EXPERIENCE
LEARN
B1
IPA
/jɔːk ɓtəj/
GD
yok btei

យកប្តី Meaning in English

Take a husband
Get Married

Definitions

US to take a husband, get married (But, យកប្តីគេ `to steal someone's husband')
Headley

Sentences with យកប្តី

អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ថែម
taem
Increase
ទេ
No
Do you plan to get more husbands?Google Translate
តើ
daeu
Do
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
គួរ
guŏ
Proper
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
អត់
'ɑ̆d
No
Should I take a husband for the rest of my life?Google Translate
គិត
gĭd
Think
យូរ
yu
Long Time
ទៅ
dŏu
Go
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ដូច
doj
As/Like
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Think for a long time, think like a lazy husbandGoogle Translate
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ទាន់
doăn
Attain
មាន
méan
Have
គេ
Them
ចូល
jol
Enter
ចែចូវ
jaejow
Jeju
Mother to bring her husband to JejuGoogle Translate
អូន
'on
Dear
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បង
bɑng
Elder
You left your husband.Google Translate
គេ
Them
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
They forced her husbandGoogle Translate
គាត់
goăd
He
បង្ខំឱ្យ
bɑ̆ngkɑm aôy
Forced
អូន
'on
Dear
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
He forced me to marryGoogle Translate
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
Ask her what to do with her husbandGoogle Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
យក
yɔg
Take
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Take a husband, not a girlfriendGoogle Translate
ពេល
bél
Time
Hear
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
When I heard my mother ask me to take my husbandGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
Hear
នាង
néang
She/Her
ថា
ta
That/Say
Hear
នាង
néang
She/Her
ថា
ta
That/Say
លាប
léab
Painted
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
I heard her say she's marriedGoogle Translate
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បង
bɑng
Elder
Do not leave your husband yetGoogle Translate
Alas
!
កូនស្រី
gon srei
Daughter
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ពេលណា
bél na
When
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Oh! My daughter, when will you get a husband?Google Translate
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
Mom, let me bring my husband for New Year's.Google Translate
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
នាង
néang
She/Her
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
Ask her what to do with her husbandGoogle Translate
ពៅ
bŏu
Youngest
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
បាត់
băd
Lose
ហើយ
haeuy
Finished
Pov Nuon Laong has lost her husband.Google Translate
បើ
baeu
If
ផ្សង
psɑng
Smoke
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
សុំ
som
Please
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
If you smoke, ask your husband for love clearlyGoogle Translate
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
បើក
baeug
Open
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នែ
Hey
!ៗ
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ទៅណា
dŏu na
Where to go
អូន
'on
Dear
ណា
na
Where
It's important to open your heart! Where are you taking your husband?Google Translate
កែវ
gaew
Glass
កុំ
gom
Don’t
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
មុនរដូវ
mŭn rɔ̆dow
Premenstrual
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Keo Do not take a husband before the rainy seasonGoogle Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ទៅ
dŏu
Go
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
âu
Father
មិន
mĭn
Not
ប្រាប់
brăb
Tell
ម៉ែ
mae
Mother
កូន
gon
Child
ទេ
No
Take your husband, so that your father won't tell your mother.Google Translate
នាង
néang
She/Her
ប្រាប់
brăb
Tell
គាត់ថា
goădta
Him
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ពេលណាក៏បានដែរ
bél na gɑ ban dae
Anytime
ម៉ែ
mae
Mother
She told him that he could marry her anytime, mom.Google Translate
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្មេង
gmeing
Child/Young
វិញ
vĭn
Backwards
មែន
mɛn
Truly
?
You won't accept my husband if you take my husband back, right?Google Translate
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ជួប
juŏb
Meet
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គាត់
goăd
He
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
សួរ
suŏ
Ask
អង្កាល
'ɑ̆nggal
When
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Whenever he sees me, he keeps asking me to marry him.Google Translate
ម៉ែ
mae
Mother
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
អី
'ei
What
អា
'a
Not
រឿង
rœăng
Story
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Mom, don't force me to take a husband.Google Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Or
មិន
mĭn
Not
យក
yɔg
Take
កុំ
gom
Don’t
លៃលក
ley lɔg
Man
រឿង
rœăng
Story
ខ្លួនខ្ញុំ
kluŏn knyom
Myself
ទេ
No
Take a husband or not, do not afford my own storyGoogle Translate
អ៊ូយ
'uy
Ouch
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅ
nŏu
At
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
ឡើយ
laeuy
No
តែ
dae
But
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
!
Uy doesn't want to stay a virgin, but she's too lazy to get a husband!Google Translate
ចែ
jae
Older Sister
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចប់
jɑ̆b
Finish
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ម៉ែ
mae
Mother
គាត់
goăd
He
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Oh, my dear, after the wedding, my mother let me get a husband.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទេ
No
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ទៀត
diĕd
More
សូម
som
Please
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
កាច់
găj
Convulsions
ប្តី
bdei
Husband
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅ
dŏu
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ថ្វាយ
tway
Give
ជ្រូក
jrug
Pig
1
I do not want to take my husband, I will take another husband, please cut my husband to death, I will offer a pigGoogle Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
តែ
dae
But
ដេក
deig
Recline
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
គិត
gĭd
Think
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
សិន
sĕn
First
ណា
na
Where
កន្ទ្រែត
gɑ̆ndrɛd
Kantret
ប្អូន
b'on
Junior
បង
bɑng
Elder
Be careful with your husband, but sleep soundly. Think carefully before you start to cheat on your brother.Google Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
តែ
dae
But
ដេក
deig
Recline
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
គិត
gĭd
Think
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
សិន
sĕn
First
ណា
na
Where
កន្ទ្រែត
gɑ̆ndrɛd
Kantret
ប្អូន
b'on
Junior
បង
bɑng
Elder
Be careful with your husband, but sleep in a dirty bed. Think carefully before you start to cheat.Google Translate
ចាំ
jăm
Wait
ឱ្យ
aôy
Give
នាង
néang
She/Her
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Waiting for her to marryGoogle Translate
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ទៅ
dŏu
Go
មីអូន
កូន
gon
Child
ម៉ែ
mae
Mother
មើល
meul
Watch
ឱ្យ
aôy
Give
Take your husband to Mion, mother and childGoogle Translate
តើ
daeu
Do
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា
na
Where
ឡើយ
laeuy
No
បើក
baeug
Open
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
When will you open your heart to marry a husband?Google Translate
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មិន
mĭn
Not
យក
yɔg
Take
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
ចាំ
jăm
Wait
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Girlfriend does not take me for husbandGoogle Translate
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ម៉ែ
mae
Mother
ថា
ta
That/Say
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចាស់
jăh
Old
Believe mother to take ex-husbandGoogle Translate
កូន
gon
Child
នឹង
nʉ̆ng
Will
សារេ
sa ré
Make Fit
ដាក់
dăg
To Put
plan
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Son-in-law plans to marryGoogle Translate
មាន
méan
Have
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
ម៉ែ
mae
Mother
បង្ខំឱ្យ
bɑ̆ngkɑm aôy
Forced
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
There is pressure from her mother to force her to get a husband.Google Translate
ទើប
deub
Next
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
ទើប
deub
Next
ធំ
tum
Big
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
Just got married, just got older, mother to get a husbandGoogle Translate
ម៉ែ
mae
Mother
និង
nĭng
And
âu
Father
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
...
Mother and father told to take a husband ...Google Translate
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
អូន
'on
Dear
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
?
Me, why do you refuse to take a husband?Google Translate
ដេញ
dein
Chase
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
គាត់ថា
goădta
Him
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មុខ
mŭk
Face/Front
ចាស់
jăh
Old
Chasing children to take her husband that I am oldGoogle Translate
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ម៉ែ
mae
Mother
ថា
ta
That/Say
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
ចាស់
jăh
Old
នែក
nɛg
Hey
!
Believe me, take your ex-husband!Google Translate
ឈប់
chŭb
Stop
ដេញ
dein
Chase
ឱ្យ
aôy
Give
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
នៅលីវ
nŏu liw
Single
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
Stop chasing your husband_It's better to be singleGoogle Translate
តែ
dae
But
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
ទៅ
dŏu
Go
យកប្តី
yɔg bdei
Take a husband
បារាំង
barăng
France
but you ended up marrying a Frenchman.YouTube Translation