Who dares risk speaking and crossing the system's lines?
និយាយ
nĭyéay
To Say
រឿង
rœăng
Story
ឡូយ
loy
Arrongant
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aô
Give
ចាញ់
jan
Overcome
គេ
gé
Them
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
When it comes to being cool, I rarely lose because I used to take risks
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ប្រ
b
2x
ថា
ta
That/Say
ង
ngô
Bent Upward
ចេញពី
jén bi
Vacate
ស្នូក
snug
Shell
ចូល
jol
Enter
ប្រ
b
2x
លោក
loŭg
Mister
DARE TO VENTURE OUT OF THE CAVE INTO THE WORLD
ខំ
kâm
Try Hard
តែ
dê
But
រកលុយ
rôg lŭy
Make money
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ឈ្ងុយ
chngŭy
Sweet
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ថា
ta
That/Say
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏
gâ
Also
ចង់
jâng
To Want
តាម
dam
Follow
I'm grinding, so my name’s out here shining
អត់
'âd
No
ខ្វល់
kwâl
Worry
ហើយ
haeuy
Finished
អត់
'âd
No
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Do not care and do not risk
បើសិន
baeusĕn
Supposing
អូន
'n
Dear
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយ
bruŏy
Sad
អី
'ei
What
ស្រី
sri
Woman
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
មិន
mĭn
Not
ខ្វះ
kwăh
Minus
If you dare to take the risk, don't worry, girl, you will never lack happiness.
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មិន
mĭn
Not
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ជាតិ
jéad
National
ឆ្ងាញ់
chngan
Delicious
ក្លិន
glĕn
Odor
ក៏
gâ
Also
ឈ្ងុយ
chngŭy
Sweet
ដៃ
dai
Hand
ស្តាំ
sdăm
Right
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រាប់
roăb
Count
លុយ
lŭy
Money
ដៃឆ្វេង
dai chwéng
Left hand
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នក
neăg
You
ស៊ីញ្ញេ
Doing without risking, it's delicious, the smell is fragrant
My right hand counting money, my left on busy signing
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
មួយ
muŏy
One/An
ក្តា
Take a risk
No Way No Way
លែង
lêng
Release
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
No Way No Way no longer dare to take risks
ឱ្យ
aô
Give
កូន
gon
Child
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ទទួល
dôduŏl
Receive
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សំណូក
sâmnog
Bribe
Let your children take bribes
ឱ្យ
aô
Give
កូន
gon
Child
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ទទួល
dôduŏl
Receive
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សំណូក
sâmnog
Bribe
...
Let your children take risks, take bribes ...
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
WE MUST TAKE THE RISK
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
លែង
lêng
Release
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
That’s My Shit
I DON’T MAKE RISKY DECISIONS,
THAT’S MY SHIT
Ohh no!
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ទាន់
doăn
Attain
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Ohh no! I would risk it all and go
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ឈប់
chôb
Stop
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដូច
doj
As/Like
មាន
méan
Have
តម្រុយ
dâmrŏy
Clues
But I’m careful, so live my life
សន្សំ
sânsâm
Save
លុយ
lŭy
Money
មិន
mĭn
Not
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
មិន
mĭn
Not
កន្ទប
gândôb
Rag
SAVE IT AND DON’T RISK IT
ដាច់
daj
Extremely/Broken
អស់
'âh
Consume
អីវ៉ាន់
'eiwan
Items
កាន់
gan
Hold
GUN
ចូល
jol
Enter
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Be addicted, holding GUN robbing
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដូចជា
doj jéa
like
លុយ
lŭy
Money
បើសិន
baeusĕn
Supposing
មិន
mĭn
Not
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
មានតែ
méan dê
Only
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
LIFE IS LIKE MONEY, IF YOU DON'T RISK IT, THERE IS POWER
រស់
rôh
To Live
តាម
dam
Follow
សាមាជីវោ
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រកពុទ្ធោ
rôg bŭdtoŭ
Find Buddha
មិន
mĭn
Not
រក
rôg
Find
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Living humbly, looking for mercy and not risk
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រ៉េប
réb
Rap
យូ
រដែ
rôdê
Rade
រ
សុំ
som
Please
ម៉ែ
ចេញ
jén
Leave
មក
môg
Come
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
(Mama)
I RAPPED FOR A LONG TIME;
ASKED MY MOM FOR PERMISSION TO RISK IT (MAMA)
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពិភុក
អញ
'ân
I
ចេញពី
jén bi
Vacate
ភក់
pôg
Mud/Silt/Sludge
ទៅ
dŏu
Go
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
From the mud to the dirt, I’m risking it all
ម៉ោង
maông
Hour
ដេល
អត់ងងុយ
'âd ngôngŭy
Not sleepy
ដាក់
dag
To Put
សំណួរ
sâmnuŏ
Question
យក
yôg
Take
ខួរ
kuŏ
Brain
ទៅ
dŏu
Go
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
It’s night time but not sleepy, questions run in my brain
ភ្លឹក
plœ̆g
Fainting
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចូល
jol
Enter
របង
rôbâng
Fence
យកជីវិត
yôg jiwĭd
Take life
ពិត
bĭd
Inform
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
If didn’t be careful you’re die
អាសូរ
'aso
Compassionate
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
nah
Alot
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ប៉ះ
păh
Touch
តែ
dê
But
ស្នេហ៍
sné
Love
តា
da
Grandpa
ប៉ែ
pê
Ancient Monetary Unit
រ៉ែ
rê
Ore
រ៉ោក
Very self-pity, Riking and meet only cheat love
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់
jâng
To Want
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ដែរ
dê
Likewise
តែ
dê
But
វា
véa
It/Them
ខ្លាច
klaj
Afraid
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
ឱ្យ
aô
Give
ច្បាស់
jbah
Clearly
តិច
dĕj
Little/Few
សិន
sĕn
First
ហើយ
haeuy
Finished
ចាំ
jăm
Wait
និយាយ
nĭyéay
To Say
ចរចា
jârâja
Negotiate
Want to take risk but afraid, Let's it clears and then talk
Too many night,
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
មួយ
muŏy
One/An
ជើង
jeung
Foot
But if I'm not strong ._come here alone yeah no one is brought now
នៅ
nŏu
At
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Dare to take a risk
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហ៊ាន
héan
Brave
ចេញ
jén
Leave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
I dare to take a risk.
ទៅ
dŏu
Go
ដុសធ្មេញ
dŏh tmén
Brush Teeth
សិន
sĕn
First
ចាំ
jăm
Wait
អូន
'n
Dear
មក
môg
Come
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Go brush your teeth first, wait for me to take a risk
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
យកជីវិត
yôg jiwĭd
Take life
ទៅ
dŏu
Go
ប្តូរ
bdo
Change
Dare to risk your life to change
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វា
véa
It/Them
បបួល
bâbuŏl
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ម៉ា
ma
Mother
ជើង
jeung
Foot
My friends, it makes me risk my feet
កេរ
gé
Heritage
ត្ត៍
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ឡើង
laeung
Ascend
ស្អុយ
s'ŏy
Stink
នៅ
nŏu
At
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
Reputation stinks at risk
កុំ
gom
Don’t
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ឈានជើង
chéan jeung
Step
វង្វេង
vôngwéng
Lost
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pôb
Planet
ងងឹត
ngôngœ̆d
Dark
Do not risk wandering in the dark
អូន
'n
Dear
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ទាក់
deăg
Snare
ប្រុស
brŏh
Male
តាម
dam
Follow
សម្តី
sâmdei
Speech
អូន
'n
Dear
ឡង់
lâng
Paper Umbrella
សេ
sé
Quick
You risk taking a man by the words of Oun Langse
លេង
léng
To Play
រឿង
rœăng
Story
ឱ្យ
aô
Give
មាន
méan
Have
ក្បាល
gbal
Head
កន្ទុយ
gândŭy
Tail
កុំ
gom
Don’t
ចេញ
jén
Leave
ទាំង
deăng
Either
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ប៉ៃឡាំ
pailăm
Pailam
ៗ
Play with the head and tail, do not go out and take risks
អ្នកក្រ
neăg g
Poor
អត់
'âd
No
សាហុ
sahŏ
Saho
យ
មានតែ
méan dê
Only
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ដើម្បី
daeumbei
To
ជីវិត
jiwĭd
Life
Poor poor people only risk their lives
បើសិន
baeusĕn
Supposing
ល្បី
lbei
Famous
បាន
ban
Have
លុយ
lŭy
Money
ក៏
gâ
Also
លែង
lêng
Release
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
លុយ
lŭy
Money
អង្គការ
'âng ga
Organization
If you are famous, you will no longer risk borrowing money from the organization
ពួក
buŏg
Group
ហ្អែង
h'êng
You
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jâng
To Want
មក
môg
Come
ទារ
déa
Demand
សោ
saô
Lock
ហុយ
hŏy
Whirl
!
ទ្រឹស្តី
drœ̆sdei
Theory
ផលិតកម្ម
pâlĕd gâm
Goods
ចាំ
jăm
Wait
បង
bâng
Elder
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ចេះ
jéh
Know
សិន
sĕn
First
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
ចាំ
jăm
Wait
គិតលុយ
gĭd lŭy
Bill
អា
'a
Not
ពាក្យ
béag
Word
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គេ
gé
Them
បោក
baôg
Smash
ទេ
dé
No
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
ក្មេង
gméng
Child/Young
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
ហ្អែង
h'êng
You
កុំ
gom
Don’t
ប្រថុយ
brâtŏy
Venture
!
it and don’t dare ask me for money
The production strategy, I’ll teach you first later I’ll pay you money, this is just bullshit kids don’t fall for it
Verb
to gamble / risk (something), take a chance
(
