EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផ្ញើសារ
Send a Message
ផ្ញើសារ
Transliteration
pnyaeu saâ
B1
IPA
/pʰɲaə saːɑː/
GD
phnhaeu saa
ផ្ញើសារ Meaning in English
Definitions
Stems
ផ្ញើ
Send
<h2>ផ្ញើ / Send</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).<br>
សារ
Substance/Message
<h2>សារ / Substance/Message</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.<br>
Possible Synonyms
ផ្ញើជន្មផ្ញើប្រាណ
Send a message
<h2>ផ្ញើជន្មផ្ញើប្រាណ / Send a message</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
ផ្តាំ
Give Advice
<h2>ផ្តាំ / Give Advice</h2> <div class="badge level9">B1</div><br>
ប្រាប់ប្រង
Send a Message
<h2>ប្រាប់ប្រង / Send a Message</h2> <div class="badge level0">B1</div><br>
Sentences with ផ្ញើសារ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
Just sent a message
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ខ្លាច / Afraid</h2> <b>917/772</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to fear, be afraid; to respect.<br><br>
ខ្លាច
klaj
Afraid
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>រីងរៃ / Wasting Away</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be dehydrated, emaciated; wasting away<br> រីង,រៃ
រីងរៃ
ring rey
Wasting Away
Send a message to
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ខ្លាច / Afraid</h2> <b>917/772</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to fear, be afraid; to respect.<br><br>
ខ្លាច
klaj
Afraid
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
រិ ង រាយ
<h2>ហេតុ / Reason</h2> <b>0/402</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> reason, cause, motive, matter; source, origin; method.<br><br>
ហេតុ
héd
Reason
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nœ̆g
Miss
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ពេក / Too</h2> <b>0/753</b> <div class="badge level6">A2</div><br> too, too much / many, extra, beyond<br>
ពេក
bég
Too
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>សួរសុខទុក្ខ / Inquire About Someone's Health</h2> <b>0/6352</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to ask how someone is, inquire about someone's health<br> សួរ,សុខទុក្ខ
សួរសុខទុក្ខ
suŏ sŏkâdŭ
Inquire About Someone's Health
Why do you miss me so much, send a message to visit
<h2>អក្ខរា / Letters</h2> <b>0/12653</b> <div class="badge level0">C2</div><br> written language; writing, letters, words; specif. love letter (plural of អក្ខរៈ )<br>
អក្ខរា
'âgkâra
Letters
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ផ្តាំ / Give Advice</h2> <b>0/4032</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)<br><br>
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ត្រង់ណា / Where</h2> <b>0/6017</b> <div class="badge level8">B1</div><br> where, exactly where, in which place<br> ត្រង់,ណា
ត្រង់ណា
druŏng na
Where
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
?
<h2>សម្តី / Speech</h2> <b>0/1890</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> word(s), speech, utterance<br>
សម្តី
sâmdei
Speech
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ពៅ / Youngest</h2> <b>0/1529</b> <div class="badge level8">B1</div><br> youngest child in a family; young one; darling, beloved.<br><br>
ពៅ
bŏu
Youngest
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ឮ / Hear</h2> <b>451/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to hear<br>
ឮ
lœ
Hear
<h2>ល្វើយ / Tired</h2> <b>0/8916</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be reluctant, unhurried, painfully slow<br><br>
ល្វើយ
lweuy
Tired
ៗ
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>រង់ចាំ / Wait</h2> <b>413/915</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for / until)<br> រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
Where is the text message? Srey Pov's words are still tired to wait
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>នៅទីនេះ / Herein</h2> <b>71/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
ជា
<h2>សំឡេង / Voice</h2> <b>183/669</b> <div class="badge level4">A1</div><br> voice, sound; vote (esp. a voice vote)<br>
សំឡេង
sâmléng
Voice
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ជន / Person</h2> <b>0/134</b> <div class="badge level6">A2</div><br> people, person, being, human being<br>
ជន
jôn
Person
<h2>ជាតិខ្មែរ / Khmer nation</h2> <b>0/2371</b> <div class="badge level10">B2</div><br> Cambodian nation; Cambodian nationality<br> ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jéad kmê
Khmer nation
<h2>ទូទាំង / Across</h2> <b>0/707</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all over, all around, among all<br>
ទូទាំង
dudeăng
Across
<h2>ពិភពលោក / World</h2> <b>95/212</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> the world<br> ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
WE'RE HERE TO SEND YOU A VOICE MESSAGE TO ALL KHMER PEOPLE AROUND THE WORLD
<h2>ផ្ញើ / Send</h2> <b>838/1253</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).<br><br>
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
<h2>ចម្រៀង / Song</h2> <b>0/490</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> A song that is sung<br>
ចម្រៀង
jâmriĕng
Song
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
Send songs and messages
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>ដកដង្ហើមធំ / Sigh</h2> <b>0/13968</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to heave sighs, breathe heavily<br> ដកដង្ហើម,ធំ
ដកដង្ហើមធំ
dâgâdânghaeum tum
Sigh
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>អេក្រង់ / Screen</h2> <b>0/1764</b> <div class="badge level10">B2</div><br> movie screen <br>
អេក្រង់
'égruŏng
Screen
<h2>រង់ចាំ / Wait</h2> <b>413/915</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for / until)<br> រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
Just take a deep breath, look at the screen, wait for someone to send you a message.
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>មូលហេតុ / Cause</h2> <b>515/950</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> basis, (basic) reason / cause, motive, origin, source<br> មូល,ហេតុ
មូលហេតុ
muléahéd
Cause
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ប្លែក / Distinctive/Strange</h2> <b>0/1287</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be different, odd, strange; amazing; new; interesting<br>
ប្លែក
blêg
Distinctive/Strange
<h2>លែង / Release</h2> <b>0/802</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.<br><br>
លែង
lêng
Release
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ចុងក្រោយ / Last</h2> <b>432/492</b> <div class="badge level4">A1</div><br> the last<br> ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
Drama
<h2>បែរ / Deviate</h2> <b>0/1201</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (around), change direction, deviate; to step aside, avoid; to go back; to turn over; to become, turn into<br><br>
បែរ
bê
Deviate
<h2>ធ្លាក់ / Fall</h2> <b>0/261</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)<br>
ធ្លាក់
tleăg
Fall
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
There is no reason why strangers no longer send messages, the last drama turned to me
<h2>ព្រមទាំង / Apart From</h2> <b>0/1000</b> <div class="badge level8">B1</div><br> together with, in addition to, and ... as well, and also<br> ព្រម,ទាំង
ព្រមទាំង
brôm deăng
Apart From
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>សំឡេង / Voice</h2> <b>183/669</b> <div class="badge level4">A1</div><br> voice, sound; vote (esp. a voice vote)<br>
សំឡេង
sâmléng
Voice
<h2>ផ្សេងទៀត / Other</h2> <b>652/906</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> other<br> ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
pséng diĕd
Other
And send other voicemails
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
រ៉ូ
<h2>បូត / Strip</h2> <b>0/7811</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to strip (off); to slide something off something round (as a ring off of a finger); to hold something and slide (the hands) along it; to strip / peel (with the hands), shell (peas); to undo, unfasten<br><br>
បូត
bod
Strip
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ជាមុន / Beforehand</h2> <b>0/1978</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> before (hand), in advance; to be preliminary<br> ជា,មុន
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
The robot will send a message in advance.
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ក្រមុំ / Maiden</h2> <b>0/3669</b> <div class="badge level8">B1</div><br> virgin, marriageable girl, single adult girl; queen (in cards)<br>
ក្រមុំ
grâmom
Maiden
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>ពេក / Too</h2> <b>0/753</b> <div class="badge level6">A2</div><br> too, too much / many, extra, beyond<br>
ពេក
bég
Too
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>សេក / Parrot</h2> <b>0/5046</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> parrot<br>
សេក
ség
Parrot
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>ម៉ែ / Mother</h2> <b>0/2305</b> <div class="badge level4">A1</div><br> mother, mama.<br><br>
ម៉ែ
mê
Mother
<h2>ក្មេក / Son-in-law</h2> <b>0/3915</b> <div class="badge level10">B2</div><br> in-law (of the first ascending generation), parent-in-law<br>
ក្មេក
gmég
Son-in-law
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
(2
<h2>ដង / Occurrence</h2> <b>0/383</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> time, occurrence, occasion<br><br>
ដង
dâng
Occurrence
)
Staying young for too long, sending parrot messages to mother-in-law (2 times)
<h2>រៀបរាប់ / Describe</h2> <b>0/1352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to describe, narrate, relate (a story)<br> រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
<h2>ផ្ញើសារ / Send a Message</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ផ្ញើ,សារ
ផ្ញើសារ
pnyaeu saâ
Send a Message
<h2>ទៅតាម / Follow</h2> <b>0/1239</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to pursue, go after, go along with; to send for; to retrieve<br> ទៅ,តាម
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
<h2>សេ / Quick</h2> <b>0/1168</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be fast, quick, swift eg. ដើរជាប់សេ to walk taking quick steps<br><br>
សេ
sé
Quick
<h2>នារី / Young Lady</h2> <b>0/751</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> girl, young (unmarried) woman<br>
នារី
néari
Young Lady
<h2>យោ / Oh</h2> <b>0/2323</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh, there's a nice ... for you (expressing delight, admiration, or praise)<br>
យោ
yoŭ
Oh
Describe sending a message to the commander.
Search
