EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
Essential
Photo by Wouter Engler, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
IPA
/ɓaːraŋ/
GD
barang

បារាំង Meaning in English

France
French
French Person
European Person

Definitions

US Adjective to be French; European.
Headley
US Noun France; French person; European person
Headley
US Noun France, French
Wiktionary
US Noun French person
Wiktionary
US Noun European person
Wiktionary
KH បារ. (ន.) (ហ្រ្វង្សិ៍ France) ឈ្មោះដែនឬប្រទេសរបស់បារាំងសែស : ប្រទេសបារាំង, របស់មកពីប្រទេសបារាំង ។ ខ្មែរយើងប្រើជាពាក្យហៅពួកមនុស្សជាតិបារាំងសែសទាំងអស់គ្នាថា បារាំង; ដែនទាំងមូលរបស់បារាំងសែស ក៏ហៅ បារាំង; សំដីនិយាយដោយរួបរួម តាមទម្លាប់របស់ប្រជាជនជាតិខ្មែរខ្លះ, សូម្បីពួកមនុស្សអ្នកប្រទេសអឺរ៉ុបទាំងប៉ុន្មាន ក៏ហៅ បារាំងៗ ដូចគ្នាទាំងអស់; អ្វីទាំងពួងដែលមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអឺរ៉ុបហៅថា បារាំងៗ ទាំងអស់, ដូចយ៉ាង អក្សរបារាំង, ខោបារាំង, ដំឡូងបារាំង, មាន់បារាំង ជាដើម ។ ខ្មែរបុរាណច្រើនហៅអ្វីៗ ដែលមកពីបរទេសថា... ទេស ដូចជា សំពត់ទេស ជាដើម ។
Chuon Nath

Videos with បារាំង

Compound Words

ខ្ទឹមបារាំង
Onion
ដំឡូងបារាំង
White Potato
ប្រទេសបារាំង
France
មាន់បារាំង
Turkey
ទៀបបារាំង
Soursop
ស្រុកបារាំង
France
ពោតបារាំង
Okra
សណ្តែកបារាំង
String Bean
ភាសាបារាំង
French
ខោអាវបារាំង
European suit
នំបារាំង
Khmer Pan Cake
ជីរបារាំង
Culantro
ដូងបារាំង
Oil Palm
ខោបារាំង
French pants
អម្ពិលបារាំង
French Tamarind
ស្មៅបារាំង
Para Grass
ត្រីគូនបារាំង
Spotted Sardinella
ទំពាំងបារាំង
Asparagus
ត្រកួនបារាំង
French Cucumber
ត្របែកបារាំង
Guava

Etymology

French -
Thai - franc (“Frank”). Compare ฝรั่ง (fà-ràng, “non-Asian foreigner, usually Caucasian”), Hindi फ़िरंगी (firaṅgī, “foreigner”), Persian فرنگ‎ (farang, “Frank; foreigner”).

Sentences with បារាំង

គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
បាន
ban
Have
អញ្ជើញ
'ânyjeun
Invite
នាង
néang
She/Her
ទៅ
dŏu
Go
សម្តែង
sâmdêng
Acting
តាំងពី
dăng bi
Since
ម៉ិកស៊ិក
ដល់
dâl
For
កាណាដា
ganada
Canada
ពី
bi
Of/From
អាមេរិក
'amérĭg
United States
ដល់
dâl
For
បារាំង
barăng
France
From Mexico to Canada, the US to France, everyone asked her to visit and dance.Google Translate
គួរ
guŏ
Proper
យកប្រពន្ធ
yôg brâbôn
Take a wife
បារាំង
barăng
France
Should take a French wifeGoogle Translate
កុន
gŏn
Movie
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
បារាំង
barăng
France
អាមេរិកាំង
'amérĭgăng
American
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
Khmer, French, American, EnglishGoogle Translate
បើសិន
baeusĕn
Supposing
ឱ្យ
Give
យកប្រពន្ធ
yôg brâbôn
Take a wife
បារាំង
barăng
France
If you take a French wifeGoogle Translate
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ
chnăm
Year
1
9
4
3
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
តួនាទី
duŏ néadi
Role
ជា
jéa
Is
សមាជិកឆ្លើយឆ្លង
sâméajĭg chlaeuyâchlâng
corresponding member
សាលា
saléa
School
បារាំង
barăng
France
នៅ
nŏu
At
ចុងបូព៌ា
jŏng bobéa
Far East
ប្រទេស
b déh
Country
In 1943 he was appointed a correspondent member of the French School in the Far East.Google Translate
ទៅ
dŏu
Go
បារាំង
barăng
France
Or
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
To French or EnglishGoogle Translate
មាន
méan
Have
កូរ៉េ
goré
Korea
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
បារាំង
barăng
France
Available in Korean, English, FrenchGoogle Translate
ដូចជា
doj jéa
like
កូរ៉េ
goré
Korea
ជប៉ុន
jôpŏn
Japan
និង
nĭng
And
បារាំង
barăng
France
Such as Korea, Japan and FranceGoogle Translate
ដោយឡែក
daôy lêg
Separate
ប្រទេស
b déh
Country
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
និង
nĭng
And
បារាំង
barăng
France
England and FranceGoogle Translate
ដូចជា
doj jéa
like
ប្រទេស
b déh
Country
កូរ៉េ
goré
Korea
ជប៉ុន
jôpŏn
Japan
និង
nĭng
And
បារាំង
barăng
France
Such as Korea, Japan and FranceGoogle Translate
ទើប
deub
Next
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
បារាំង
barăng
France
បាន
ban
Have
សម្រច
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
France and I have decided togetherGoogle Translate
បើ
baeu
If
បារាំង
barăng
France
ទើប
deub
Next
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវប៉ាន់
drow pan
To be estimated
If France, then I have to estimateGoogle Translate
ថ្ងៃមុន
tngai mŭn
Day(s) Before
បណ្តើរ
bândaeu
Accompany/Gradually
ចិន
jĕn
China
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បណ្តើរ
bândaeu
Accompany/Gradually
បារាំង
barăng
France
The day before China, now FranceGoogle Translate
ធៀប
tiĕb
Compare
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
ប្រទេស
b déh
Country
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
បារាំង
barăng
France
និង
nĭng
And
អាមេរិក
'amérĭg
United States
Compared to England, France and the United StatesGoogle Translate
វា
véa
It/Them
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
អ្វីដែល
'wi dêl
What
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
បារាំង
barăng
France
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ចង់បាន
jâng ban
Want
It's what all French people wantGoogle Translate
ជា
jéa
Is
សាស្ត្រា
sasdra
Science
រ្យ
នៃ
ney
Of
សកលវិទ្យាល័យ
sâgâl vĭdjéa 'aleăy
University
បារាំង
barăng
France
Sorbonne
Professor of the Sorbonne University of FranceGoogle Translate
បារាំង
barăng
France
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ប្រទេស
b déh
Country
ដំបូង
dâmbong
Initially
គេ
Them
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'nŭ vôd
Apply
France is the first country to implementGoogle Translate
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
ក្នុង
gnŏng
In
កំឡុង
gâmlŏng
Period
សម័យ
sâmeăy
Session
អាណានិគម
'ana nĭgôm
Colony
បារាំង
barăng
France
Especially during the French colonial periodGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
ដៃគូ
dai gu
Companion
សហការ
sâh ga
Collaboration
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
គឺ
Is
លោក
loŭg
Mister
បារាំង
barăng
France
បាន
ban
Have
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
Me and another collaborator, Mr. France, visitedGoogle Translate
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bânghan
Show
សំណើ
sâmnaeu
Request
ដំបូង
dâmbong
Initially
ជូន
jun
To Give
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
បារាំង
barăng
France
First proposal presented to French citizensGoogle Translate
ជើងហោះហើរ
jeung haôh haeu
A Flight
ចម្ងាយ
jâmngay
Distance/Way
ជិត
jĭd
Near
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បារាំង
barăng
France
កំណត់
gâmnâd
Limit/Schedule
ថា
ta
That/Say
Short-haul flights are defined by France asGoogle Translate
បារាំង
barăng
France
ទើប
deub
Next
តែ
But
បាន
ban
Have
ប្រកាសអនុវត្ត
brâgah 'nŭwôd
Advocate
គោលការណ៍
goŭl ga
Principle
ច្បាប់
jbab
Law
ថ្មី
tmei
New
មួយ
muŏy
One/An
France has just announced the implementation of a new legal principleGoogle Translate
លីទុយអានី
lidŭyô'éani
Lithuania
អេស្តូនី
'ésdonei
Estonia
បារាំង
barăng
France
និង
nĭng
And
អៀរឡង់
'iĕrôlâng
Irish
Lithuania, Estonia, France and IrelandGoogle Translate
បារាំង
barăng
France
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
Them
ចាត់ទុកថា
jad dŭg ta
Considered
ជា
jéa
Is
តួអង្គ
duŏ 'âng
Characters
ដ៏សំខាន់មួយ
dââsâmkanmuŏy
Major
France is considered an important playerGoogle Translate
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
ស្ថានីយ
sĕtaneiy
Station
គ្រប់គ្រាន់
grôb groăn
Enough
គឺ
Is
បារាំង
barăng
France
អ៊ីតាលី
'idalei
Italy
និង
nĭng
And
ហូ
ឡង់
lâng
Lang
With a sufficient number of terminals: France, Italy and the NetherlandsGoogle Translate
ច្រើនជាងគេ
jraeun jéang gé
Major/Most
បំផុត
bâmpŏd
Terminate/Most
របស់សកល
rôbâh sâgâl
Global
លោក
loŭg
Mister
ក្រៅពី
grau bi
Besides
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
បារាំង
barăng
France
The world's largest non-French marketGoogle Translate
ដែល
dêl
That
មកពី
môg bi
Because Of
ក្រៅប្រទេស
grau brâdéh
Abroad
ដូចជា
doj jéa
like
ហូឡង់
holâng
Netherlands
អាមេរិក
'amérĭg
United States
និង
nĭng
And
បារាំង
barăng
France
ផងដែរ
pâng dê
Too
From abroad, such as the Netherlands, the United States and France.Google Translate
ស្រុក
srŭg
Country
ត្បូងឃ្មុំ
dbong kmŭm
Tboung Khmum
ខេត្ត
kéd
Province
ត្បូងឃ្មុំ
dbong kmŭm
Tboung Khmum
នៅ
nŏu
At
ប្រមាណ
brâman
Measure
4
គីឡូ
gilu
Kilo
ម៉ែ
Mother
ពី
bi
Of/From
ប៉ម
pâm
Tower
បារាំង
barăng
France
Tbong Khmum district, Tbong Khmum province, about 4 km from the French towerGoogle Translate
ឡូត៍
lo
Lot
នីមួយ
ni muŏy
Each
មាន
méan
Have
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ផ្កា
pga
Flower
ច្រើន
jraeun
Many
ប្រភេទ
b péd
Category
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្កា
pga
Flower
ស្បៃរឿង
sbairœăng
Veil
ស្បៃរឿង
sbairœăng
Veil
បារាំង
barăng
France
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Each lot has many kinds of flowers, such as curtains, French curtains, etc.Google Translate
និង
nĭng
And
ដោយឡែក
daôy lêg
Separate
បារាំង
barăng
France
បាន
ban
Have
នាំចូល
nŏâm jol
Import
ស្ករស
sgâ sâ
White Sugar
20
តោន
daôn
Ton
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
jéariĕngôroăl chnăm
Annually
ពី
bi
Of/From
សមាគម
sâméagôm
Association
France imports 20 tons of sugar every year from the associationGoogle Translate
មាន
méan
Have
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
បារាំង
barăng
France
2
3
នាក់
neăg
Person(s)
ដែល
dêl
That
look like baddie
I have 2-3 French girlfriends that look like baddieYouTube Translation
សាច់
saj
Meat
គេ
Them
ក៏ស
ដូច
doj
As/Like
បារាំង
barăng
France
The flesh is also white like the FrenchGoogle Translate
how to date
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នារី
néari
Young Lady
បារាំង
barăng
France
how to date with a French girlGoogle Translate
នៅ
nŏu
At
បារាំង
barăng
France
គេ
Them
/
អ្នកជិតខាង
neăg jĭdâkang
Neighbor
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ជួយគ្នា
juŏy gnéa
Help each other
O KampucheaGoogle Translate
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
បារាំង
barăng
France
មកពីណា
môg bi na
Where are you from?
No matter where the Khmer French come from.Google Translate
ចង់
jâng
To Want
ចេះ
jéh
Know
អង់គ្លេស
'ânggléh
English
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់បាន
jâng ban
Want
គូ
gu
Pair
គាប់
goăb
Proper
បារាំង
barăng
France
Want to know English because I want a French partnerGoogle Translate
បារាំង
barăng
France
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
នៅ
nŏu
At
កោះត្រឡាច
gaôh drâlaj
Koh Tralach
FRENCH KILLS KHMER SCHOLARS ON KOS TROLACH ISLAND
France kills Khmer scholars on Tralach Island_FRENCH KILLS KHMER SCHOLARS ON KOS TROLACH ISLANDGoogle Translate
បារាំង
barăng
France
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
នៅ
nŏu
At
កោះត្រឡាច
gaôh drâlaj
Koh Tralach
FRENCH KILLS KHMER SCHOLARS ON KOS TROLACH ISLAND
France kills Khmer scholars on Tralach Island FRENCH KILLS KHMER SCHOLARS ON KOS TROLACH ISLANDGoogle Translate
បង
bâng
Elder
ស្មាន
sméan
Assume/Guess/Suppose
តែ
But
អូន
'n
Dear
បារាំង
barăng
France
តាមពិត
dam bĭd
Actually
អូន
'n
Dear
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ
gon kmê
The Khmer
I think you are French, in fact you are a CambodianGoogle Translate
(
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
បារាំង
barăng
France
ដាក់ឈ្មោះ
dag chmŏăh
Name
ខេត្ត
kéd
Province
តាកែវ
dagêw
Takeo
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
)។
(Today, the French name is Takeo Province).Google Translate
ដែល
dêl
That
ឃើញ
keun
See
បារាំង
barăng
France
វា
véa
It/Them
សរសេរ
sâ sé
Write
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ឯកសារ
êg saô
Document
Alas
យក្មែរ
រៀន
riĕn
To Learn
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
អត់
'âd
No
ត្រូវ
drow
Must
Seeing France, it writes books as a document for Cambodians to learn and it is not rightGoogle Translate
ចឹង
អាណានិគម
'ana nĭgôm
Colony
ន៍
បារាំង
barăng
France
វា
véa
It/Them
Alas
យក្មែរ
យើង
yeung
Us/Our
សរសេរ
sâ sé
Write
ត្រូវ
drow
Must
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
Alas
យក្មែរ
យើង
yeung
Us/Our
សរសេរខុស
sârôsé kŏh
Misspellings
នឹងជា
nœ̆ng jéa
will
គំនិត
gumnĭd
Idea
Dont French colony, it is for us Cambodians to write correctly or for us Cambodians to write wrong will be an idea.Google Translate
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សម័យ
sâmeăy
Session
អាណានិគម
'ana nĭgôm
Colony
ន៍
បារាំង
barăng
France
គឺ
Is
មាន
méan
Have
នៅសល់
nŏu sâl
Remaining
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
Scholars in the French colonial era are left in historyGoogle Translate
នឹង
nœ̆ng
Will
អាណានិគម
'ana nĭgôm
Colony
ន៍
បារាំង
barăng
France
ថា
ta
That/Say
អ្នកឯង
neăg êng
You
ម៉េច
méj
What?
បាន
ban
Have
និយាយ
nĭyéay
To Say
ចឹង
អ្នកឯង
neăg êng
You
ម៉េច
méj
What?
បានសរសេរ
banâsârâsé
Wrote
ពាក្យ
béag
Word
ក្មែរចឹង?
To the French colony, how did you say that, how did you write the word Khmer?Google Translate
ថាតើ
tadaeu
Whether
បារាំង
barăng
France
បានយក
ban yôg
Took
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ក្មែរ
ទៅ
dŏu
Go
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
លើ
leu
On/Over
កោះត្រឡាច
gaôh drâlaj
Koh Tralach
មែន
mên
Truly
Or
អត់
'âd
No
Whether France took Khmer scholars to kill on Tralach Island or notGoogle Translate
តែ
But
ឯកសារ
êg saô
Document
បារាំង
barăng
France
បែ
បំភ្លៃ
bâmpley
Distort
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
រូប
rub
Picture
ព្រះវិស្ណុ
breăh vĭsnŏ
Vishnu
ព្រះនិ
រាយ
réay
Scatter
ណ៍
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
But the French documents distorted it into the image of Vishnu.Google Translate
អង្គជំនុំ
'âng jumnŭm
Council
នោះ
nŏăh
That
បានសរសេរ
banâsârâsé
Wrote
អនុម័ត
'nŭméad
Agree
ពិតប្រាកដ
bĭd bragâd
Unquestionable
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
អង្គជំនុំ
'âng jumnŭm
Council
នោះ
nŏăh
That
សម្រេច
sâmréj
Complete
ដោយ
daôy
As/For
បារាំង
barăng
France
The council wrote the actual approval, but the council decided by France.Google Translate
ហុិៗៗ
ខុសត្រូវ
kŏh drow
Responsible
អី
'ei
What
កំ
Alas
ប្រកែ
brâgê
Refuse
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
ព្រោះ
brŏăh
Because
បារាំង
barăng
France
វាច
véaj
It
ឹង
មែន
mên
Truly
Hmmm, what's wrong with provocation because France is like that.Google Translate
អម្បាញ់មិញ
'âmbanymĭn
Just now
នេះ
néh
Here/This
លោក
loŭg
Mister
បាន
ban
Have
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
ថា
ta
That/Say
អាច
'aj
Can
មកពី
môg bi
Because Of
អាណានិគម
'ana nĭgôm
Colony
ន៍
បារាំង
barăng
France
គេ
Them
កែ
Fix
អក្សរ
'âgsâ
Alphabet
យើង
yeung
Us/Our
ចឹង
ទៅ
dŏu
Go
At the moment, he mentioned that it could be from the French colony, they changed our script.Google Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
មកទល់ពេលនេះ
môg dôl bél néh
Hitherto
ពួក
buŏg
Group
បារាំង
barăng
France
សេស
séh
Odd
កែ
Fix
បំភ្លៃ
bâmpley
Distort
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
អស់រលីង
'âh rôling
Out of stock
But so far, French have completely distorted Khmer historyGoogle Translate