At night, it is pitch black. What other things are black in color?
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
នៅ
nŏu
At
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
ប្រុស
brŏh
Male
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
I have a boyfriend and I'm in love with another guy.
សិស្ស
sĕh
Student
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
នឹង
nʉ̆ng
Will
មកយឺត
mɔg yʉd
Come late
The other students will come late
ទាំង
deăng
Either
នៅ
nŏu
At
លើបណ្តាញ
leu bɑ̆ndan
Online
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ផងដែរ
pɑng dae
Too
Also on all other social networks
និង
nĭng
And
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅ
dŏu
Go
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
លើ
leu
On/Over
សកលលោក
sɑ̆gɑl log
Universe
ទៀត
diĕd
More
ផងដែរ
pɑng dae
Too
And continue to other markets around the world as well.
ជូនូ
និយាយ
nĭyéay
To Say
៖ «
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
អាវរងា
'aw rɔ̆ngéa
Winter coat
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
!
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
?»
"Here is my warm coat!" Chunu says. "But where are my other clothes?"
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានយក
ban yɔg
Took
ស្រោមជើង
sraôm jeung
Sock
និង
nĭng
And
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ក្រៅ
grau
External
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
They took their socks and warm hat and went to find all their other warm things.
ដ្រុងហ្កូ
អាច
'aj
Can
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
សំឡេង
sɑmleing
Voice
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
បាន
ban
Have
!
who can copy other birds!
មាន
méan
Have
នរណា
nɔ na
Whom
ម្នាក់
mneăg
One
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
កូនទា
gon déa
Duckling
។
Someone else was looking for Ducky.
ទីតា
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ដាំ
dăm
Boil/Plant
បន្លែ
bɑ̆nlae
Vegetables
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដូចជា
doj jéa
like
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
ត្រកួន
drɑ̆guŏn
Morning Glory
និង
nĭng
And
ម្ទេស
mdéh
Chili
។
Tita continues to grow other vegetables such as kale and peppers.
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដែលមាន
dael méan
That Has
រោម
rom
Fur/Hair/Nap
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូច
doj
As/Like
វា
véa
It/Them
ឡើយ
laeuy
No
។
None of the other birds had feathers as beautiful as Tausi, the Peacock
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ដែនដី
daen dei
Territory
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដើម្បី
daeumbei
To
លុកលុយ
lŭg lŭy
Overrun
។
He was going to have to find another land to invade.
នាង
néang
She/Her
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ផ្កា
pga
Flower
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដែល
dael
That
ឪពុក
âu bŭg
Father
យក
yɔg
Take
ពូជ
buj
Breed
ពី
bi
Of/From
កន្លែងធ្វើការ
gɑ̆nlaeng tweu ga
Workplace
មក
mɔg
Come
។
She also planted other flowers that her father had taken from work.
ទៅ
dŏu
Go
ស្នេហ៍
snei
Love
អ្នក
neăg
You
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ជ្រៀតជ្រែក
jriĕd jrɛg
Noise/Come Between/Interfere
គ្នា
gnéa
Together
មេត្តា
méda
Mercy
To love others, interfere no kindness
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដែរ
dae
Likewise
ដែល
dael
That
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
Encourage others who have not yet
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តែងតែ
daeng dae
Always
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
ហើយ
haeuy
Finished
គំនិត
gumnĭd
Idea
អ្នក
neăg
You
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ខុស
kŏh
Wrong
។
And I always think my ideas are right and others' ideas are wrong.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
ចែកចាយ
jaeg jay
Distribute/Share
ទៅ
dŏu
Go
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
I will share it with others
ហើយ
haeuy
Finished
សង្កត់ធ្ងន់
sɑ̆nggɑ̆d tnguŏn
Emphasize
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
វា
véa
It/Them
ឱ្យលើស
aôy leuh
To exceed
ពី
bi
Of/From
អ្វី
'wi
What
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
។
And emphasize it above all else.
ខណៈពេលដែល
kɑna' bél dael
While
មិត្ត
mĭd
Friend
ភក្ត្រ
peăgdrɑ
Face
ឬ
rœ
Or
សហការី
sɑhɑ garei
Companion
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
នៅតែ
nŏu dae
Remain
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
While other friends or colleagues continue to develop themselves.
សូម
som
Please
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ការ
ga
Job
តាមដាន
dam dan
Investigate/Tail/Track
ស្តាប់
sdăb
Listen
!
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ថ្មី
tmei
New
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល
gbal
Head
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
។
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពេលនេះ
bél néh
Now
សូម
som
Please
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
និង
nĭng
And
សូមជម្រាបលា
som jɔ̆mréab léa
Goodbye
!
Thank you for listening! Don't forget to see you again with another new book._For now, thank you and goodbye!
លោក
log
Mister
ចេង
jeing
Cheng
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
មើលឃើញ
meul keun
See
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ពឹងពាក់
bʉ̆ng beăg
Rely
បាន
ban
Have
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
គោរព
gorɔb
Respect
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Mr. Cheng is also seen by other friends as someone who can be relied on and someone who respects his word.
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
គាត់
goăd
He
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
និរទេស
nĭrɔdéh
Deport/Exile
ចេញពី
jein bi
Vacate
ក្រុង
grŏng
City
អាតែន
'adaen
Athens
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ
drow
Must
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
កន្លែងជ្រក
gɑ̆nlaeng jrɔg
Shelter
កោន
gaôn
Cone
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
។
He was later exiled from Athens and had to seek other refuge.
មហិច្ឆតា
mɔ̆hĕjchɑda
Ambition
ដែលមាន
dael méan
That Has
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
គោរព
gorɔb
Respect
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
នូវ
nuw
For
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
។
Healthy ambition is balanced, respectful, and does not cause us to lose sight of other important values in life.
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ការប្រកួតប្រជែង
ga brɑ guŏd brɑ jɛng
Competition
វិញ
vĭn
Backwards
សកម្ម
sɑ̆gɑm
Active
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
សប្បុរសធម៌
sɑ̆bŏrɑsɑtr
Charity
តែម្តង
dae mdɑng
At once
អាច
'aj
Can
បិទបាំង
bĕd băng
Hide
នូវ
nuw
For
សកម្ម
sɑ̆gɑm
Active
ភាពមិនស្មោះត្រង់
péab mĭn smaôh druŏng
Disloyalty/Phoney
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
បាន
ban
Have
។
Sometimes, when it comes to competition, honest and charitable actions can mask many other dishonest actions.
គាត់
goăd
He
មានឱកាស
méan aô gah
Opportunity
លួច
luŏj
Steal
ចម្លង
jɑ̆mlɑng
Copy/Ferry/Pattern
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
ឬ
rœ
Or
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ការប្រលង
ga brɑ lɔng
Examination
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ធានា
téanéa
Guarantee
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
ការងារ
ga ngéa
Job
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
គាត់
goăd
He
មិន
mĭn
Not
ជាប់
joăb
Join/Adhere
គាត់
goăd
He
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពិបាក
bĭbag
Difficult
រក
rɔg
Find
ការងារ
ga ngéa
Job
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
។
He has the opportunity to plagiarize answers from others or cheat on exams, which could secure him this job. If he doesn't pass, he will have a hard time finding another job.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ការដែល
ga dael
The Matter Of
មិន
mĭn
Not
ជួយ
juŏy
Help
ហើយ
haeuy
Finished
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
គាត់
goăd
He
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ស្តេច
sdeij
Royalty
ពែរ្ស
bɛr
Persia
នឹង
nʉ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
កាន់តែធំ
găn dae tum
Become Big
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
រដ្ឋ
rɔd
State
Corcyra។
Even though it was risky, because the other option, not helping and leaving him to go to the Persian king, would bring greater danger to the state of Corcyra.