents' house until sunrise. There are three days of New Year's Eve, and we are very happy until the day of the Lord's Supper.
ត្រង
drɑng
Filter
ទឹក
dʉ̆g
Water
ដែល
dael
That
លាង
léang
Wash
ព្រះ
breăh
Divinity
ធាតុ
téad
Element
នោះ
nŏăh
That
មក
mɔg
Come
ប្រោស
braôh
Heal
ព្រំ
brum
Carpet/Rug
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
សុំ
som
Please
សេចក្តី
seij gdei
Description
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ពិធី
bĭti
Ceremony
នោះ
nŏăh
That
ហៅថា
hau ta
Be Called
<
ពិធី
bĭti
Ceremony
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
ធាតុ
téad
Element
>។
Filter the water that washes the relics to heal the body and ask for happiness. The ceremony is called
លុយ
lŭy
Money
នៅសល់
nŏu sɑ̆l
Remaining
5000
ទិញ
dĭn
Buy
ម្សៅ
msau
Powder
ពីរ
bi
Two
កំប៉ុង
gɑmpŏng
Can
ទុក
dŭg
Keep
មក
mɔg
Come
ប៉ាត
pad
Wipe Off
ស្រី
srei
Woman
ៗ
បង្ហើយ
bɑ̆nghaeuy
Finish/Perfect
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ថ្ងៃ
tngai
Day
វី
vi
Stir
រៈ
ឡើងស័ក
laeung sag
Last Day of New Year Holiday
ស្រង់ព្រះ
sruŏng breăh
Water Game
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ណាស់
năh
Alot
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ចាស់
jăh
Old
បាន
ban
Have
ស្រីសួស្តី
srei suŏsdei
Prosperity
I have 5000 left, buy two cans of powder and give it to the girls. It's New Year's Day, Hero's Day, and I'm very happy. The young and old have a good girl.