EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ពាក្យប្រៀបធៀប
Metaphor
ពាក្យប្រៀបធៀប
Transliteration
béag briĕb tiĕb
C2
IPA
/piək ɓriəp tʰiəp/
GD
peak briep thiep
ពាក្យប្រៀបធៀប Meaning in English
Definitions
Stems
ពាក្យ
Word
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language
ប្រៀបធៀប
Compare/Figurative
<h2>ប្រៀបធៀប / Compare/Figurative</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to compare (several items); to consider
Possible Synonyms
ទំនឹម
Figurative Expression
<h2>ទំនឹម / Figurative Expression</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ពាក្យប្រៀប
Metaphor
<h2>ពាក្យប្រៀប / Metaphor</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
និមិត្តការណ៍
Allusion
<h2>និមិត្តការណ៍ / Allusion</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ធម្មារម្មណ៍
Figure Of Speech
<h2>ធម្មារម្មណ៍ / Figure Of Speech</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ពាក្យប្រៀបធៀប
<h2>សរុប / Overall</h2> <b>0/425</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.<br><br>
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ឃ្លា / Phrase/Sentence/Space</h2> <b>734/2817</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> sentence, phrase, clause; line (of poetry); the space between sentences or paragraphs; (spaces as) punctuation<br><br>
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
«
<h2>ចិត្តទន់ / Weak</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> weakness; to be (emotionally) weak; to be softhearted<br> ចិត្ត,ទន់
ចិត្តទន់
jĕd duŏn
Weak
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>ឈឺ / Hurt</h2> <b>0/1207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt<br>
ឈឺ
chʉ
Hurt
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>ជ្រៅ / Deep/Profound</h2> <b>363/2155</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be deep; profound<br>
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
slăb
Die
»
<h2>គឺជា / Was/Is</h2> <b>0/115</b> <div class="badge level4">A1</div><br> 3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*<br> គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
<h2>ពាក្យប្រៀបធៀប / Metaphor</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ពាក្យ,ប្រៀបធៀប
ពាក្យប្រៀបធៀប
béag briĕb tiĕb
Metaphor
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ដាស់តឿន / Summons/Warn</h2> <b>0/5128</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to advise; to encourage, inspire, urge someone to do something; to remind; to make aware, warn<br> ដាស់,តឿន
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>អំពី / About</h2> <b>158/218</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on<br>
អំពី
'ɑmbi
About
<h2>សារសំខាន់ / Importance</h2> <b>0/1711</b> <div class="badge level10">B2</div><br> essence, importance<br> សារ,សំខាន់
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
<h2>នៃ / Of</h2> <b>30/36</b> <div class="badge level4">A1</div><br> of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation<br><br>
នៃ
ney
Of
<h2>តុល្យភាព / Balance</h2> <b>0/2219</b> <div class="badge level8">B1</div><br> balance, equilibrium<br> តុល្យ,ភាព
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
<h2>បញ្ញា / Intelligence</h2> <b>0/1639</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> intelligence, knowledge, learning; intellect; wisdom, reason<br>
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ការយល់ / Comprehension</h2> <b>0/1966</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> understanding<br> ការ,យល់
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ខ្លួនឯង / Oneself</h2> <b>0/670</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)<br> ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
In short, the phrase "A soft heart is sick, a deep love is death" is a metaphor that reminds us of the importance of balance, intelligence, and self-awareness.
Search
