EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មច្ឆា
Fish
មច្ឆា
Transliteration
miajchaa
C1
formal
IPA
/mɔːccaː/
GD
mochca
មច្ឆា Meaning in English
Definitions
Noun
fish
Headley
Noun
fish
Wiktionary
បា.
(
ន.
) (ពហុ, របស់ មច្ឆ) ត្រីទាំងឡាយ, ពួកត្រី, ហ្វូងត្រី (ច្រើនប្រើក្នុងកាព្យ) : រីហ្វូងមច្ឆានានា ហែបហែលរេរា គួរឲ្យមៀងមើល ។ ហៅក្លាយជា មេឆា ក៏មាន ។
Chuon Nath
Compound Words
មច្ឆា
ជាតិ
fish
មច្ឆាជាតិ / fish
miajchaa jiadt
C2
fish
លោម
មច្ឆា
Walrus
លោមមច្ឆា / Walrus
loom miajchaa
C2
walrus
Possible Synonyms
ត្រីខ
Fish
ត្រីខ / Fish
C1
ប្លា
Pla
ប្លា / Pla
C1
ខ្លាឃ្លោក
Kind of Dice Game
ខ្លាឃ្លោក / Kind of Dice Game
C1
នេសាទ
Fishing
នេសាទ / Fishing
C1
អម្ពុជ
Fish
អម្ពុជ / Fish
C1
/
C1
/
C1
/
C1
ខត្រី
Fish
ខត្រី / Fish
C1
ស្រកាត្រី
Fish Scales
ស្រកាត្រី / Fish Scales
C1
ត្រី
Fish
ត្រី / Fish
C1
មច្ឆជាតិ
Fish
មច្ឆជាតិ / Fish
C1
អង្កន់ត្រី
Fish
អង្កន់ត្រី / Fish
C1
ណាំព្រិក
Nam Prik
ណាំព្រិក / Nam Prik
C1
មច្ឆាញាតិ
Fish
មច្ឆាញាតិ / Fish
C1
ដងត្រី
Fish
ដងត្រី / Fish
C1
ដួសត្រី
Fish
ដួសត្រី / Fish
C1
បាចត្រី
Fish
បាចត្រី / Fish
C1
ស្ទូចត្រី
Fishing
ស្ទូចត្រី / Fishing
C1
តួ
Body
តួ / Body
C1
Etymology
Pali - From maccha, plural form.
Links
Wiktionary
Sentences with មច្ឆា
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
dtrey
Fish
LIKE A MERMAID LIKE A FISH, WHEN I'M IN THE WATER
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sermriah
Appearance
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មិនចាញ់ / Unbeaten
0/3800
B2
(the same) ... as...
មិន,ចាញ់
មិនចាញ់
min jaanh
Unbeaten
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
DYESEBEL
I slept close to you, no need to worry
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
goh
Island
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ស្ទឹង / Stream
0/1592
A2 - Advanced
small river, stream
ស្ទឹង
sdteung
Stream
បួន / Four
0/998
Essential
four
បួន
buan
Four
ជួន / Rhyme
0/2179
B2
sometimes; by coincidence; from time to time.
ជួន
juan
Rhyme
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
One island, four rivers, sometimes meet fish
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ងូតទឹក / Shower/Bath
0/4794
A1 - Advanced
to bathe; to take a bath or shower
ងូត,ទឹក
ងូតទឹក
nguudt dteug
Shower/Bath
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
layng
To Play
ប្រលែង / Play Together
0/9672
B2
to play together, frolic; to tease; to entertain, amuse
ប្រលែង
brerlaeng
Play Together
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ហ្វូង / Group
0/1607
A2 - Advanced
herd / pack (of animals), flock (of birds), school (of fish); crowd, group
ហ្វូង
foong
Group
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
Immerse in pond, playing along with the fishes
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
ruub
Picture
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
broh
Male
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snay
Love
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ហ្វូង / Group
0/1607
A2 - Advanced
herd / pack (of animals), flock (of birds), school (of fish); crowd, group
ហ្វូង
foong
Group
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
That the man is like a herd of fish
ប្រៀបបាននឹង / Just Like
0/0
B2
ប្រៀប,បាន,នឹង
ប្រៀបបាននឹង
briab baan neung
Just Like
គង្គា / River
0/6362
C1
water; river; specif. the Ganges River
គង្គា
gianggia
River
រ
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
Likened to a pond where fish live
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
។
toward Preah Mae Chan Leakena (the Mermaid)
ហែលទឹក / To Swim
961/2137
Starter - Advanced
to swim
ហែល,ទឹក
ហែលទឹក
hael dteug
To Swim
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dtouw muk
Forward
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
BRIGHT FUTURE
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ឡាន / Car
976/1102
Starter
(colloquial) car, automobile, motor vehicle
ឡាន
laan
Car
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ហ្វា / Headlamp/Headlight
0/3522
C1
sky
ហ្វា
faa
Headlamp/Headlight
Swim forward like a fish_BRIGHT FUTURE like a car
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
...
ឆ្លេឆ្លា / Crazy
0/11246
C2
hastily, hurriedly, in a hurry / panic
ឆ្លេឆ្លា
chlaychlaa
Crazy
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ខឹង / Angry
0/2193
A1 - Advanced
to be angry (at); (of the penis) to be erect
ខឹង
koeng
Angry
គង្គា / River
0/6362
C1
water; river; specif. the Ganges River
គង្គា
gianggia
River
Fish ... as angry as the Ganges
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briab
Compare
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គង្គា / River
0/6362
C1
water; river; specif. the Ganges River
គង្គា
gianggia
River
កាលណា / When
0/3058
B1 - Advanced
when, whenever
កាល,ណា
កាលណា
gaal naa
When
When you are like a fish
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ពាក្យចាស់ / Proverb
0/6870
B2
old / traditional saying, proverb
ពាក្យ,ចាស់
ពាក្យចាស់
bpiag jaah
Proverb
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ទឹកតែ / Gratuity/Tea
0/7934
B1
(brewed) tea
ទឹក,តែ
ទឹកតែ
dteug dtae
Gratuity/Tea
ង / Bent Upward
0/0
C2
to be bent upward, upturned
ង
ngia
Bent Upward
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
See you for a long time as likely
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ហែល / Swim
0/1644
A1 - Advanced
to swim, float
ហែល
hael
Swim
កៀង / Kieng
0/5959
C1
to herd / drive / round up (livestock), to guide / lead (people into some area)
កៀង
giang
Kieng
ឈ្មោល / Male Animal
0/4533
C1
to be male (non-human)
ឈ្មោល
chmool
Male Animal
ញី / Female Animal
0/3634
B1 - Advanced
to be female (non-human).
ញី
nhii
Female Animal
Male and female swimmers
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
មិនស្អាត / Impure
0/0
C2
មិនស្អាត
minias'aadt
Impure
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
លាក់ / Hide
0/1766
A2
to hide, conceal, keep something secret.
លាក់
loag
Hide
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
ក្លិន / Odor
945/1501
A2
odor, smell, scent
ក្លិន
glen
Odor
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
An ugly flower stained with the smell of fish
OKAY
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បើកដៃ / Open arms
0/13296
C1
to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants
បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
OKAY, KEEP HATIN ON ME, I WELCOME YOU WITH BOTH OF MY HAND UNTIL THE DAY YOU GO IN THE CREMATE
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
នឹករឭកដល់ / Long For
0/0
C2
to remember, recollect, recall, think of (someone, something); to have nostalgia for, long for
នឹក,រឭក,ដល់
នឹករឭកដល់
neug rleug derl
Long For
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
To commemorate the Mother Goddess
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yiab
Night
ពឹង / Bank On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bpeung
Bank On
ដួង / Palm Worm
0/3275
B1 - Advanced
palm worm (edible worm found in the cabbage palm)
ដួង
duang
Palm Worm
ចន្ទ្រា / Moon
0/8876
B2 - Advanced
ចន្ទ្រា
jerndtria
Moon
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ពឹង / Bank On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bpeung
Bank On
គង្គា / River
0/6362
C1
water; river; specif. the Ganges River
គង្គា
gianggia
River
Like the night on the moon, like the fish on the Ganges
OKAY
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បើកដៃ / Open arms
0/13296
C1
to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants
បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2 - Advanced
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'erb
Despise/Loathe
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
OKAY, KEEP HATIN ON ME, I WELCOME YOU WITH BOTH OF MY HANDS UNTIL THE DAY THEY CREMATE YOUR BODY
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ផ្ទោង / Freshwater Garfish
0/0
C2
rafter(s) (in the roof of a house) [plate 6]
ផ្ទោង
pdtoong
Freshwater Garfish
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gombpung dtae
Doing
បង្កើនល្បឿន / Accelerate
0/0
C2
បង្កើនល្បឿន
bernggaeunialboeun
Accelerate
យ៉ាងម៉េច / How
0/2966
A2 - Advanced
how, why, in what way, in any way; however
យ៉ាង,ម៉េច
យ៉ាងម៉េច
yaang mayj
How
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
dtoan
Attain
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
?
Macha Ptong (Ptong Fish) is speeding. How is it? Is it going to catch up?
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
សរុប / Overall
0/425
B1
to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.
សរុប
serrub
Overall
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
“
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
ជីសូរ”
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
បានមក / Acquire
118/0
A1
បាន,មក
បានមក
baan miag
Acquire
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psom pgom
Pair Off
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
So the name “Mountain Chi Sor” comes from a combination of the names of the Mermaid Princess called Chinuk
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ប្រទះឃើញ / Encounter
0/2997
B1
to find, encounter
ប្រទះ,ឃើញ
ប្រទះឃើញ
brerdteah keunh
Encounter
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swia
Monkey
រៈ (
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swia
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
)
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
សាសង / Chat
0/6906
C1
in response; to chat, converse; to answer, respond; to be in response
សា,សង
សាសង
saa serng
Chat
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
។
He found a monkey (human monkey) chatting with a mermaid princess.
កំប៉េះគូទ / Buttocks
0/9041
C2
buttocks
កំប៉េះ,គូទ
កំប៉េះគូទ
gompeh guudt
Buttocks
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
ក្លំ / Tightly Fitting
0/10767
C2
to be tightly fitting (of a tongue and groove joint); to fit well (of clothing)
ក្លំ
glom
Tightly Fitting
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រលំ / Confused
0/0
C2
ច្រលំ
jrerlom
Confused
ស្មាន / Assume/Guess/Suppose
0/2500
B1 - Advanced
to guess, approximate, suppose, conjecture, assume; to suspect, consider
ស្មាន
smian
Assume/Guess/Suppose
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
Multi-specialty from an early age
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swia
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ព្រះបាទ / Feet/Foot
0/4007
B1 - Advanced
foot (of the Buddha); yes (response particle used when speaking to a member of the royal family) ; title preceding the name of a king
ព្រះ,បាទ
ព្រះបាទ
bpreah baadt
Feet/Foot
សូរ បរៈ
ដែលតា / Delta
0/0
C2
ដែលតា
daeliadtaa
Delta
ម
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
។
One of the human-monkey is Sorak Barak, who falls in love with the mermaid (Preah Neang Mechar Tep)
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
bpialii
Pali
(
ព្រះនាម / Name
0/6448
C1
name
ព្រះ,នាម
ព្រះនាម
bpreah niam
Name
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
សូរ បរៈ)
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
ដែលតា / Delta
0/0
C2
ដែលតា
daeliadtaa
Delta
ម
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
រឺ
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
haow
Call
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ជីនុ
Pali (the name of Sorak Barak), who love the Preah Neang Mechar Tep
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B2 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
<បាសីបច្ឆា>
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
mian niay taa
Means
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnaag
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbpiang kbpiah
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jaynh bpii
Vacate
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
dtrergool
Lineage
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
។
The meaning of the "Basey Bachha" is One of the noblest women came from the lineage of the goddess.
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
តបវិញ / Counter
0/0
B1 - Advanced
តប,វិញ
តបវិញ
dterb winh
Counter
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
: បរពិត្រ
ព្រះមហារាជ / the king
0/0
C2
the king
ព្រះ,មហារាជ
ព្រះមហារាជ
bpreah miahaariaj
the king
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jermraeun
Progress
,
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ក្រមុំព្រហ្មចារី / Virgin
0/10847
C2
virgin
ក្រមុំ,ព្រហ្មចារី
ក្រមុំព្រហ្មចារី
grermom bpriahmiajaarii
Virgin
យ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
។
The mermaid replied: The real king, I am not a virgin.
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
(
សញ្ជាតិ / Citizenship
0/1822
B1 - Advanced
citizenship, nationality
សញ្ជាតិ
sernhjiadt
Citizenship
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
)
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
លះបង់ / Relinquish/Renounce
0/3247
B2
to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice
លះបង់
leahberng
Relinquish/Renounce
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
Prea Mae Chan Leake (nationality of the mermaid goddess) is the second mother of Lord Buddha Preah Kao Reach was self-sacrificing
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jom
Round
តប / Answer
0/1446
A2
to answer, respond, reply; to retaliate; to give back.
តប
dterb
Answer
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
៖
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A1 - Advanced
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
dtroem dtroow
Honest
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំង,អស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
dtroow tweu
To Do
អ្វីមួយ / Something
0/2777
A2 - Advanced
what? any, some; anything, nothing, something ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,មួយ
អ្វីមួយ
'wii muay
Something
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dtouw
Looks Like
ស្រដៀង / Analogous
0/2139
B2 - Advanced
to resemble; to be similar to; to look very much like; seem as if ( ស្រដៀង means `similar, very much alike' but not identical whereas ដូច means `exactly alike')
ស្រដៀង
sriadiang
Analogous
កន្ទុយ / Tail
447/2799
A1 - Advanced
tail; end, tip
កន្ទុយ
gerndtuy
Tail
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
Princess Chum replied: That's right! We all need to do something that looks like a fish tail
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ស្រដៀងនឹង / To Resemble
0/4816
C2
to be similar to, to resemble
ស្រដៀង,នឹង
ស្រដៀងនឹង
sriadiang neung
To Resemble
កន្ទុយ / Tail
447/2799
A1 - Advanced
tail; end, tip
កន្ទុយ
gerndtuy
Tail
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
ជ្រើសរើស / Recruit/Select
0/682
A2
to choose / select (carefully), elect, recruit; to be qualifying
ជ្រើស,រើស
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
តម្រូវ / Required
0/294
B1
to adjust (to), to adapt, to correct
តម្រូវ
dtermroow
Required
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sermrayj
Complete
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jiaploowiagaa
Official
។
Just like the tail of a fish then choose the right one.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ប្រសិទ្ធ / Effective
0/1363
B1
to be effective, victorious, strong.
ប្រសិទ្ធ
brersedt
Effective
នាម / Name
418/1174
A1 - Advanced
name ; noun.
នាម
niam
Name
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិណា
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
។.......
Phu Chong Neak also named the mermaid goddess Preah Chan Leakena from that time .......
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ភាគ / Portion
0/172
A2 - Advanced
part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third
ភាគ
piag
Portion
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
ជ្រាប / Permeate
0/2678
B2
to permeate, penetrate, saturate; to impregnate, infiltrate; to absorb.
ជ្រាប
jriab
Permeate
រួចមក / then, afterwards
0/3131
A2
then, afterwards
រួច,មក
រួចមក
ruaj miag
then, afterwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
យល់ព្រម / Agree/Accept/Adopt
796/1790
A2
to agree, approve, give consent; to coordinate
យល់,ព្រម
យល់ព្រម
yial bpriam
Agree/Accept/Adopt
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
មេដោះ / Nanny
0/15171
C2
wet nurse
មេ,ដោះ
មេដោះ
may doh
Nanny
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
កោនាគ
In episode 3, you already know that the mermaid princess has agreed to be the godmother.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ហែលឆ្លង / Swim
0/13220
C2
ហែលឆ្លង
haeliachlerng
Swim
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
podt
Finish
ទុរជន / Ill-will
0/0
C2
ទុរជន
dturiajian
Ill-will
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
geriyia
Action
,
ចោរកម្ម / Larceny
0/6894
C1
robbery, pillaging, banditry, theft
ចោរ,កម្ម
ចោរកម្ម
jao germ
Larceny
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
geriyia
Action
,
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
តិដ្ឋិ
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
geriyia
Action
,
លោភៈ / Greed
0/15279
C2
លោភៈ
loop
Greed
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
geriyia
Action
,
តិរច្ឆាន / Beast
0/8005
C1
beast, wild animal; brute, ruffian
តិរច្ឆាន
dteriajchaan
Beast
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
geriyia
Action
,
To swim past the poor, the stealing, the greedy, the greedy, the beast,
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B2 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
berjchaa
Post
ម
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
mian niay taa
Means
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnaag
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbpiang kbpiah
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jaynh bpii
Vacate
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
dtrergool
Lineage
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
។
The meaning of the Basey Bacham is that of a noble woman from the mermaid lineage.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jool dtouw
Go In
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
: "
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jermraeun
Progress
,
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មហារាជ / The Great
0/13489
C2
emperor
មហា,រាជ
មហារាជ
miahaa riaj
The Great
ឃ្លាន / Hungry
0/3652
Starter - Advanced
to be hungry.
ឃ្លាន
klian
Hungry
បៅ / Suck
0/6161
C2
បៅ
baow
Suck
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
He went to ask the mermaid:
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jia nia
Perfect Health
គ
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
បំបៅ / Nurse/Suckle
0/3301
B2 - Advanced
បំបៅ
bombaow
Nurse/Suckle
ទារក / Baby
701/1232
Starter - Advanced
(male) infant / new-born child; baby boy
ទារក
dtiariag
Baby
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
មេដោះ / Nanny
0/15171
C2
wet nurse
មេ,ដោះ
មេដោះ
may doh
Nanny
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
In Poun Sea, make an island called Koh Kork Thlok (or Ba Phnom, which means sand, sand, mountain)
សេចក្តី / Description
0/617
A2
affair, matter, case; contents (e.g. of a book), story, composition
សេចក្តី
sayjergdtey
Description
សទ្ធា / Generosity
0/7000
C1
faith, belief (esp. in merit, sin, and karma); generosity
សទ្ធា
serdttia
Generosity
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កន្ទុយត្រី / Wing Nut
0/15993
C2
wing nut (lit. 'fish tail')
កន្ទុយ,ត្រី
កន្ទុយត្រី
gerndtuy dtrey
Wing Nut
របក / Flake/Peel/Scale
0/6225
C1
to flake / peel off; to come off (in flakes), fall off; to come loose.
របក
riaberg
Flake/Peel/Scale
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ជើង / Foot
562/309
Starter
leg, foot
ជើង
jeung
Foot
ក្លាយជាមនុស្ស / Humanize
0/0
B2 - Advanced
ក្លាយជា,មនុស្ស
ក្លាយជាមនុស្ស
glaay jia mianuh
Humanize
ពេញលក្ខណៈ / Full feature
0/8045
B2 - Advanced
of full status; meeting all requirements; at full strength
ពេញ,លក្ខណៈ
ពេញលក្ខណៈ
bpaynh liagkern
Full feature
។ ព
The generosity of the mermaid helped the fish tail peel off its legs to become a full-fledged person. ព
រីឯ / As for
0/421
A2
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
rii ae
As for
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
berjchaa
Post
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បែងចែក / Divide
0/2553
B2
to divide, separate; to dismember; to differentiate
បែង,ចែក
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
ជាពីរ / Asunder
0/0
C2
ជាពីរ
jiabpii
Asunder
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
រឭក / Remember
0/0
C2
to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses
រឭក
rleug
Remember
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
bpialii
Pali
ព្រះបាទ / Feet/Foot
0/4007
B1 - Advanced
foot (of the Buddha); yes (response particle used when speaking to a member of the royal family) ; title preceding the name of a king
ព្រះ,បាទ
ព្រះបាទ
bpreah baadt
Feet/Foot
សូរ បរៈ
The Basey Bacha r is also divided into two divisions to honor the goddess of Mermaid and Pali Sorak Barak.
Search