EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មកតាម
Come After
មកតាម
Transliteration
miag dtaam
C2
IPA
/mɔːk taːm/
GD
mok tam
មកតាម Meaning in English
Definitions
Stems
មក
Come
មក / Come
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
តាម
Follow
តាម / Follow
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
Possible Synonyms
មានឡើងជាបន្តបន្ទាប់
Follow
មានឡើងជាបន្តបន្ទាប់ / Follow
C2
មកតាមក្រោយ
Come after
មកតាមក្រោយ / Come after
C2
រម
Secondary Growth
រម / Secondary Growth
C2
Sentences with មកតាម
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
ឡុវ
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
Now the wife follows
Make relationships
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
you
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
..
Make relationships and then bring you along ..
♫
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
daynh
Chase
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
♫
♫ (Haha ha) ♫
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yiag brerbpian
Take a wife
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
Do not want to take a wife with you
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groan
Sufficient
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jerng baan
Want
S*X
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
reu ger
Or
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ME
Just want S * X or want to follow ME
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1 - Advanced
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
min soow
Not Too Much
ច្បាស់ / Clearly
0/377
A1 - Advanced
to be clear, distinct, obvious; certain; right, correct, accurate, precise (arch. var. ស្បាស់ )
ច្បាស់
jbaah
Clearly
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
niag naa
Who
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
me
I DON'T REMEMBER WHO CAME HOME WITH ME
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yiag brerbpian
Take a wife
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Do not want to take a wife with you
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
រករឿង / Find a story
0/7620
C2
រក,រឿង
រករឿង
riag roeung
Find a story
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdtey
Husband
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
Come find something like me, her husband
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ជ្រែក / Interfere
0/4625
C1
to intervene, interfere; to push aside, push or cut one's way through; to insert; to prop up; to mix; to disturb, annoy; to interrupt
ជ្រែក
jraeig
Interfere
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snay
Love
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
Come and disturb my love
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yiag brerbpian
Take a wife
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
soh
Not at all
Do not want to take a wife with you
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
daynh
Chase
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
មកលង / Haunt
0/0
C2
មក,លង
មកលង
miag liang
Haunt
It's still haunting
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
លន់តួ / Confession
0/9604
C2
to beg someone's pardon, apologize
លន់,តួ
លន់តួ
lian dtua
Confession
អង្វរ / Plead
0/4770
C1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'erngwia
Plead
Come with the confession
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
ពួកម៉ាក / Friends
0/7053
A2 - Advanced
friend, pal, buddy
ពួក,ម៉ាក
ពួកម៉ាក
bpuag maag
Friends
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ជេរ / Insult
0/2924
B1
to blame, criticize; to reprimand; to scold; to abuse, revile, insult, offend; to curse
ជេរ
jay
Insult
Meet friends once _ wife comes to curse
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groan
Sufficient
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មា / Uncle
0/382
A2 - Advanced
uncle (younger brother of one's father or mother).
មា
mia
Uncle
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
បំបែក / Break Up
0/1258
B1
to break up, smash, shatter; to divide; to part, separate, sever
បំបែក
bombaeg
Break Up
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
You are like a star
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដើរទៅ / Walk To
0/4516
A2
to go to, to walk to
ដើរ,ទៅ
ដើរទៅ
daeu dtouw
Walk To
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
កាមេរ៉ា / Camera
0/0
C2
camera, video recorder
កាមេរ៉ា
gaamayraa
Camera
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
ឹប
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
ឹបៗៗ
WHEREVER I GO, THERE’RE CAMERAS SNAPPING
ឃើង
រាង / Shape
0/1006
A2 - Advanced
form, shape, image, figure; specif. objects such as dummies or fortifications made of wickerwork and used as targets for training war elephants
រាង
riang
Shape
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
សង្ហារ / Destroy
0/8637
C1
to destroy, ruin, eliminate, kill.
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
នាងកញ្ញា / Miss
0/0
C2
Miss, you / your (form of address to a young woman)
នាង,កញ្ញា
នាងកញ្ញា
niang gernhnhaa
Miss
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ខ្សឹប / Whisper
0/6238
B1 - Advanced
to whisper, murmur
ខ្សឹប
ksoeb
Whisper
SEEING ME HANDSOME, SHE FOLLOWS, THEN WHISPERS
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nouw bpayl dael
When/While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ផុតពី / Barring
0/0
C2
ផុតពី
podterbpii
Barring
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
សុបិន / Dream
0/2858
A2 - Advanced
to dream.
សុបិន
soben
Dream
អាក្រក់ / Bad
624/944
Starter
to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly
អាក្រក់
'aagrerg
Bad
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
daynh
Chase
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
When you leave me, nightmares chase after you
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
វណ្ណដា / VannDa
0/0
B1 - Advanced
A Cambodian rapper, hip-hop artist based in Cambodia best known for one of his masterpieces "Time to Rise", featuring Master Kong Nai and one of Cambodia's most exciting contemporary artists, according to NME.
វណ្ណដា
wiannerdaa
VannDa
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu domnaeu
Travel
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ចឹង
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ម៉ូតូ / Motorcycle
0/367
Starter
motorbike, motorcycle
ម៉ូតូ
moodtoo
Motorcycle
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
reu ger
Or
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
reu ger
Or
ឡាន / Car
976/1102
Starter
(colloquial) car, automobile, motor vehicle
ឡាន
laan
Car
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
baan dtay
Possible?
Like how you traveled here, we can't escort you by motor bike or walk or car
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
សេរ៉ូម / Serum
0/8885
C2
serum
សេរ៉ូម
sayroom
Serum
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
hoo
Flow
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
ទុយោ / Pipe
0/0
C2
pipe, pipeline, hose, tube
ទុយោ
dtuyoo
Pipe
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
បណ្តេញ / Scoot
0/3434
B2
to chase away, drive out, kick out, eject, expel, emit; to pursue
បណ្តេញ
berndtaynh
Scoot
បិសាច / Evil Spirit
0/3965
B1
kind of evil spirit (some are believed to suck blood, others are believed to live off of corpses), ghoul, demon, ghost
បិសាច
besaaj
Evil Spirit
PUT IV FLUID FLOWING THROUGH THE CATHETER TO CHASE THE DEMONS OUT
“
ចូលចត / Harbor
0/0
C2
ចូលចត
jooliajerdt
Harbor
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
dtrerng
Straight
ហ្នឹងហើយ / That's Right
0/5928
B1
that's it, that's the one; that's correct; very well, all right; really, you don't mean to say so
ហ្នឹង,ហើយ
ហ្នឹងហើយ
noeng haeuy
That's Right
!
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
doh
Breast/Take Off
!
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
ponmian
How Much
អ្នកនេះ / This person
0/8226
C1
this person, the person here
អ្នក,នេះ
អ្នកនេះ
niag nih
This person
នៅចាំ / Remember
0/6128
B2 - Advanced
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nouw jam
Remember
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sombpouw
Junk/Lemon/Tub
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
serl
The rest
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
ponmian
How Much
មកតាម / Come After
0/0
C2
មក,តាម
មកតាម
miag dtaam
Come After
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
!”
“Get in there! Let's go! How many of you are waiting in the boat for us? The rest come with me!"
Search