EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
របស់យើង
Ours
របស់យើង
Transliteration
riaberh yeung
Essential
IPA
/rɔːpɑh jaəŋ/
GD
ropah yeung
របស់យើង Meaning in English
Definitions
Stems
របស់
Belonging To
របស់ / Belonging To
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
យើង
Us/Our
យើង / Us/Our
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
Compound Words
ជីវិត
របស់យើង
Our Lives
ជីវិតរបស់យើង / Our Lives
jiiwidt riaberh yeung
C2
Sentences with របស់យើង
កូនប្រុស / Son
658/1849
Essential
son
កូន,ប្រុស
កូនប្រុស
goon broh
Son
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Our son
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
We love our family.
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
luy
Money
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
This money is not ours
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
បងប្អូនប្រុស / Brethren
0/0
A1 - Advanced
បង,ប្អូន,ប្រុស
បងប្អូនប្រុស
berng b'n broh
Brethren
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
We love our relatives.
ឈើ / Wood
693/700
A1
wood; tree; timber; piece of wood.
ឈើ
cheu
Wood
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ល្អណាស់ / Very Well
0/5284
A1 - Advanced
ល្អ,ណាស់
ល្អណាស់
l'er naah
Very Well
Our wood is very good
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
The soil is our life.
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sermudt
Sea
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
wiab tia
Culture
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Our sea and our culture
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
subscribe
ទំព័រ / Page
204/897
A1
page (of a book)
ទំព័រ
dtumbpia
Page
Youtube
ផ្លូវការ / Official
0/1205
B1
official channels; to be official
ផ្លូវ,ការ
ផ្លូវការ
ploow gaa
Official
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
www.youtube.com/HangMeasVideo
Please subscribe to our official Youtube page _www.youtube.com/HangMeasVideo
ក្មេងប្រុស / A Boy
0/3961
A1
A boy
ក្មេង,ប្រុស
ក្មេងប្រុស
gmayng broh
A Boy
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
miag layng
To visit
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
Our boys come to visit us
ថ្ងៃចន្ទ / Monday
0/1080
A1 - Advanced
Monday (i.e. moon day)
ថ្ងៃ,ចន្ទ
ថ្ងៃចន្ទ
tngai jern
Monday
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dtouw pdteah
Go Home
ពូ / Uncle
0/2252
Starter
uncle (younger brother of either parent).
ពូ
bpuu
Uncle
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
On Monday, we went to our uncle’s house.
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ភពផែនដី / Planet
0/0
C2
(astronomy) Earth (planet)
ភព,ផែនដី
ភពផែនដី
piabp paen dey
Planet
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
On our planet
They shoot at you, boo!
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chiam
Blood
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
សាច / Splatter
0/6721
C1
to splash, splatter, sprinkle (with something), throw (water) on, spray
សាច
saaj
Splatter
They shoot at you, boo! Our Blood
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'oo
Oh
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
។ ចូចូ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ឆ្កែ / Dog
317/1787
Starter
dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)
ឆ្កែ
chgae
Dog
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
Oh wait! There is our puppy, JoJo.
♫ Once upon a time
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
miag derl
Arrive
♫
We Now we break up and how do you feel? ♫
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gernlaeng
Place
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
ruub piabp
Image
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
Where the people in our pictures live
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
បំពេញ / Fulfill
396/569
A1
to complete, fill (up), fulfill; to accomplish; to satisfy
បំពេញ
bombpaynh
Fulfill
បំណង / Intention
0/580
A1 - Advanced
intention, wish, desire; prayer, vow.
បំណង
bomnerng
Intention
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
តែប៉ុណ្ណោះ / Only
0/1405
A2 - Advanced
only (this much)
តែ,ប៉ុណ្ណោះ
តែប៉ុណ្ណោះ
dtae ponnoh
Only
។
To fulfill our desires only.
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
សូម្បីតែ / Even
69/1642
A1
even; even though, although, nevertheless
សូម្បី,តែ
សូម្បីតែ
soombey dtae
Even
ការធ្វើកសិកម្ម / Cultivation
0/0
C2
ការ,ធ្វើកសិកម្ម
ការធ្វើកសិកម្ម
gaa tweu gersegerm
Cultivation
Ours or even farming
...
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ដែលគេ / Used
0/853
B1
to be used, secondhand; leftover
ដែល,គេ
ដែលគេ
dael gay
Used
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
laeing
Release
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
...while they're no longer ours.
ថ្ងៃស្អែក / Tomorrow
0/4753
Starter
tomorrow
ថ្ងៃ,ស្អែក
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ភ្ញៀវ / Guest
0/213
A1 - Advanced
guest, visitor; client (esp. of a prostitute)
ភ្ញៀវ
pnhiaw
Guest
អញ្ជើញ / Invite
0/1444
A2
to invite / summon (someone to do something); please do, go ahead and.
អញ្ជើញ
'ernhjeunh
Invite
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
សាលារៀន / School
209/1467
Starter
school
សាលា,រៀន
សាលារៀន
saalia rian
School
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
Tomorrow visitors will come to our school.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sermrayj jedt
Decide
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riab jom
Prepare
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
bia dtayh
Country
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muay dtiadt
Another
But we decided to organize our country again.
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
បាននិយាយថា / Said
0/0
A2 - Advanced
បាន,និយាយ,ថា
បាននិយាយថា
baan niyiay taa
Said
«
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ពណ៌ក្រហម / Red
0/4483
A1 - Advanced
ពណ៌,ក្រហម
ពណ៌ក្រហម
bpia grerherm
Red
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
។»
"Our flowers are red, dear," says her mother.
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
អាយុកាល / Life
0/3245
B2
generation, era, lifetime
អាយុ,កាល
អាយុកាល
'aayu gaal
Life
យ៉ាងហោចណាស់ / Least
0/2089
B1
at least
យ៉ាង,ហោច,ណាស់
យ៉ាងហោចណាស់
yaang haoj naah
Least
Ours is at least as old
ចំណុ
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
៖
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
The second point is: Do not talk only about our story
ព្រោះថា / Because
0/2664
B1 - Advanced
because
ព្រោះ,ថា
ព្រោះថា
bpruah taa
Because
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
អភិវឌ្ឍ / Development
0/327
B1
to develop, make progress
អភិវឌ្ឍ
'erpiwiaɗ
Development
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Because now we want to up our game further
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
សព៌ាង្គ / Body
0/11382
C2
(whole) body, organism, structure (of the human and animal body), system
សព៌ាង្គ
hiang
Body
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Of our bodies
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
piabp
State
ស្អាតស្អំ / Lovely
0/5563
B1
to be clean, lovely, beautiful
ស្អាត,ស្អំ
ស្អាតស្អំ
s'aadt s'om
Lovely
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
មកវិញ / Return
0/2147
A2 - Advanced
to come back
មក,វិញ
មកវិញ
miag winh
Return
WE’RE TAKING BACK OUR SANITY
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ៗ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
សរសើរ / Praise
0/1590
B1 - Advanced
to congratulate; to compliment, praise, eulogize, admire
សរសើរ
serriasaeu
Praise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
they will praise this generation that:
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ទំនាក់ទំនង / Relationship
0/667
B1
relation(ship), liaison; correlation; appearance
ទំនាក់,ទំនង
ទំនាក់ទំនង
dtumnoag dtumniang
Relationship
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ធ្វើមិនបាន / Don’t
0/0
C2
ធ្វើ,មិន,បាន
ធ្វើមិនបាន
tweu min baan
Don’t
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'er
Good
។
When our relationship is not doing well.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jiang
Than
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
សំអាត / Clean
0/3764
A1
to clean up, sweep; to groom
សំអាត
som'aadt
Clean
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
?
And more than a full year to clean our house?
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
roeung nidtian
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ចំណងជើង / Title/Caption
0/2848
B1
caption, headline, title, subtitle, heading
ចំណង,ជើង
ចំណងជើង
jomnerng jeung
Title/Caption
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ថ្ងៃឈប់សម្រាក / Holiday
0/0
A2 - Advanced
holiday, break, vacations
ថ្ងៃ,ឈប់,សម្រាក
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
tngai chiab sermriag
Holiday
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
The story title is Our Holidays
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dtuahbey jia
Much As
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeudt laeung
Occur
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
ដែន / Domain
0/1330
B1
country, land, territory, region, jurisdiction
ដែន
daen
Domain
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
goh
Island
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
No matter what happens to our islands
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dtiadtual baan
To Get
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
miag bpii
Because Of
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
owbpug mdtaay
Parent
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
បុព្វបុរស / Ancestors
0/7074
B1 - Advanced
ancestors, forebears
បុព្វ,បុរស
បុព្វបុរស
bobp boriah
Ancestors
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
Which we inherit from our parents and ancestors.
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brerwerdtdt saasdter
History
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ភពផែនដី / Planet
0/0
C2
(astronomy) Earth (planet)
ភព,ផែនដី
ភពផែនដី
piabp paen dey
Planet
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
In the history of our planet
យកឈ្នះ / Overcome
0/1938
B1
to win, gain a victory
យក,ឈ្នះ
យកឈ្នះ
yiag chneah
Overcome
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ភក្តីភាព / Loyalty
0/6789
C2
devotion, respect, loyalty; fidelity; zeal
ភក្តី,ភាព
ភក្តីភាព
piagdtey piabp
Loyalty
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
But you memorize a word stuck in your mouth
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
បារមី / Perfection
0/4034
C1
perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma
បារមី
baariamii
Perfection
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
ដៃគូ / Companion
0/813
A2 - Advanced
partner, companion, friend; running mate; accomplice
ដៃ,គូ
ដៃគូ
dai guu
Companion
រ
សហការ / Collaboration
0/958
A2 - Advanced
collaboration, coordination.
សហ,ការ
សហការ
serh gaa
Collaboration
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
WITH BARAMEY, WITH OUR SPONSORS
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
roeung nidtian
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ចំណងជើង / Title/Caption
0/2848
B1
caption, headline, title, subtitle, heading
ចំណង,ជើង
ចំណងជើង
jomnerng jeung
Title/Caption
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ញាតិ / Family
0/3028
B1 - Advanced
family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
ញាតិ
nhiadt
Family
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
The story is entitled Our Relatives
ទៅនឹង / To
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,នឹង
ទៅនឹង
dtouw neung
To
ភពផែនដី / Planet
0/0
C2
(astronomy) Earth (planet)
ភព,ផែនដី
ភពផែនដី
piabp paen dey
Planet
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
To our planet
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
បរិស្ថាន / Environment
0/864
B1
ecosystem, environment
បរិ,ស្ថាន
បរិស្ថាន
berre staan
Environment
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ភពផែនដី / Planet
0/0
C2
(astronomy) Earth (planet)
ភព,ផែនដី
ភពផែនដី
piabp paen dey
Planet
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
To the environment of our planet
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
?
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoal
Know
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ទៀតហើយ / Again
0/2843
B1 - Advanced
again, once more
ទៀត,ហើយ
ទៀតហើយ
dtiadt haeuy
Again
Is this right for our children? We want to know you again
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដាក់បញ្ចូល / Include
0/3206
B2
to put into (e.g. a mailbox)
ដាក់,បញ្ចូល
ដាក់បញ្ចូល
daag bernhjool
Include
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
ៗ
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
ទៅក្នុង / Into
0/0
A1 - Advanced
ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dtouw gnong
Into
ខួរក្បាល / Brain
0/2601
B2
brain(s)
ខួរ,ក្បាល
ខួរក្បាល
kua gbaal
Brain
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
។
And we put everything into our brains.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ដ្រៀល
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
។
And how the real elements come out of our goddess.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
baan tweu
Made
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
មិនដឹងជា / unconsciously
0/4919
B1 - Advanced
unconsciously
មិន,ដឹង,ជា
មិនដឹងជា
min doeng jia
unconsciously
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ហាហា៎!
If we were married, we would never know!
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sok
Healthy/Safe/Happy
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
edt
No
ចំពាក់ / Owe
0/17102
C2
to owe (money); to promise (to give) something to someone.
ចំពាក់
jombpoag
Owe
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
germ
Karma
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dtuah
Albeit
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguan
Dear
ធម្មតា / Natural
304/533
A1
to be natural, habitual, usual, ordinary; usually, ordinarily; habit, custom
ធម្ម,តា
ធម្មតា
tiammia dtaa
Natural
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snay
Love
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Even though love is normal, love is ours
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
gaab
Hack
មែកឈើ / Branch
0/9555
B1 - Advanced
មែក,ឈើ
មែកឈើ
maeig cheu
Branch
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ដើម្បីធ្វើ / Of Doing
0/0
B1 - Advanced
ដើម្បី,ធ្វើ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbey tweu
Of Doing
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
But you can cut our branches to make a house
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
berndtoab miag
Thereafter
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ញ៉ាំ / Eat
0/984
Essential
to eat, drink, consume (informal, of oneself, addressing children or close friends but not elders).
ញ៉ាំ
nham
Eat
អាហារ / Food
216/243
A1
food, food product, victuals
អាហារ
'aahaa
Food
ជុំគ្នា / Together
0/4201
B1
ជុំ,គ្នា
ជុំគ្នា
jom gnia
Together
។
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
មោទនភាព / Pride
0/1684
B1
pride, arrogance, haughtiness, boldness
មោទនភាព
moodtianiapiabp
Pride
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
សាលារៀន / School
209/1467
Starter
school
សាលា,រៀន
សាលារៀន
saalia rian
School
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
។
We share our food. We are proud of our school.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
នាំមក / Bring
0/2920
A2
to bring along, bring here
នាំ,មក
នាំមក
nam miag
Bring
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jiamuay neung
With
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
riang gaay
Body
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
។
We bring with us our bodies for life.
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jia nij
Constantly/Habitually
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuuw
For
អត្តសញ្ញាណ / Identity
0/2129
C1
identity; personal presence
អត្ត,សញ្ញាណ
អត្តសញ្ញាណ
'erdt sernhnhian
Identity
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jiadt
National
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Always remember our national identity
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
សម្អាត / Clean
0/0
A2 - Advanced
សម្អាត
serm'aadt
Clean
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
ទទេ / Empty/Nothing
0/4328
C1
to be empty, vacant
ទទេ
dtiadtay
Empty/Nothing
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
To purify the mind and empty our minds
Search