EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
របាំ
Dance
របាំ
Transliteration
rôbăm
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/rɔːpam/
GD
ropam
របាំ Meaning in English
Dance
Dancing
Classical Ballet
Theatrical Performance
Ballet
Definitions
Noun
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
Headley
Noun
dance, dancing
Wiktionary
Noun
ballet, theatrical performance
Wiktionary
(ន.) ល្បែងច្រៀងរាំ, ល្ខោន : នាំគ្នាទៅមើលរបាំ ។ របាំស្បែក (ម. ព. ណាំង ឬ ហ្នាំង) ។ ល្បែងរបាំ ការលេងមានរាំច្រៀង; ល្បែងផ្សេងៗនិងរបាំ ។
Chuon Nath
Videos with របាំ
Compound Words
របាំ
បាឡេ
Ballet
របាំបាឡេ / Ballet
rôbăm balé
B1 - Advanced
ក្រុម
របាំ
Dance group
ក្រុមរបាំ / Dance group
grŏm rôbăm
C1
corps de ballet, dance troupe
របាំ
សៀក
Circus Dance
របាំសៀក / Circus Dance
rôbăm siĕg
C2
acrobatic exercise
របាំ
ស្នែងទន្សោង
Horned Dance
របាំស្នែងទន្សោង / Horned Dance
rôbăm snêng dônsoŭng
C2
Wild Ox Dance (a men's dance formerly part of certain royal ceremonies)
របាំ
ស្បែក
Kind of Shadow Play
របាំស្បែក / Kind of Shadow Play
rôbăm sbêg
C2
kind of shadow play in which figures made of leather are used
របាំ
ទេពអប្សរា
Apsara Dance
របាំទេពអប្សរា / Apsara Dance
rôbăm déb 'âbsâra
C2
Played by a woman, sewn into tight-fitting traditional dress, whose graceful, sinuous gestures are codified to narrate classical myths or religious stories.
របាំ
មណីមេខលា
Robam Moni Mekhala
របាំមណីមេខលា / Robam Moni Mekhala
rôbăm mônei mékâla
C2
A traditional Cambodian dance. It is a rain dance that explores the Cambodian myth of thunder, lightning, and rain associated with Hindu and Buddhist mythology.
របាំ
សុវណ្ណមច្ឆា
Robam Sovann Maccha
របាំសុវណ្ណមច្ឆា / Robam Sovann Maccha
rôbăm sŏwônâmôjcha
C2
A traditional Cambodian dance. It narrates the encounter of Hanuman and Sovann Maccha during the construction of the causeway to Lanka in Reamker, a Cambodian version of Indian epic Ramayana.
ល្បែង
របាំ
Dance Games
ល្បែងរបាំ / Dance Games
lbêng rôbăm
C2
dancing, party, dance; game involving physical activity
ទេព
របាំ
Royal Ballet Director
ទេពរបាំ / Royal Ballet Director
déb rôbăm
C2
title of the director of the Royal Ballet
គ្រូ
របាំ
Dance Teacher
គ្រូរបាំ / Dance Teacher
gru rôbăm
C2
ក្រុម
របាំ
ព្រះរាជទ្រព្យ
Royal Dance Group
ក្រុមរបាំព្រះរាជទ្រព្យ / Royal Dance Group
grŏm rôbăm breăh réaj drôbj
C2
Royal Ballet Corps
Possible Synonyms
នាដ
Dance
នាដ / Dance
A2 - Advanced
នាដកម្ម
Drama
នាដកម្ម / Drama
A2 - Advanced
រាំក្បាច់
Type of Dance
រាំក្បាច់ / Type of Dance
A2 - Advanced
ល្បែងរបាំ
Dance Games
ល្បែងរបាំ / Dance Games
A2 - Advanced
រង្គ
Bar
រង្គ / Bar
A2 - Advanced
រាំរែក
Dance Wildly
រាំរែក / Dance Wildly
A2 - Advanced
ឧស្សវៈ
Theater
ឧស្សវៈ / Theater
A2 - Advanced
សមជ្ជ
Assembling
សមជ្ជ / Assembling
A2 - Advanced
ឱស្រព
Dancing
ឱស្រព / Dancing
A2 - Advanced
លាសន
Dancing
លាសន / Dancing
A2 - Advanced
ការរាំ
Dancing
ការរាំ / Dancing
A2 - Advanced
នៃរបាំ
Dancing
នៃរបាំ / Dancing
A2 - Advanced
កាស៊ីណូ
Casino
កាស៊ីណូ / Casino
A2 - Advanced
លីលា
Play
លីលា / Play
A2 - Advanced
/
A2 - Advanced
នាដកា
Dance
នាដកា / Dance
A2 - Advanced
បាឡេ
Ballet
បាឡេ / Ballet
A2 - Advanced
រាំរំពើន
Dance Softly
រាំរំពើន / Dance Softly
A2 - Advanced
រេរាំ
Dance
រេរាំ / Dance
A2 - Advanced
ឡក
Ridicule
ឡក / Ridicule
A2 - Advanced
លោតតន្ត្រំ
Dance
លោតតន្ត្រំ / Dance
A2 - Advanced
ចាក់ក្បាច់
Dance
ចាក់ក្បាច់ / Dance
A2 - Advanced
រាំ
To Dance
រាំ / To Dance
A2 - Advanced
របាំបាឡេ
Ballet
របាំបាឡេ / Ballet
A2 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with របាំ
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
កិន្នរ / Type of Mythical Bird
0/0
C2
កិន្នរ
gĕnâ
Type of Mythical Bird
គយគន់ / Watch
0/2888
B2 - Advanced
to look at (esp. at scenery or exhibits in a museum), observe, examine, watch
គយ,គន់
គយគន់
gôy gôn
Watch
Our enticing traditional music and dances too
I walk in the club
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
ទំនើប / Modern
0/411
B1
to be modern, up-to-date; stylish; recent, newly-created.
ទំនើប
dumneub
Modern
កាច់រាង / Convulsions
0/11734
C2
to make a form / framework for something
កាច់,រាង
កាច់រាង
gaj réang
Convulsions
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
អ្នករាំ / Dancer
0/0
C2
dancer
អ្នករាំ
nôgârăm
Dancer
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
When I walk into the club, I see girls grooving to the beat like a pro
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
របស់នាង / Hers
167/0
Essential
របស់នាង
rôbâsnéang
Hers
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
នៅឡើយទេ / Yet
0/0
B1 - Advanced
នៅ,ឡើយ,ទេ
នៅឡើយទេ
nŏu laeuy dé
Yet
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
។
Two people in love, her Mom and her Dad, could not have known yet what a dancer they had.
មិនយូរប៉ុន្មាន / Before Long
0/6834
B1 - Advanced
before long, soon (after)
មិន,យូរប៉ុន្មាន
មិនយូរប៉ុន្មាន
mĭn yu yurômléh pŏnman
Before Long
ភីលីស
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បានរកឃើញ / Found
0/0
A2 - Advanced
បាន,រកឃើញ
បានរកឃើញ
ban rôgâkeun
Found
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ភីលីព ប៊យ
Pilib Bôy
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
!
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
រំភើប / Thrilled
747/2260
A2
to be thrilled, excited; to be moved / touched (emotionally)
រំភើប
rumpeub
Thrilled
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំផុត
bâmpŏd
Terminate/Most
។
Soon Phyllis found love when she met Philip Boyd, a dancer himself! They were both overjoyed.
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saléa
School
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មានឈ្មោះ / Have a name
0/1654
A2 - Advanced
to be widely famous, enjoy great fame
មាន,ឈ្មោះ
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំង,អស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'âh gnéa
Together
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gméng
Child/Young
ៗ
គ្រប់ទិសទី / Everywhere
0/5291
B1 - Advanced
everywhere, (in) all directions
គ្រប់,ទិសទី
គ្រប់ទិសទី
grôb dĭh di
Everywhere
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
។
Their school, Dance For All, would give children a chance, from all walks of life, to learn and love dance.
ថ្វីបើ / Although
0/1726
A2
although, despite the fact that, even though, even if, what does it matter if...
ថ្វី,បើ
ថ្វីបើ
twei baeu
Although
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ក៏ដោយ / Even If
0/641
A2
(who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if
ក៏,ដោយ
ក៏ដោយ
gâ daôy
Even If
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
សប្បាយចិត្ត / To Be Happy
0/2607
A1
to be content, satisfied, happy; to enjoy; happy feeling
សប្បាយ,ចិត្ត
សប្បាយចិត្ត
sâbay jĕd
To Be Happy
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
ដទៃទៀត / Other
0/1453
B1 - Advanced
ដទៃទៀត
dâdeydiĕd
Other
តាមរយៈ / Through
0/311
B1
through the mediation (of someone), by way of
តាម,រយៈ
តាមរយៈ
dam rôy
Through
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saléa
School
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
They didn’t have children but never were sad, for they had a way to help all moms and dads.
ភីលីស
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បា / Red Hibiscus
0/4437
C2
red hibiscus (Hibiscus rosasinensis)
ច្បា
jba
Red Hibiscus
ស់
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mên jéa
Is Not
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ងាយស្រួល / Easy
0/1004
A1
to be easy (e.g. to do / use)
ងាយ,ស្រួល
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ខិត / Scoot
0/1534
B1
to move slightly.
ខិត
kĕd
Scoot
ខំប្រឹង / Try Hard
0/3133
A2
to try hard
ខំ,ប្រឹង
ខំប្រឹង
kâm brœ̆ng
Try Hard
ហាត់ / Rehearse
0/1070
B1
to practice, train, drill, exercise; to learn, study, be in training
ហាត់
had
Rehearse
ទាំងយប់ / All night
0/4925
C2
ទាំង,យប់
ទាំងយប់
deăng yôb
All night
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
។
Dance isn’t just fun, as Phyllis well knew: she worked day and night, and with hard work she grew.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
សម្តែង / Acting
0/1008
B1
to show, to display, to manifest, to express (an idea, a feeling), to declare
សម្តែង
sâmdêng
Acting
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
រ៉ូមេអូ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ហ្ស៊ុលីយ៉ែត
ក្បាច់ / Drawing
0/900
A2 - Advanced
drawing, carving, design, pattern; embellishment
ក្បាច់
gbaj
Drawing
ក្ងាន់
សួគ៌ / Heaven
0/4105
B1 - Advanced
heaven, paradise
សួគ៌
suŏr
Heaven
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ក្បាច់ / Drawing
0/900
A2 - Advanced
drawing, carving, design, pattern; embellishment
ក្បាច់
gbaj
Drawing
ហ្គីសែល
ម្តងៗ / One by one
0/4435
C2
once in a while, from time to time
ម្តងៗ
mdâng
One by one
នាងបាន / She
0/0
A1 - Advanced
នាង,បាន
នាងបាន
néang ban
She
អន្ទង / Raise
0/7727
B2 - Advanced
to raise, bring up, educate, train; to lead, guide, direct; to convince, persuade, coax
អន្ទង
'ndông
Raise
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ទស្សនិកជន / Spectator
0/1986
B1
spectator, viewer, audience
ទស្សនិកជន
dôsônĭgâjôn
Spectator
គ្រប់រូប / Everyone
0/2094
A1 - Advanced
each and every one
គ្រប់,រូប
គ្រប់រូប
grôb rub
Everyone
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ជក់ចិត្ត / Fascinated
0/6598
B1 - Advanced
to be absorbed (in), be fascinated / delighted (with)
ជក់,ចិត្ត
ជក់ចិត្ត
jôg jĕd
Fascinated
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
។
Romeo and Juliet, Swan Lake and Giselle. She captured each audience under her spell.
មុតមាំ / Sharp
0/4103
B2
to be hard, firm, sharp and decisive; very sure; intense; strong (in one's beliefs); intensely, strongly, staunchly
មុត,មាំ
មុតមាំ
mŭd mŏâm
Sharp
តន្ត្រំ / Trample
0/0
C2
to trample down; to stamp on, stamp / tap the feet.
តន្ត្រំ
dândrâm
Trample
ឱ្យស៊ាំ
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
បាលេ
STAYED SHARP, STAYED STRONG, DANCING AROUND IT LIKE BALLET
លាន់ឮ / Knick
0/0
C2
លាន់ឮ
loănlœ
Knick
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ផ្លាប់ / The bulb
0/0
C2
sound of slapping
ផ្លាប់
plab
The bulb
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
(
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ប៉ាំៗៗប៉ាំ)
HEARD NOISE PLAB, I WILL MAKE YOU DANCE (I'LL MAKE YOU DANCE BAM BAM BAM)
អ្នកទាត់ / Kicker
0/0
C2
អ្នកទាត់
nôgâdoăd
Kicker
បាល / Guardian
0/1386
B1 - Advanced
guardian (primarily used in composition)
បាល
bal
Guardian
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
គុន / Martial arts
0/1604
B1
to practice one of the martial arts, fence (with a sword).
គុន
gŭn
Martial arts
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ពូកែ / Clever
0/1720
A2
to be clever, skillful; well educated; strong, effective.
ពូ,កែ
ពូកែ
bu gê
Clever
។
a footballer, a martial artist, or a good dancer.
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
បួងសួង / Pray
0/5038
B1 - Advanced
to pray, to implore.
បួង,សួង
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
(
ព្រាហ្មណ៍ / Brahmin
0/10310
C2
Brahman caste in India; Brahman
ព្រាហ្មណ៍
bréam
Brahmin
)
Prayer Dance (Brahmin)
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gméng
Child/Young
ៗ
ត្រេកអរ / Delighted
0/5365
C2
to be delighted, glad, very happy, pleased
ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
drég 'â
Delighted
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
Happy children learn to dance
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទស្សនា / Watch
0/565
A2
to look at; to tour, visit, attend
ទស្សនា
dôsônéa
Watch
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ត្រុដិ / New Year's Music
0/0
C2
ត្រុដិ
drŏdĕ
New Year's Music
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Already watching with Khmer traditional dance
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
…
កំប្លង់ / Crazy
0/0
C2
to be charming, fascinating, delightful; attractive, shapely, very beautiful.
កំប្លង់
gâmblâng
Crazy
ៗ
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ត្រុដិ / New Year's Music
0/0
C2
ត្រុដិ
drŏdĕ
New Year's Music
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dăng
Create
ចិត្តបរិសុទ្ធ / Pure heart
0/15596
C2
ចិត្ត,បរិសុទ្ធ
ចិត្តបរិសុទ្ធ
jĕd bârĕsŏd
Pure heart
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Ha…… ្ល ្ល
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ទស្សា
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nœ̆g dâl
To Think Of
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
Watch the dance I miss women
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទស្សនា / Watch
0/565
A2
to look at; to tour, visit, attend
ទស្សនា
dôsônéa
Watch
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ត្រុដិ / New Year's Music
0/0
C2
ត្រុដិ
drŏdĕ
New Year's Music
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Already watching Khmer traditional dance
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ទម្រង់ / Profile
0/666
B1
form, shape.
ទម្រង់
dômrông
Profile
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អប្សរា / Apsara
0/2952
B2 - Advanced
Apsara; Apsaras
អប្សរា
'âbsâra
Apsara
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
Many forms, such as Apsara statues, Khmer dances, temples
កំប្លង់ / Crazy
0/0
C2
to be charming, fascinating, delightful; attractive, shapely, very beautiful.
កំប្លង់
gâmblâng
Crazy
ៗ
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ត្រុដិ / New Year's Music
0/0
C2
ត្រុដិ
drŏdĕ
New Year's Music
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dăng
Create
ចិត្តបរិសុទ្ធ / Pure heart
0/15596
C2
ចិត្ត,បរិសុទ្ធ
ចិត្តបរិសុទ្ធ
jĕd bârĕsŏd
Pure heart
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Funny, let's play Trudi, determined to be pure in Khmer dance
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
យន្ត័ (
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
យន្ត័)
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
តន្ត្រី / Music
288/1557
A1 - Advanced
musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)
តន្ត្រី
dândrei
Music
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
!
We create the Ancient Scripts (we create the ancient scripts), we got music, got “Bali”, got traditional dance!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
យន្ត័ (
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
យន្ត័)
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
តន្ត្រី / Music
288/1557
A1 - Advanced
musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)
តន្ត្រី
dândrei
Music
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
!
We create the Ancient Scripts (we create the ancient scripts), we got music, got “Bali”, got traditional dance!
លាន់ឮ / Knick
0/0
C2
លាន់ឮ
loănlœ
Knick
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ផ្លាប់ / The bulb
0/0
C2
sound of slapping
ផ្លាប់
plab
The bulb
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
(
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ប៉ាំៗប៉ាំ)
PUNCH SOUNDS LIKE PLAB, I WILL MAKE YOU DANCE (I'LL MAKE YOU DANCE BAM BAM BAM)
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sĕl
Art
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jâmriĕng
Song
គំនូរ / Picture
0/1600
B1
picture, drawing, sketch; design, painting; model, pattern
គំនូរ
gumnu
Picture
...)
Art has learned music, dance, song, painting ...)
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
បែន / Bend
0/4915
C1
to tramp or to stomp repeatedly with the sole of the foot.
បែន
bên
Bend
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ហត់ / Tired
0/3670
A2
to be tired, weary; to be breathless, out of breath; to be panting, puffing
ហត់
hâd
Tired
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
Learn to dance like a tired dance
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
សម្តែង / Acting
0/1008
B1
to show, to display, to manifest, to express (an idea, a feeling), to declare
សម្តែង
sâmdêng
Acting
សំដិល / Samdil
0/9952
C2
to expose to the air (in the shade or indirect sunlight in order to dry); to dry in the sun / air; to take a sun bath; to expose oneself (e.g. to enemy fire)
សំដិល
sâmdĕl
Samdil
សាច់ / Meat
817/428
Starter
flesh, meat; muscle
សាច់
saj
Meat
យ
កក / Frozen
0/1327
A1
to be hardened, coagulated, frozen, set.
កក
gâg
Frozen
ម្រៃ
Female dancers perform for a fee
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
béali
Pali
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
។
This Robam also began to have Pali (monkey-man) joining.
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dâng
Occurrence
ត្រុកដាំដុះ
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មានសារៈសំខាន់ / Important
0/0
C2
មាន,សារៈសំខាន់
មានសារៈសំខាន់
méan sarôsâmkan
Important
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
B2
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmê yeung
Our Khmer
។
This Robam Dorng Trok (Kind of Dancing Gesture) is very important for our Khmer history.
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
?
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
អទិ
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brôm
Brahma
មញ្ញ?
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
យាម / Guard
0/3493
B1 - Advanced
to guard, stand guard; to patrol.
យាម
yéam
Guard
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
?
Some say they are the king dancers? Some say that they is a Brahma Goddess' wife? Some say just a temple guard?
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ដាំដុះ
ដំណាំ / Crop
768/1861
A2
crops, (cultivated) plants, vegetables
ដំណាំ
dâmnăm
Crop
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សំលៀកបំពាក់ / Clothing
0/12407
B1
clothing, clothes, dress
សំលៀក,បំពាក់
សំលៀកបំពាក់
sâmliĕg bâmbeăg
Clothing
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ធ្វើម្ហូប / Cooking
0/3813
A1
to prepare food, cook
ធ្វើ,ម្ហូប
ធ្វើម្ហូប
tweu mhob
Cooking
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sĕl
Art
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ឧប្ប
ករណ៍ / Action
0/0
C2
A suffix denoting action
ករណ៍
gâ
Action
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
Today, the Bible is like a cold-blooded murderer.
ព្រះមេ / Husked Rice
0/12314
C2
(husked, uncooked, or cooked) rice
ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ថ្នាក់ក្រោម / Lower class
0/5241
C1
lower class; lower grade, lower rank; lower shelf
ថ្នាក់,ក្រោម
ថ្នាក់ក្រោម
tnag graôm
Lower class
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
ប្រជារាស្ត្រ / People
0/4733
C1
common people, population, citizens, subjects
ប្រជា,រាស្ត្រ
ប្រជារាស្ត្រ
brâjéa réasd
People
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dâmbong
Initially
,
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasânéa
Religion
,
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
,
ភ្លេង / Music
0/2342
A1
music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ភ្លេង
pléng
Music
,
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jâmriĕng
Song
, ....។
Preah Metrey lower class created the first Khmer people, defended religion, created dances, music, songs, ....
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dén
Chase
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
...
Koat Tralok dance is a dance to drive human monkeys out of the land that the princess left until today ...
បែ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ម្តាយដើម / Stepmother
0/14295
C2
child's mother in a previous life (it is believed that she remains a spirit and can cause illness to young children)
ម្តាយ,ដើម
ម្តាយដើម
mday daeum
Stepmother
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ជញ្ជាំង / Wall
564/2045
A2
wall, partition; septum
ជញ្ជាំង
jônyjeăng
Wall
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ពាសពេញ / Teem/Widely
0/4049
C1
all over, everywhere; as a whole, entirely
ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
béah bén
Teem/Widely
ផ្ទៃប្រទេស / Homemade
0/0
C2
ផ្ទៃប្រទេស
pdeybrâdéh
Homemade
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
Instead calling the original mother of Cambodia, who carved on the walls of temples all over the country, as a king dancer without clothes
Search