EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
យមរាជ
Guardian of Hell
យមរាជ
Transliteration
yiam riaj
C1
IPA
/jɔːm riəc/
GD
yom reach
យមរាជ Meaning in English
Yom Reach
Underworld Overlord
Guardian of Hell
Definitions
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
Headley
Noun
(Buddhism, Hinduism) underworld overlord
Wiktionary
Noun
title given to the Ministry of Justice (used in ancient times)
Wiktionary
(មើលក្នុងពាក្យ យមៈ) ។
Chuon Nath
Stems
យម
Yum
យម / Yum
C1
death; Satan, the devil
រាជ
Royal
រាជ / Royal
A2
king; royalty; reign.
Compound Words
ឧកញ៉ាយោមរាជ
Oknha Yom Reach
ឧកញ៉ាយោមរាជ / Oknha Yom Reach
ugernhaa yiamiariaj
C2
title of former royal minister of justice
Etymology
Thai - From យោម (yoom, “Yama, the god of the dead”) + រាជ (riəc, “king”). Compare ยมราช (yom-má-râat).
Links
Wiktionary
Sentences with យមរាជ
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
តប / Answer
0/1446
A2
to answer, respond, reply; to retaliate; to give back.
តប
dterb
Answer
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
Mr. Yom Reach replied that
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bpidt braagerd
Unquestionable
I really killed Yom Reach
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
Toxic
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bpayg
Too
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dtej
Little/Few
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នាំផ្លួល
And do not be too Toxic
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dtbedt
Because
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
For I really want to be king
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ae naa
Where
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bpidt braagerd
Unquestionable
If anyone can find the real name of the person who killed Yom Reach
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bpayg
Too
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
សម្លាប់ចោល / Kill
0/9216
C2
សម្លាប់ចោល
sermloabjaol
Kill
I hate Yom Reach too much and want to kill him
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
យកទៅ / Take away
0/1203
B1
យក,ទៅ
យកទៅ
yiag dtouw
Take away
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jaag
Pierce
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moadt
Mouth
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
មិនខាន / Surely
0/3087
B2
certainly, without fail
មិន,ខាន
មិនខាន
min kaan
Surely
Then put it in the mouth and Yom Reach will die
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
?
He will make you the king, do you know this, my friend?
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
ព្រឹក / Morning
541/748
Essential
morning
ព្រឹក
bpreug
Morning
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ចិត្តជា / Empathy/Generous
0/5883
B2 - Advanced
empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise
ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jedt jia
Empathy/Generous
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
In the morning, a thief came to tell the King that
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ទ្វា / Two
0/7865
C2
two; pair
ទ្វា
dtwia
Two
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
boh
Throw
អ្នកទោស / Prisoner
0/3482
B1 - Advanced
convict, criminal, prisoner; guilty person
អ្នក,ទោស
អ្នកទោស
niag dtooh
Prisoner
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ខ្ទះ / Saucepan
0/3826
A1 - Advanced
large pan, frying pan, wok
ខ្ទះ
kdteah
Saucepan
ខ្លាញ់ / Fat
0/1185
A2 - Advanced
fat, grease, lard; oil
ខ្លាញ់
klaanh
Fat
ភ្លួ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
ger
Neck
Yom Reach opens the door of hell and throws prisoners into a fat pan
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ae naa
Where
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ច្បាស់ប្រាកដ / Sure
0/13787
C2
to be definite; definitely
ច្បាស់,ប្រាកដ
ច្បាស់ប្រាកដ
jbaah braagerd
Sure
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
If anyone finds the name of the person who killed the King, we know for sure that we should make the King
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
baan tweu
Made
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daoy saaia
Depend On
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luaj
Steal
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
I made this monarch because you helped me from today, do not steal anymore
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ទុកចិត្ត / Trust
0/2872
C1
to have confidence in, to trust
ទុក,ចិត្ត
ទុកចិត្ត
dtug jedt
Trust
ស្និទ្ធស្នាល / Intimate
0/2994
C1
to be sincere, intimate, close (of a friendship), very friendly, cordial
ស្និទ្ធ,ស្នាល
ស្និទ្ធស្នាល
snidt snial
Intimate
អែង
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bermraeu
Serve
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kaang gnong
Inside
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
បានហើយ / Enough
0/3542
A2 - Advanced
that's enough, okay
បាន,ហើយ
បានហើយ
baan haeuy
Enough
Mr. Yom Reach is trusted, Eang has to serve inside
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ផ្គាប់ផ្គុន / Pleasing
0/11693
C2
to worm oneself into (someone's) good graces, try to please someone in order to gain favor or benefit, cater to
ផ្គាប់,ផ្គុន
ផ្គាប់ផ្គុន
pgoab pgun
Pleasing
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bermraeu
Serve
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
លោកជំទាវ / Dame
0/4028
C2
title for a very high-ranking woman official or the wife of a high-ranking official; you / your (addressing the wife of a high-ranking official)
លោក,ជំទាវ
លោកជំទាវ
loog jumdtiaw
Dame
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ទាស់ចិត្ត / Displeased
0/14103
C2
to be displeased, angry
ទាស់,ចិត្ត
ទាស់ចិត្ត
dtoah jedt
Displeased
She is happy to serve Yom Reach and Lok Chumteav without resentment
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jaag
Pierce
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moadt
Mouth
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ៗ
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ទៅរួច / Possible
0/4128
C1
ទៅ,រួច
ទៅរួច
dtouw ruaj
Possible
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
dtrerlerb
Return/Turn Over
ទៅដេក / Go to sleep
0/9259
C2
ទៅ,ដេក
ទៅដេក
dtouw dayg
Go to sleep
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gernlaeng
Place
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
Stabbed in the mouth of the dead monarch, he went back to sleep
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
មានគុណ / Many Good Deads
0/7930
B2 - Advanced
to have done good deeds; to be grateful
មាន,គុណ
មានគុណ
mian gun
Many Good Deads
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ច្រើនណាស់ / So much!
0/16228
A1
ច្រើន,ណាស់
ច្រើនណាស់
jraeun naah
So much!
ឥឡូវនេះ / Now
199/1748
Starter - Advanced
now, nowadays
ឥឡូវ,នេះ
ឥឡូវនេះ
eloow nih
Now
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
baan tweu
Made
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Dear friend! You are very kind to me, now I have become king
គ្រានោះ / That time
0/7770
C1
on that occasion, at that time
គ្រា,នោះ
គ្រានោះ
gria nuah
That time
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaowfaay srug
District Governor
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ចិត្តជា / Empathy/Generous
0/5883
B2 - Advanced
empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise
ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jedt jia
Empathy/Generous
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
At that time, the district chief, who was a friend of the thief, really wanted to be king.
ទ្រង់ឱ្យ / Would
0/0
B2 - Advanced
ទ្រង់,ឱ្យ
ទ្រង់ឱ្យ
dtriang aoy
Would
ប្រហារជីវិត / Kill
0/4934
C1
to kill / execute
ប្រហារ,ជីវិត
ប្រហារជីវិត
brerhaa jiiwidt
Kill
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
dtamng bpii
Both
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dtamng
Create
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaowfaay srug
District Governor
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
He ordered the execution of both of them and appointed the governor of the district to be the king.
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ចិត្តជា / Empathy/Generous
0/5883
B2 - Advanced
empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise
ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jedt jia
Empathy/Generous
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
លាលោក / Goodbye
0/14587
C2
លាលោក
lialoog
Goodbye
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dtouw pdteah
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
riagsaa
Keep
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សុខសប្បាយ / Blessed
0/9576
Essential
to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)
សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sok serbbaay
Blessed
The thief said goodbye to Yom Reach and went home to keep his mother safe
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
សំណ / Lead
0/4696
C1
lead, tin, zinc
សំណ
somn
Lead
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពោះ / Abdomen
0/1404
A1 - Advanced
stomach
ពោះ
bpuah
Abdomen
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaoj
Ghost
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
baan tweu
Made
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
មិនខាន / Surely
0/3087
B2
certainly, without fail
មិន,ខាន
មិនខាន
min kaan
Surely
If you see lead in the ghost's belly, your friend will make you king
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
waylia
Time
រាត្រី / Night
0/819
A2
night, evening ; soire
រាត្រី
riadtrey
Night
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luaj
Steal
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'erngguy
Sit
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graom
Underneath
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
miandtrey
Officer
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
dtooj
Small
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
នៅខាងជើង / Northern
0/0
C2
នៅខាងជើង
nouwkaangiajeung
Northern
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
Because one night I was stealing and I came to sit under the house of a small official north of Mr. Yom Reach
និស្ស័យ / Desire
0/3968
B1 - Advanced
desire; understanding; something in common, association, relationship; refuge; help; existence; stop, stand; station; rest, relaxation; destiny; character, disposition, trait of character; aptitude
និស្ស័យ
nissery
Desire
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
bpuag wia
They
បានតែ / Only
0/2862
B1
only (that)
បាន,តែ
បានតែ
baan dtae
Only
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឋាននរក / Hell
0/9638
C2
hell
ឋាន,នរក
ឋាននរក
taan niariag
Hell
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
អកុសល / Misfortune
0/3863
B2
sin, evil; vice; bad luck; misfortune.
អកុសល
'ergoserl
Misfortune
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
កុសល / Merit
0/2213
B2
merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act
កុសល
goserl
Merit
By nature, they only meet the King in hell, both the unfortunate soul and the meritorious soul
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
waylia
Time
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
យប់ស្ងាត់ / Silent night
0/13409
C2
យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yiab sngoadt
Silent night
ស្រីបម្រើ / Maid
0/0
C2
waitress, servant, maid
ស្រី,បម្រើ
ស្រីបម្រើ
srii bermraeu
Maid
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
លោកជំទាវ / Dame
0/4028
C2
title for a very high-ranking woman official or the wife of a high-ranking official; you / your (addressing the wife of a high-ranking official)
លោក,ជំទាវ
លោកជំទាវ
loog jumdtiaw
Dame
សំរាន្ត / Sleep
0/11269
C2
to sleep ; to rest, relax; to ease, alleviate
សំរាន្ត
somrian
Sleep
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
At that time, at night, the maid knew that Mr. Yom Reach and Lok Chumteav were asleep
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dtuul
Carry on Head
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goah
Remove
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaoj
Ghost
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
វះ / Incise
0/2175
B2
to cut (open), slit, make an incision; to operate (on), perform surgery; to disembowel
វះ
weah
Incise
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
My friend, go and tell the king about this story, but let the ghost of Yom Reach come out and have an operation.
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gaal
Time
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
miandtrey
Officer
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
បង្គាប់ / Instruct
0/3026
B2
to (give an) order, command; to teach, instruct.
បង្គាប់
bernggoab
Instruct
ស្រីបម្រើ / Maid
0/0
C2
waitress, servant, maid
ស្រី,បម្រើ
ស្រីបម្រើ
srii bermraeu
Maid
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ដូចម្តេច / How/Whatever/Whereto
0/3647
B2 - Advanced
whatever; how, why; however, in whatever way; what, what kind, like what; as, thus,
ដូច,ម្តេច
ដូចម្តេច
dooj mdtayj
How/Whatever/Whereto
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ស្តាប់បាន / Understand
0/14181
C1
to hear; understand
ស្តាប់,បាន
ស្តាប់បាន
sdtaab baan
Understand
ការណ៍ / Things
0/486
A2
deed, act; case, event, happening, occasion; situation; chance; cause, motive, grounds, reason; information; story
ការណ៍
gaa
Things
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
When the officer ordered the maid to kill Yom Reach, he heard everything
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
mian gaa
Business to Do
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dtbedt
Because
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ឥតមាន / To Lack
0/7372
B2 - Advanced
to lack, not to have
ឥត,មាន
ឥតមាន
edt mian
To Lack
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nia naa
Whom
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
រោ / Ro
0/3687
C1
រោ
roo
Ro
គ
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
I came to ask you a little bit, because Yom Reach died without anyone knowing what caused his death
ថ្ងៃក្រោយ / Next Time
0/4649
A2
next time, in the future, in the days ahead
ថ្ងៃ,ក្រោយ
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graoy
Next Time
ស្រីបម្រើ / Maid
0/0
C2
waitress, servant, maid
ស្រី,បម្រើ
ស្រីបម្រើ
srii bermraeu
Maid
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
braag
Money/Silver
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
The next day, the maid said goodbye to the master to earn money for the king
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ចិត្តជា / Empathy/Generous
0/5883
B2 - Advanced
empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise
ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jedt jia
Empathy/Generous
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
រាប់អាន / Friendly With
0/3450
B1 - Advanced
to have consideration for someone, be friendly with; to esteem, respect, like (esp. people)
រាប់,អាន
រាប់អាន
roab 'n
Friendly With
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jenhjoem
Nurture
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ដរាប / As long as
0/4456
C2
always, all the time, continually (esp. with reference to the future)
ដ,រាប
ដរាប
der riab
As long as
អស់ជីវិត / For life
0/16823
C2
to die, vanish from the earth, cease to exist
អស់,ជីវិត
អស់ជីវិត
'erh jiiwidt
For life
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sernyia
Promise
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
Mr. Yom Reach and A thief love each other, raise each other for the rest of their lives as promised
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ផ្អើល / Surprise
0/1870
B1
to panic, scatter in panic (usually used of animals).
ផ្អើល
p'aeul
Surprise
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keunh
Sight
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
រោគ / Disease
0/1674
B1 - Advanced
disease / illness (more formal than ជំងឺ ); pain; wound
រោគ
roog
Disease
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
ដោយគ្មាន / Without
0/0
C2
To exclude something
ដោយ,គ្មាន
ដោយគ្មាន
daoy gmian
Without
ស្នាក់ / Stay
0/926
A1 - Advanced
to dwell, live at; to stop over, spend the night, stay for a short time
ស្នាក់
snoag
Stay
ស្នាម / Track
0/1424
B1
trace, track, (foot)print; mark, scar, impression, imprint; vestige, remains; excavation
ស្នាម
sniam
Track
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
soh
Not at all
People were surprised to see Yom Reach dead, but did not know what disease he died without a trace at all
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
លោកជំទាវ / Dame
0/4028
C2
title for a very high-ranking woman official or the wife of a high-ranking official; you / your (addressing the wife of a high-ranking official)
លោក,ជំទាវ
លោកជំទាវ
loog jumdtiaw
Dame
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ទុកចិត្ត / Trust
0/2872
C1
to have confidence in, to trust
ទុក,ចិត្ត
ទុកចិត្ត
dtug jedt
Trust
ស្និទ្ធស្នាល / Intimate
0/2994
C1
to be sincere, intimate, close (of a friendship), very friendly, cordial
ស្និទ្ធ,ស្នាល
ស្និទ្ធស្នាល
snidt snial
Intimate
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ចេញចូល / Login
0/4719
C1
to go in and out, shuttle
ចេញ,ចូល
ចេញចូល
jaynh jool
Login
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kaang gnong
Inside
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bermraeu
Serve
ជិតដិត / Close to bold
0/7063
C2
to be close, intimate (of friendship)
ជិត,ដិត
ជិតដិត
jidt dedt
Close to bold
រៀងមក / Continuously
0/8601
C1
continuously, up to the present
រៀង,មក
រៀងមក
riang miag
Continuously
Mr. Yom Reach and Lok Chumteav also trusted to come and go inside and serve closely.
អគុណ / Evil
0/15288
B2
evil, sin, bad deed; breach of manners; mistake
អគុណ
'ergun
Evil
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
ជីក / Dig
0/2811
A2
to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.
ជីក
jiig
Dig
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuuw
For
រ
ដៅ / Go Toward
0/1422
B1
to head for, go toward, be bound for; to pinpoint, indicate, mark, establish, fix, set; to emphasize, stress; to direct (s.o), pilot, steer
ដៅ
daow
Go Toward
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1 - Advanced
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
min soow
Not Too Much
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
អស់កម្លាំង / Tired
0/5112
A2 - Advanced
out of strength, tired; tiring; weak.
អស់,កម្លាំង
អស់កម្លាំង
'erh germlamng
Tired
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bernhjuun
Transmit
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
ទារុណកម្ម / Torture
0/3646
B2 - Advanced
wicked deed; cruelty, torture
ទារុណ,កម្ម
ទារុណកម្ម
dtiarun germ
Torture
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
រាល់វេលា / All the time
0/16748
C2
always, every time
រាល់,វេលា
រាល់វេលា
roal waylia
All the time
យប់ស្ងាត់ / Silent night
0/13409
C2
យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yiab sngoadt
Silent night
កាលណា / When
0/3058
B1 - Advanced
when, whenever
កាល,ណា
កាលណា
gaal naa
When
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ដេកលក់ / Asleep
0/6433
C1
to be sound asleep, to sleep deeply.
ដេក,លក់
ដេកលក់
dayg liag
Asleep
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
រំលាយ / Melt
0/3229
B1
to melt, liquefy; to dissolve; to mix; to digest; to cremate
រំលាយ
rumliay
Melt
សំណ / Lead
0/4696
C1
lead, tin, zinc
សំណ
somn
Lead
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ពុះ / Split/Boil
0/2981
A2 - Advanced
to chop, hack, cut, split wood; break open; to divide
ពុះ
bpuh
Split/Boil
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdtaow
Hot
You watch every night, when the king is asleep, let the lead melt hot
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
ឃុំ / Commune
0/859
A2 - Advanced
sub-district, community, town, township, village
ឃុំ
kom
Commune
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dtug
Keep
ទ្រង់ឱ្យ / Would
0/0
B2 - Advanced
ទ្រង់,ឱ្យ
ទ្រង់ឱ្យ
dtriang aoy
Would
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goah
Remove
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaoj
Ghost
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
មក
វះ / Incise
0/2175
B2
to cut (open), slit, make an incision; to operate (on), perform surgery; to disembowel
វះ
weah
Incise
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keunh
Sight
សំណ
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពោះ / Abdomen
0/1404
A1 - Advanced
stomach
ពោះ
bpuah
Abdomen
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
ទ្រង់ឱ្យ / Would
0/0
B2 - Advanced
ទ្រង់,ឱ្យ
ទ្រង់ឱ្យ
dtriang aoy
Would
ជំនុំ
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
And the mistress took him into custody to exhume the ghost of Yom Reach
គ្រានោះ / That time
0/7770
C1
on that occasion, at that time
គ្រា,នោះ
គ្រានោះ
gria nuah
That time
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
miandtrey
Officer
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
dtooj
Small
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
សេចក្តី / Description
0/617
A2
affair, matter, case; contents (e.g. of a book), story, composition
សេចក្តី
sayjergdtey
Description
វិវាទ / Litigation
0/2953
B2
to have a quarrel
វិវាទ
wiwiadt
Litigation
ទាស់ទែងគ្នា / Conflict
0/12051
C2
to be in conflict; to quarrel / argue (among one another)
ទាស់ទែង,គ្នា
ទាស់ទែងគ្នា
dtoasdtaeing gnia
Conflict
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yuu
Long Time
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
miandtrey
Officer
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
dtooj
Small
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
គុំ / Hold a Grudge
0/6282
C1
to hold a grudge, seek / plan revenge, find a way to take vengeance or do harm; to be resentful.
គុំ
gom
Hold a Grudge
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
At that time, Mr. Yom Reach and a small official had a dispute for many months, and that small official did not plan to kill Mr. Yom Reach.
ចូ
រអែង / Fear
0/7717
C1
to fear; to dread / fear (because of respect)
រអែង
ria'aeng
Fear
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jaynh bpii
Vacate
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
braag
Money/Silver
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
នៅនឹង / Stay Behind
0/3814
B1 - Advanced
to remain, stay behind
នៅ,នឹង
នៅនឹង
nouw neung
Stay Behind
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
ផ្គាប់ផ្គុន / Pleasing
0/11693
C2
to worm oneself into (someone's) good graces, try to please someone in order to gain favor or benefit, cater to
ផ្គាប់,ផ្គុន
ផ្គាប់ផ្គុន
pgoab pgun
Pleasing
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gaal
Time
នៅនឹង / Stay Behind
0/3814
B1 - Advanced
to remain, stay behind
នៅ,នឹង
នៅនឹង
nouw neung
Stay Behind
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
Depart from me, and I will give thee the money of the kings of the earth.
អែ / Loud
0/2571
B2
to be loud, confused, noisy
អែ
'ae
Loud
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaowfaay srug
District Governor
កាលបើ / When
0/9844
B1
if, when, whenever; at the same time
កាល,បើ
កាលបើ
gaal baeu
When
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bermraeu
Serve
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
haow
Call
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ចិត្តជា / Empathy/Generous
0/5883
B2 - Advanced
empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise
ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jedt jia
Empathy/Generous
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
miag derl
Arrive
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
The district chief, when he made the royal court, asked the servant to call him a thief when he arrived and told him that
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
waylia
Time
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
អាណិត / Pity
0/3158
B2
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'aanedt
Pity
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ពីព្រោះ / Because
0/470
A2 - Advanced
since, because; because of, on account of, by reason of
ពី,ព្រោះ
ពីព្រោះ
bpii bpruah
Because
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
សម្លាប់ចោល / Kill
0/9216
C2
សម្លាប់ចោល
sermloabjaol
Kill
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឯណា
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
សព្វថ្ងៃ / Present
0/1583
B2
សព្វ,ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃ
serbp tngai
Present
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រាជ្ញា / Intelligence
0/4212
B2
intelligence, mind, intellect.
ប្រាជ្ញា
braajnhia
Intelligence
This time, have pity on me because I hate Yom Reach very much, I want to kill him but I do not know who to help Anna about this
Search