A beautiful sound filled the fence before going to bed
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
ថ្វីបើ
twei baeu
Although
មិន
mĭn
Not
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
Mother's voice, although not beautiful
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
Beautiful voice
ស្តាប់
sdăb
Listen
ទៅ
dŏu
Go
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
រួច
ruŏj
Finished
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ឋានៈ
tana'
Position/Status
Sounds sweet, Have name as well as position.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល
mĭn dael
Never
ឮ
lœ
Hear
អ្នកណា
neăg na
Who
ស្មូត
smod
Chant
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្នាក់
tnăg
Class
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទេ
dé
No
I have never heard such a beautiful before in my life.
ចង្វាក់បេះដូង
jɑ̆ngwăgbéhdong
Heart Beat
កូន
gon
Child
លោត
lod
Jump
ឌិបៗ
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ជាង
jéang
Than
បទ
bɑd
Melody
នារី
néari
Young Lady
សក់
sɑ̆g
Hair
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
Your heart beat sounds better than my song “Short Hair”
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
Sweet words
អូន
'on
Dear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អូន
'on
Dear
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ដូចជា
doj jéa
like
You sound so beautiful, like
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អូន
'on
Dear
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ម្ល៉េះ
mléh
So
ទេ
dé
No
Your name is so beautiful
កូន
gon
Child
និយាយ
nĭyéay
To Say
មិន
mĭn
Not
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
កូន
gon
Child
ថា
ta
That/Say
រំខាន
rumkan
Bother
You don't say anything nice, you're annoying.
រាត្រី
réadrei
Night
គ្មាន
gméan
Without
អូន
'on
Dear
Saxophone
លែង
lɛng
Release
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
…!
The night without you, Saxophone, is no longer beautiful...!
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ដូច
doj
As/Like
ថែម
taem
Increase
ទឹកឃ្មុំ
dʉ̆g kmŭm
Honey
Sweet as honey
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
សមនឹង
sɑm nʉ̆ng
Since
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
Sweet to the point
🎵
សំឡេង
sɑmleing
Voice
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
🎵
🎵Your voice is not beautiful🎵
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ណាស់
năh
Alot
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
បែរជា
bae jéa
Instead
ហូរ
ho
Flow
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
It's so beautiful, why is it dripping water?
ដោយមាន
daôy méan
followed by
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ស្នេហ៍
snei
Love
យ៉ាង
yang
Type
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
With a beautiful love letter
វាចា
véaja
Speech
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
អាល័យ
'aleăy
Desire
It speaks sweetly to you
វាចា
véaja
Speech
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
អាល័យ
'aleăy
Desire
It speaks sweetly to you
គេ
gé
Them
ដាក់ឈ្មោះ
dăg chmŏăh
Name
ថា
ta
That/Say
កវី
gɑ̆wei
Bard/Poet
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះ
brŏăh
Because
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
They call me a poet because my music is beautiful.
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ម៉ាក់
măg
Mom
ជេរ
jé
Insult
បែរជា
bae jéa
Instead
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ដូច
doj
As/Like
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ហើយ
haeuy
Finished
The sound of my mother cursing me is as beautiful as a song.
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
រឺក៏
ភ្លេង
pléng
Music
ថ្មី
tmei
New
នេះ
néh
Here/This
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
យ៉ាងណា
yang na
How
So you want to know how beautiful the meaning or the new music is?
ចាប៉ី
japei
Chapey
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ហើយ
haeuy
Finished
Sweet, delicious, and satisfying.
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
សព្ទ
sɑb
Sound
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ល្អពេក
l'ɑ bég
Too good
ហើយ
haeuy
Finished
....
Just hearing the beautiful sound of your name is so good...
ឮ
lœ
Hear
សូរស័ព្ទ
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ល្អពេក
l'ɑ bég
Too good
ហើយ
haeuy
Finished
....
Just hearing the beautiful sound of your name is so good...
ចាប៉ី
japei
Chapey
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Sweet, sweet, and heartwarming.
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ម្ល៉េះ
mléh
So
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ខ្លុយ
klŏy
Flute
ព្រះអ
ផៃ
pai
Phay
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ពេជ្រ
béj
Diamond
So beautiful, the price of the flute of Preah Aphai or Mean Pich
ខ្សឹបខ្សៀវ
ksœ̆b ksiĕw
Whisper
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
មានន័យ
méan neăy
Mean
ចាំជាប់
jăm joăb
Memorize
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
Whispering words_beautiful meaning, stay in the heart
ពេល
bél
Time
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
ឮ
lœ
Hear
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ចងដៃ
jɑng dai
Tie hands
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ណាស់
năh
Alot
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
បែរជា
bae jéa
Instead
ហូរ
ho
Flow
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
?
When I bowed my head, I heard a song that tied my hands together. It was so beautiful. Why did the water flow?
ពេល
bél
Time
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
ឮ
lœ
Hear
ចំ
jɑm
Directly Precise
រៀង
riĕng
Every
ចងដៃ
jɑng dai
Tie hands
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ណាស់
năh
Alot
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
បែរជា
bae jéa
Instead
ហូរ
ho
Flow
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
When I bowed my head, I heard a song that tied my hands together. It was so beautiful, why did it make my eyes water?
បង
bɑng
Elder
អឺយ
'œy
Hey
មើល
meul
Watch
ចុះ
jŏh
Descend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ច្រៀង
jriĕng
Sing
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
បានជា
ban jéa
The Reason
ច្រៀង
jriĕng
Sing
រំខាន
rumkan
Bother
ប្រុស
brŏh
Male
បើ
baeu
If
ប្រុស
brŏh
Male
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្មោះ
smaôh
Sincere
វិញ
vĭn
Backwards
ដែរ
dae
Likewise
ដូចជា
doj jéa
like
ដៃ
dai
Hand
ចាប់ក្តាម
jăbgdam
Crab
ក្តាម
gdam
Crab
កៀប
giĕb
Pinch
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
លែង
lɛng
Release
ទេ
dé
No
ឱ
aô
Alas
!
កាលណា
gal na
When
មានស្នេហ៍
méan snei
Attractive
គឺ
gʉ
Is
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ទេ
dé
No
ប្តី
bdei
Husband
ពីរ
bi
Two
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
Brother, look, I don't sing well. I sing to annoy men. If men are sincere, I'll be sincere in return. Like a hand holding a crab, the crab won't let go. Oh! When there's love, it's not okay. Two husbands are alone.
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
គិតដល់
gĭd dɑ̆l
To Miss
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
កូន
gon
Child
Your voice is so beautiful that when you talk, I start imagining the names of our kids
ឌីជេ
ចាក់
jăg
Pierce
បទ
bɑd
Melody
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ៗ
ទាន់សម័យ
doăn sɑ̆may
Up-to-date
DJ plays modern sweet songs
ទើប
deub
Next
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
សម្លែង
ស្នេហ៍
snei
Love
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ម្លះ
ទេ
dé
No
Love song of you and Meas Mey
និយាយ
nĭyéay
To Say
ក៏
gɑ
Also
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អ្វី
'wi
What
ទៅ
dŏu
Go
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
?
What is the name of Kalyan?
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
អូន
'on
Dear
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ជាងគេ
jéang gé
Most
ចាក់ភ្លេង
jăg pléng
Play music
Your sweetest words play music
កុំ
gom
Don’t
ចាញ់បោក
jăn baôg
Cheat
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ភាសា
péasa
Language
ជួនកាល
juŏn gal
Perhaps
អា
'a
Not
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
ឈឺ
chʉ
Hurt
វា
véa
It/Them
ងំ
ngum
Ferment
!
Don’t listen to all those sweet words cuz sometimes it’s fake and they could be harmful
ហើយ
haeuy
Finished
បទ
bɑd
Melody
គេ
gé
Them
ផ្សេង
pseing
Various
ខ្មុំ
kmom
Modesty
មាន
méan
Have
ថា
ta
That/Say
អី
'ei
What
ព្រោះ
brŏăh
Because
វា
véa
It/Them
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
តា
da
Grandpa
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈ្លួស
ណា
na
Where
,
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
វួ
ក
gɑ
Neck
អា
'a
Not
are you okay?
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
And for her other songs, I didn't say anything bad about them because they were actually good in my opinion. I didn't wanna create no beef, just want no more of those "Are you okay?" type songs
ពីមុខ
bi mŭk
From The Front
ឡើង
laeung
Ascend
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
តែ
dae
But
ក្រោយខ្នង
graôy knɑng
Behind the back
ព្រុស
brŭh
Yap
ឡើង
laeung
Ascend
ឈ្ងុយ
chngŭy
Sweet
វា
véa
It/Them
ថា
ta
That/Say
I’m Bad Boi like a
ជៀត
jiĕd
Insert
ត្រី
drei
Fish
ងុយ
ngŭy
Sleepy
I'm Bad Boi like a sniffing fish
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទាំង
deăng
Either
៥
5
០
0
០
0
បង្ហើរ
bɑ̆nghaeu
Fly
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
យ៉ាង
yang
Type
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្វាគមន៍
swagɔm
Welcome
ព្រះ
breăh
Divinity
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់លើ
tnăg leu
Upper class
មកកាន់
mɔg găn
To
ដែនដី
daen dei
Territory
គោកធ្លក
gog tlɔg
Mainland
។
The 500 princesses cheerfully greet the Preah Metrey Thnak Ler to Norkor Korkthlork
Adjective
To have a beautiful sound
