EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
យប់ស្ងាត់
Silent night
យប់ស្ងាត់
Transliteration
yôb sngoăd
B2
IPA
/jɔp sŋoət/
GD
yop sngoat
យប់ស្ងាត់ Meaning in English
Definitions
Stems
យប់
Night
<h2>យប់ / Night</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> night; evening
ស្ងាត់
Quiet
<h2>ស្ងាត់ / Quiet</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be quiet, calm; motionless; alone, secluded, solitary; cozy
Compound Words
លង់លុះ
យប់ស្ងាត់
Until Late Night
<h2>លង់លុះយប់ស្ងាត់ / Until Late Night</h2> <b>lông lŭh yôb sngoăd</b> <div class="badge level0">C2</div><br> until late at night<br>
Sentences with យប់ស្ងាត់
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>ម្តងៗ / One by one</h2> <b>0/4435</b> <div class="badge level0">C2</div><br> once in a while, from time to time<br>
ម្តងៗ
mdâng
One by one
Silent night
<h2>វីយោឡុង / Violin</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> violin <br>
វីយោឡុង
viyoŭlŏng
Violin
<h2>ស្នេហា / Lovesick</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
snéha
Lovesick
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>កណ្តាលរាត្រី / Midnight</h2> <b>0/15663</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
កណ្តាលរាត្រី
gândalâradrei
Midnight
Love Violin_Silent Night Midnight
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>សល់ / The rest</h2> <b>0/1310</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.<br><br>
សល់
sâl
The rest
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ចរណៃ / Polished</h2> <b>0/6562</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be polished or cut (of a gem stone); beautiful (of a woman) ; ground smooth.<br><br>
ចរណៃ
jârânai
Polished
It’s getting late, and it’s just you and me left
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>នា / At</h2> <b>0/167</b> <div class="badge level4">A1</div><br> at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to<br><br>
នា
néa
At
<h2>ម៉ោង / Hour</h2> <b>453/296</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> hour, time of day; clock<br>
ម៉ោង
maông
Hour
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
Quiet night at 12 o'clock
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>កាលណា / When</h2> <b>0/3058</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> when, whenever<br> កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
?
When the night is quiet, what do they do?
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>ម្តេច / Why</h2> <b>0/5277</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how<br><br>
ម្តេច
mdéj
Why
<h2>ខ្ញុំគេ / slave</h2> <b>0/8772</b> <div class="badge level12">C1</div><br> slave<br> ខ្ញុំ,គេ
ខ្ញុំគេ
knyom gé
slave
ង
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>លក់ / Sell</h2> <b>954/117</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to sell<br><br>
លក់
lôg
Sell
Silent night, how can I not sleep
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>មន្ត្រី / Officer</h2> <b>0/393</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man<br><br>
មន្ត្រី
môndrei
Officer
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ស្រីបម្រើ / Maid</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> waitress, servant, maid<br> ស្រី,បម្រើ
ស្រីបម្រើ
sri bâmraeu
Maid
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
In the quiet of the night, the officer said to the maid,
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ចោរ / Thief</h2> <b>0/1320</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel<br><br>
ចោរ
jaô
Thief
<h2>ចិត្តជា / Empathy/Generous</h2> <b>0/5883</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> empathy; generosity, kindness; to be kind(hearted), generous, good-natured; honest; patient; wise<br> ចិត្ត,ជា
ចិត្តជា
jĕd jéa
Empathy/Generous
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>តែម្នាក់ឯង / Alone</h2> <b>0/4068</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> alone, by oneself; unilateral<br> តែ,ម្នាក់ឯង
តែម្នាក់ឯង
dê mneăg êng
Alone
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
Silent night, the thief says alone that
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>ស្រីបម្រើ / Maid</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> waitress, servant, maid<br> ស្រី,បម្រើ
ស្រីបម្រើ
sri bâmraeu
Maid
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
loŭg
Mister
<h2>យមរាជ / Guardian of Hell</h2> <b>0/10372</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Guardian of Hell and judge of the dead (used <pos>fig</pos> for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general<br> យម,រាជ
យមរាជ
yôm réaj
Guardian of Hell
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>លោកជំទាវ / Dame</h2> <b>0/4028</b> <div class="badge level0">C2</div><br> title for a very high-ranking woman official or the wife of a high-ranking official; you / your (addressing the wife of a high-ranking official)<br> លោក,ជំទាវ
លោកជំទាវ
loŭg jumdéaw
Dame
<h2>សំរាន្ត / Sleep</h2> <b>0/11269</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to sleep ; to rest, relax; to ease, alleviate<br><br>
សំរាន្ត
sâmréan
Sleep
<h2>លក់ / Sell</h2> <b>954/117</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to sell<br><br>
លក់
lôg
Sell
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
At that time, at night, the maid knew that Mr. Yom Reach and Lok Chumteav were asleep
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>រាល់វេលា / All the time</h2> <b>0/16748</b> <div class="badge level0">C2</div><br> always, every time<br> រាល់,វេលា
រាល់វេលា
roăl véléa
All the time
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>កាលណា / When</h2> <b>0/3058</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> when, whenever<br> កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
<h2>យមរាជ / Guardian of Hell</h2> <b>0/10372</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Guardian of Hell and judge of the dead (used <pos>fig</pos> for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general<br> យម,រាជ
យមរាជ
yôm réaj
Guardian of Hell
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ដេកលក់ / Asleep</h2> <b>0/6433</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be sound asleep, to sleep deeply.<br><br> ដេក,លក់
ដេកលក់
dég lôg
Asleep
<h2>ចូរ / Let</h2> <b>0/3155</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym<br>
ចូរ
jo
Let
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>រំលាយ / Melt</h2> <b>0/3229</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to melt, liquefy; to dissolve; to mix; to digest; to cremate<br><br>
រំលាយ
rumléay
Melt
<h2>សំណ / Lead</h2> <b>0/4696</b> <div class="badge level12">C1</div><br> lead, tin, zinc<br>
សំណ
sâmn
Lead
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ពុះ / Split/Boil</h2> <b>0/2981</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to chop, hack, cut, split wood; break open; to divide <br><br>
ពុះ
bŭh
Split/Boil
<h2>ក្តៅ / Hot</h2> <b>0/3162</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> hot, warm<br>
ក្តៅ
gdau
Hot
You watch every night, when the king is asleep, let the lead melt hot
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jén
Leave
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
Going out only when it's quiet
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
<h2>ជុំគ្នា / Together</h2> <b>0/4201</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ជុំ,គ្នា
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
<h2>បបួល / Ask</h2> <b>0/4168</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.<br><br>
បបួល
bâbuŏl
Ask
<h2>ពុំងា / Beloved.</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> dear, darling, beloved.<br><br>
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
<h2>អាំង / Grill</h2> <b>0/2705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to bake, broil, roast, grill, toast; to roast by holding over a fire (in a rolled up shape, on a spit), barbecue<br>
អាំង
'ăng
Grill
<h2>សាច់ / Meat</h2> <b>817/428</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> flesh, meat; muscle<br><br>
សាច់
saj
Meat
A QUIET NIGHT ASKING HER FOR A COOK-OUT
<h2>ចង់ឱ្យ / Want to</h2> <b>0/1555</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to want (someone to do something); to tell (someone to do something)<br> ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>គ្រូ / Teacher</h2> <b>0/448</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> teacher, instructor; expert<br><br>
គ្រូ
gru
Teacher
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>រាត្រី / Night</h2> <b>0/819</b> <div class="badge level6">A2</div><br> night, evening ; soire<br><br>
រាត្រី
réadrei
Night
<h2>យប់ស្ងាត់ / Silent night</h2> <b>0/13409</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> យប់,ស្ងាត់
យប់ស្ងាត់
yôb sngoăd
Silent night
Want me to be a teacher on a quiet night
Search
