EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សំពៅ
Junk/Lemon/Tub
សំពៅ
Transliteration
sɑmbŏu
B2
IPA
/sɑmpɨw/
GD
sampov
សំពៅ Meaning in English
Junk
Lemon
Tub
A Large Ship
Definitions
Noun
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
Headley
Noun
Sambav Thay (name of an ancient Cambodian musical composition)
Headley
Noun
a large ship
Wiktionary
(
ន.
) ភេត្រា គឺនាវាធំមានរាងខាងក្បាលនិងកន្សៃស្ងើន, បើកលឿនដោយកម្លាំងស្លាបក្តោងច្រើន មានតូចមានធំតាមការប្រកប, សម្រាប់ដើរផ្លូវសមុទ្រ : ក្នុងសម័យបុរាណកាលដែលមិនទាន់មានកប៉ាល់ ពួកឈ្មួញសមុទ្រគ្រប់ប្រទេស សុទ្ធតែប្រើសំពៅជាគ្រឿងផ្ទុកដឹកនាំទំនិញចេញចូល, សូម្បីសម័យបច្ចុប្បន្ន ក៏គង់នៅមានប្រើខ្លះដែរ ។
Chuon Nath
Compound Words
ម្ទេស
សំពៅ
Chili peppers
ម្ទេសសំពៅ / Chili peppers
mdéh sɑmbŏu
C2
រមៀត
សំពៅ
Dark Yellow Turmeric
រមៀតសំពៅ / Dark Yellow Turmeric
rɔ̆miĕd sɑmbŏu
C2
kind of dark yellow turmeric
ទុង
សំពៅ
Great White Pelican
ទុងសំពៅ / Great White Pelican
dŭng sɑmbŏu
C2
kind of white and pink pelican
នាយ
សំពៅ
Captain
នាយសំពៅ / Captain
néay sɑmbŏu
C2
captain of a ship, owner of a ship
ម្នាស់
សំពៅ
Pineapple
ម្នាស់សំពៅ / Pineapple
mnoăh sɑmbŏu
C2
kind of large pineapple
កណ្តុរ
សំពៅ
Guinea Pig
កណ្តុរសំពៅ / Guinea Pig
gɑ̆ndŏ sɑmbŏu
C2
guinea pig (rodent)
Possible Synonyms
ក្រូចឆ្មារ
Lime
ក្រូចឆ្មារ / Lime
B2
ថាំង
Tang
ថាំង / Tang
B2
ឧទកបាត្រ
Tub
ឧទកបាត្រ / Tub
B2
ធុងឈើធំៗ
Vat
ធុងឈើធំៗ / Vat
B2
អាងទឹក
Tub
អាងទឹក / Tub
B2
ពល់ត្បាល់
Hoop
ពល់ត្បាល់ / Hoop
B2
អាង
Pool
អាង / Pool
B2
/
B2
ក្រូចឆ្មារលឿង
Lemon
ក្រូចឆ្មារលឿង / Lemon
B2
ឥតបានការ
Vain
ឥតបានការ / Vain
B2
ឡាប់សង
Reimbursement
ឡាប់សង / Reimbursement
B2
គ្រឿងឡាប់សង
Accessories
គ្រឿងឡាប់សង / Accessories
B2
របស់អេបចាយ
Scrap
របស់អេបចាយ / Scrap
B2
កាក
Junk/Lees
កាក / Junk/Lees
B2
សំណល់
Remainder
សំណល់ / Remainder
B2
ទំនិញរាយរង
Junk
ទំនិញរាយរង / Junk
B2
សំពត់ថោក
Junk
សំពត់ថោក / Junk
B2
របស់អេតចាយ
Junk
របស់អេតចាយ / Junk
B2
Links
Wiktionary
Sentences with សំពៅ
កងទ័ព / Armed Forces
0/1183
B1
troops, armed forces, army; soldier; army corps
កង,ទ័ព
កងទ័ព
gɑng déab
Armed Forces
ចាម / Cham
0/3316
A2 - Advanced
Cham (an Austronesian ethnic group which once dominated most of southern Vietnam)
ចាម
jam
Cham
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
សៀរ / Series
0/9054
C1
to move along (something), walk along an edge, walk cautiously, skirt carefully / stealthily
សៀរ
siĕ
Series
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ឆ្នេរសមុទ្រ / Beach
0/1985
Starter
seashore, beach
ឆ្នេរ,សមុទ្រ
ឆ្នេរសមុទ្រ
chnei sɑ̆mŏd
Beach
Cham forces sailed along the coast,
(
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
)
(Shout to the ship)
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
បាក់ / Broken
654/1307
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បាក់
băg
Broken
ក្តោង / Sail
0/7007
C1
sail
ក្តោង
gdaông
Sail
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
The boat is broken, but I am still on board.
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ដើរទៅ / Walk To
0/4516
A2
to go to, to walk to
ដើរ,ទៅ
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
They walked back to the ship in pain.
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
ៗ
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
!
Get out of the boat!
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
លើគោក / Ashore
0/7255
B2 - Advanced
on dry land, on land, above the ground
លើ,គោក
លើគោក
leu gog
Ashore
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មានអារម្មណ៍ / To Feel
0/0
A2
មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ឃ្លី / Trackball
0/5041
C2
rubber ball, billiard ball; ball bearing, marble; (spinning) top
ឃ្លី
kli
Trackball
ងឃ្លង
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
Some people are clever at pretending to be sharper than steel.
ដល់ហើយ / A Lot
0/6575
A2 - Advanced
a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)
ដល់,ហើយ
ដល់ហើយ
dɑ̆l haeuy
A Lot
ស្រាប់តែ / Suddenly
0/1815
B1
suddenly; all of a sudden, immediately, as soon as; unexpectedly, surprisingly, illogically, unfairly
ស្រាប់,តែ
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
néay sɑmbŏu
Captain
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ច្រវាក់ / Chain
0/5683
B1
chain; fetters; tread, tractor / tank track
ច្រវាក់
jrɑ̆wăg
Chain
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បាត / Bottom
689/917
A1 - Advanced
bottom; foundation, base, bottom part (of body of water, pan, etc.), bottomland, basin
បាត
bad
Bottom
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំងអស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
When the captain arrived, he used old people to put chains on the bottom of the ship together.
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ផ្តាំ / Give Advice
0/4032
B1 - Advanced
to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចុះទៅ / Descend
0/3036
B1 - Advanced
to go down, descend
ចុះ,ទៅ
ចុះទៅ
jŏh dŏu
Descend
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
និយាយនឹង / Talk to
0/16679
C2
និយាយ,នឹង
និយាយនឹង
nĭyéay nʉ̆ng
Talk to
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
néay sɑmbŏu
Captain
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
luŏg
Sell
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
The master rebuked the four thieves and went down to the ship to talk to the captain who sold the four thieves.
ចួន / Rhyme
0/10413
C1
to rhyme; to coincide, happen.
ចួន
juŏn
Rhyme
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃមួយ / One day
0/5337
A1
once, one day
ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ចុះទៅ / Descend
0/3036
B1 - Advanced
to go down, descend
ចុះ,ទៅ
ចុះទៅ
jŏh dŏu
Descend
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ទិញ / Buy
928/188
Starter - Advanced
to buy
ទិញ
dĭn
Buy
អីវ៉ាន់ / Items
0/2756
B1
object(s), thing(s), goods, merchandise; baggage
អីវ៉ាន់
'eiwăn
Items
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dbĕd
Because
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទើបនឹង / Scarcely
0/4172
B2 - Advanced
to have just done something
ទើប,នឹង
ទើបនឹង
deub nʉ̆ng
Scarcely
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ស្រុកក្រៅ / Foreign District
0/7784
C1
abroad; foreign country; the countryside, rural areas
ស្រុក,ក្រៅ
ស្រុកក្រៅ
srŏg grau
Foreign District
One day, the boss went down to buy things, because a ship had just arrived from abroad.
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ខឹង / Angry
0/2193
A1 - Advanced
to be angry (at); (of the penis) to be erect
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
găj
Convulsions
ច្រវាក់ / Chain
0/5683
B1
chain; fetters; tread, tractor / tank track
ច្រវាក់
jrɑ̆wăg
Chain
បាក់ / Broken
654/1307
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បាក់
băg
Broken
រត់ចេញ / Flee
0/6519
B1 - Advanced
to run away, flee
រត់,ចេញ
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
លើគោក / Ashore
0/7255
B2 - Advanced
on dry land, on land, above the ground
លើ,គោក
លើគោក
leu gog
Ashore
រត់មក / Run to
0/9522
C2
រត់,មក
រត់មក
ruŏd mɔg
Run to
ទាំងយប់ / All night
0/4925
C2
ទាំង,យប់
ទាំងយប់
deăng yŭb
All night
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
The four thieves were so angry that they broke their chains, ran away from the ship, walked up to the shore, and ran all night.
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
លិច / Sink
0/1077
A2 - Advanced
to sink, disappear (into); to set (e.g. of the sun); to dwindle; to submerge / sink something, immerse; to flood, cover with water.
លិច
lĭj
Sink
They say to keep sailing but not knowing that this ship is sinking
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ដឿងហែម / Duong Hem
0/0
C2
alley, narrow passageway
ដឿង,ហែម
ដឿងហែម
dœăng haem
Duong Hem
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
អុំ / Paddle/Row/Stroke
0/9392
C1
to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
ដង្ហែ / Procession
0/2541
B2
to accompany in a procession; to be in an ordered sequence; to march in single file.
ដង្ហែ
dɑ̆nghae
Procession
រ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
There are people in Duong Hem who can carry a boat
🎶
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សំប៉ាន / Bridge
0/15016
C2
boat, sampan
សំប៉ាន
sɑmpan
Bridge
🎶
🎶 BIG, SMALL, I KNOW IT ALL. 🎶
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡើងឈរ / To Stand Up
0/11071
C1
to stand up, get up in a standing position
ឡើង,ឈរ
ឡើងឈរ
laeung chɔ
To Stand Up
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
សញ្ញា / Sign
582/773
A1
sign, symbol, perception; symptom; mark (e.g. of punctuation); signal, advertisement, notice; document, certificate
សញ្ញា
sɑ̆nya
Sign
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
បោះពួយ / Hurtle
0/6220
C1
to swoop / dive at (of birds and planes)
បោះ,ពួយ
បោះពួយ
baôh buŏy
Hurtle
I stand up on the ship, Drippin’ Out the orders
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ឆ្អែត / Full
0/4448
Starter - Advanced
to be full, satisfied, satiated (esp. with food or drink); fed up with, sick and tired of
ឆ្អែត
ch'aed
Full
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
កូរពោះ / Growling Stomach
0/17082
C2
rumbling / growling in the stomach or bowels
កូរ,ពោះ
កូរពោះ
go bŏăh
Growling Stomach
គ្រូក / Slurping
0/8985
C2
slurping / gurgling sound.
គ្រូក
grug
Slurping
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
She's ready to leave the small boat for the larger vessel
-
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ៗ!
- Out of the ship, out of the ship!
(
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ៗ...)
He was 29 years old. His face trembled with excitement and horror.
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
៖
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Son: Remember us on the ship!
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
៖
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
Thief: That is the ship of mighty thief!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ក្បូន / Raft
0/7102
B2 - Advanced
raft; miniature raft used in religious rituals where they are filled with food offerings to the ancestors and placed in a stream or left in a forest
ក្បូន
gbon
Raft
We ride a boat to play, I do not take you on a raft
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
! (
បាទ / Yes
394/2840
Essential
yes (used by men); (often merely a polite word of acknowledgment, especially at the beginning of a sentence).
បាទ
bad
Yes
ៗ
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
)
Oh, we have returned to the ship! _ (Yes, we have returned)
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
!
Announce the ship!
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ច្រើនជាង / More
0/1111
A2
more than
ច្រើន,ជាង
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ន
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
?
This time, the ships are many in number than before. Who are they?
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
រង / Support
0/242
A1 - Advanced
to support (from below); to bear, endure, undergo; to protect, defend (oneself), to parry, ward off (a blow); to hide; to assist.
រង
rɔng
Support
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សម្ពាធ / Pressure
0/1180
B1
pressure
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បង្ខំ / Force
0/1436
B1
to force, compel, insist; to urge on; to stir up, rouse; to strive; to work vigorously / energetically (at something)
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ភ្ទួនៗ
Behind the submarine in the ship to be forced
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
សម / Faded/Fork
643/221
A1
to be wilted, faded
សម
sɑm
Faded/Fork
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ថ្ងៃក្រោយ / Next Time
0/4649
A2
next time, in the future, in the days ahead
ថ្ងៃ,ក្រោយ
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
!
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
ៗ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
It does not fit the next day to think again! _ Get off the ship quickly!
មាំ / Firm
0/1141
A2 - Advanced
to be firm, definite; strong, durable, solid; vigorous.
មាំ
mŏâm
Firm
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ផុយ / Brittle
0/4053
C1
to be flimsy, fragile, easily broken (as thread); to be worn out (from age or use), threadbare, crumbly, soft; to be overdone (of meat).
ផុយ
pŏy
Brittle
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ក្បូន / Raft
0/7102
B2 - Advanced
raft; miniature raft used in religious rituals where they are filled with food offerings to the ancestors and placed in a stream or left in a forest
ក្បូន
gbon
Raft
Strong as a ship, not as fragile as a raft
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ក្មេងម្នាក់ / A child
0/5231
C2
ក្មេង,ម្នាក់
ក្មេងម្នាក់
gmeing mneăg
A child
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ដុត / Burn/Inflame
723/1263
A2
to burn, set fire to, set on fire, kindle (a fire), stoke (a stove); to cook over a fire, grill, barbecue.
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
What percentage do you want?
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ប្រាស / Abandon
0/3248
B2
to fling; to abandon; to run away, depart in a hurry; to part (from), separate
ប្រាស
brah
Abandon
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'ayŭ'
Age
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ចេញទៅ / Leave
0/2121
A2 - Advanced
to leave, go out
ចេញ,ទៅ
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
យ៉ាងលឿន / Rapidly/Speedily/Swiftly
0/0
B1
យ៉ាង,លឿន
យ៉ាងលឿន
yang lœăn
Rapidly/Speedily/Swiftly
។
And they sailed unto the ship The ship was sailing quickly. "Ghost!"
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្ពោះទៅ / Toward
0/1772
B1
ឆ្ពោះ,ទៅ
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Toward
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ហ្វូនុង
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
។
Now we set our ships ready and when their ships arrived we headed for Funan Kingdom immediately.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
វង្វេងទិស / Wandering
0/0
C2
to lose one's sense of direction, become disoriented
វង្វេង,ទិស
វង្វេងទិស
vɔ̆ngwéng dĭh
Wandering
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
វង្វេងផ្លូវ / Get lost
0/9762
B1 - Advanced
to get lost, lose one's way
វង្វេង,ផ្លូវ
វង្វេងផ្លូវ
vɔ̆ngwéng plow
Get lost
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ផែ / Dock
0/3861
B1 - Advanced
dock, wharf, moorage; floating house; raft (often with a roof)
ផែ
pae
Dock
I stand on a wandering path like a ship wandering to port
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
៖
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
បន្តិចទៀត / Soon
0/8955
B1 - Advanced
soon, a little later, in a little while; a little (bit) more
បន្តិច,ទៀត
បន្តិចទៀត
bɑ̆ndĕj diĕd
Soon
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រឡប់មកវិញ / Come Back
0/3094
A2 - Advanced
to come back, return (to)
ត្រឡប់,មកវិញ
ត្រឡប់មកវិញ
drɑ̆lɑ̆b mɔg vĭn
Come Back
!
Son: You go and wait for us on the ship, we will be back in a little while!
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទៀតហើយ / Again
0/2843
B1 - Advanced
again, once more
ទៀត,ហើយ
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
លើកទ័ព / Raise Troops
0/17238
C2
to mobilize / deploy / raise an army
លើក,ទ័ព
លើកទ័ព
leug déab
Raise Troops
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ៗ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
They are coming again and their troops are coming too this time.
(
រន្ទះបាញ់ / Lightning Strikes
0/6524
C2
to strike (of lightning)
រន្ទះ,បាញ់
រន្ទះបាញ់
rɔ̆ndeăh băn
Lightning Strikes
!)
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
!
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រន្ទះបាញ់ / Lightning Strikes
0/6524
C2
to strike (of lightning)
រន្ទះ,បាញ់
រន្ទះបាញ់
rɔ̆ndeăh băn
Lightning Strikes
ចំ / Directly Precise
0/414
A2
to coincide (precisely) with.
ចំ
jɑm
Directly Precise
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
វើយ / Hey
0/15321
C2
hey; particle used to attract attention (intimate)
វើយ
veuy
Hey
!
(Lightning strikes!) _ Let's get back to the ship quickly! Do not let lightning strike again!
អ្នកបម្រើ / Servant
0/0
C2
servant, waiter
អ្នក,បម្រើ
អ្នកបម្រើ
neăg bɑ̆mraeu
Servant
៖
បាទ / Yes
394/2840
Essential
yes (used by men); (often merely a polite word of acknowledgment, especially at the beginning of a sentence).
បាទ
bad
Yes
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
log mjăh
Lord
...
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
...
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
...(
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
)
Servant: Yes Sir ... Docking here...
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dei
Territory
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung gog
To Land
ប្រមាណ / Measure
0/312
A2
to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count
ប្រ,មាណ
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
A yacht sailed into Khmer territory Then land about 5 to 10 people
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lɔ̆wo
Lopburi
៖
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
!
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ផ្ទៃសមុទ្រ / Sea Level
0/0
C2
ផ្ទៃសមុទ្រ
pdeysɑmŏd
Sea Level
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ច្រើនណាស់ / So much!
0/16228
A1
ច្រើន,ណាស់
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
!
Reporter: Princess! There were many ships in the sea!
មេចោរ / Thief
0/0
C2
leader of a gang of thieves; rascal (joking term for women)
មេ,ចោរ
មេចោរ
mé jaô
Thief
៖ អឺៗ
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
ៗ!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ពីចម្ងាយ / Afar
0/0
C2
ពី,ចម្ងាយ
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ទៅជិត / Approach
0/0
C2
ទៅ,ជិត
ទៅជិត
dŏu jĭd
Approach
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Pirate Chief: Ok let's parked here! We docked at a distance and did not have to go near it.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ច្រក / Lane/Passage
0/1281
B1
to insert, stuff (something into something), cram, force feed; to put on (a ring).
ច្រក
jrɑg
Lane/Passage
ម៉ា / Grandmother
0/305
B1
grandmother
ម៉ា
ma
Grandmother
រីកា / Riga
0/0
C2
Capital of Latvia
រីកា
riga
Riga
(
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ម៉ា / Grandmother
0/305
B1
grandmother
ម៉ា
ma
Grandmother
ឡេ
សព្វថ្ងៃ / Present
0/1583
B2
សព្វ,ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
)
Who is on that ship? Seen from a distance, the man seemed to be standing still, as if thinking of something in his mind.
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ផ្ទៃសមុទ្រ / Sea Level
0/0
C2
ផ្ទៃសមុទ្រ
pdeysɑmŏd
Sea Level
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សំដៅ / Refers to
0/1892
B1
to note, indicate, point out, emphasize
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
មកកាន់ / To
0/1976
B1 - Advanced
toward (inward); to come toward; to return to
មក,កាន់
មកកាន់
mɔg găn
To
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
/
គោកធ្លក / Mainland
0/0
C2
គោក,ធ្លក
គោកធ្លក
gog tlɔg
Mainland
On the sea surface, there are many big and small ships are aiming for the kingdom of Baphnom or Kokthlork
ម្យ៉ាងទៀត / Furthermore/Moreover
0/2974
C1
ម្យ៉ាង,ទៀត
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?
On the other hand, I want to come and ask my son, do we have to go back to the ship or not?
“
ចូលចត / Harbor
0/0
C2
ចូលចត
jolɑjɑd
Harbor
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
!
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
!
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
អ្នកនេះ / This person
0/8226
C1
this person, the person here
អ្នក,នេះ
អ្នកនេះ
neăg néh
This person
នៅចាំ / Waiting
0/6128
B2 - Advanced
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
មកតាម / Come After
0/0
B1 - Advanced
មក,តាម
មកតាម
mɔg dam
Come After
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
!”
“Get in there! Let's go! How many of you are waiting in the boat for us? The rest come with me!"
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nɔ na
Whom
?
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ពីចម្ងាយ / Afar
0/0
C2
ពី,ចម្ងាយ
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ហាក់ / Seems
0/584
A2 - Advanced
to be like, similar to; to seem, appear (usually used in the combination ហាក់ដូច ).
ហាក់
hăg
Seems
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
ធ្មឹង / Silent
0/15136
C2
to be still, silent, transfixed.
ធ្មឹង
tmʉ̆ng
Silent
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អ្វីមួយ / Something
0/2777
A2 - Advanced
what? any, some; anything, nothing, something ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,មួយ
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Let's take a closer look!
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
លះបង់ / Relinquish/Renounce
0/3247
B2
to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish/Renounce
ប្រពន្ធកូន / Wife and children
0/6077
B1
ប្រពន្ធ,កូន
ប្រពន្ធកូន
brɑ̆bɔn gon
Wife and children
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ស្វែងរក / Search
837/729
A2
to search for
ស្វែង,រក
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ធម៌ / Character
0/1356
B1
character, behavior
ធម៌
tɔr
Character
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អាចឱ្យ / Can give
0/2445
A2
able (to), can
អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
Because his kingdom is a kingdom that seriously abuses women, considers women as emotional companions
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាត់ / Assign/Reset
0/715
A2 - Advanced
to arrange, sort; to assign, order, appoint, designate; to distribute; to manage, administer, control
ចាត់
jăd
Assign/Reset
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
សឹងតែ / Almost
0/3402
C1
សឹង,តែ
សឹងតែ
sœ̆ng dae
Almost
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
Many kingdoms have questions to ask so they ride the ship to come to see the princesses in almost every kingdoms
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ចត / Garage/Park
0/2086
B2
to place; to park (a car); to dock, to moor, to tie up (a ship).
ចត
jɑd
Garage/Park
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ពីចម្ងាយ / Afar
0/0
C2
ពី,ចម្ងាយ
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ជិះទូក / Boating
0/6208
A2 - Advanced
ជិះ,ទូក
ជិះទូក
jĭh dug
Boating
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
ៗ
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ក្រឡឹង / Circle
0/11275
C2
to revolve, rotate, encircle, go around (and around); to sharpen, grind; to turn (on a lathe)
ក្រឡឹង
grɑ̆lœ̆ng
Circle
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
ច្រាំង / Shore
854/2989
A2 - Advanced
bank, shore, beach; slope
ច្រាំង
jrăng
Shore
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
They docked at a distance, and they just boarded several small boats approaching the shore.
Search