EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បច្ឆា
Post
បច្ឆា
Transliteration
bâjcha
C2
IPA
/ɓɑːccaː/
GD
bachca
បច្ឆា Meaning in English
Post
Approaching
Coming
Definitions
Adjective
to be in the future, approaching, coming
Headley
Compound Words
បច្ឆា
កាល
Recent
បច្ឆាកាល / Recent
bâjcha gal
C2
ulterior, subsequent, further
បច្ឆា
ជន
Defender
បច្ឆាជន / Defender
bâjcha jôn
C2
descendants
បច្ឆា
ជនតា
Pastor
បច្ឆាជនតា / Pastor
bâjcha jônôda
C2
lineage, descent
បច្ឆា
បរិចារកិច្ច
Post Comment
បច្ឆាបរិចារកិច្ច / Post Comment
bâjcha bârĕjarâgĕj
C2
subsequent service / function / duty
បច្ឆា
សមណៈ
Post-mortem
បច្ឆាសមណៈ / Post-mortem
bâjcha sâmôn
C2
junior bhikkhu who walks behind a senior bhikkhu
បច្ឆា
គត
End
បច្ឆាគត / End
bâjcha gô dâ
C2
posterior, subsequent, later, next following
Possible Synonyms
បិត
Sharpen
បិត / Sharpen
C2
ហ្លាក់
Boundary Marker
ហ្លាក់ / Boundary Marker
C2
ប៉ុស្តិ៍
Station/Post
ប៉ុស្តិ៍ / Station/Post
C2
បោះបង្គោល
Post
បោះបង្គោល / Post
C2
ចេញប្រកាស
Post
ចេញប្រកាស / Post
C2
ទើង
Post
ទើង / Post
C2
សសរ
Pillar
សសរ / Pillar
C2
បិទផ្សាយ
Post
បិទផ្សាយ / Post
C2
ផូស
Post
ផូស / Post
C2
ចំពាមឈើ
Post
ចំពាមឈើ / Post
C2
បញ្ចេរ
Post
បញ្ចេរ / Post
C2
បន្ទោះ
Post
បន្ទោះ / Post
C2
បោះតំរុយ
Post
បោះតំរុយ / Post
C2
ប្រចាំតំណែង
Post
ប្រចាំតំណែង / Post
C2
ខិតចូល
Approaching
ខិតចូល / Approaching
C2
ប្រៃសណីយ
Post
ប្រៃសណីយ / Post
C2
បង្គោល
Pick/Picket/Post
បង្គោល / Pick/Picket/Post
C2
មុខតំណែង
Function/Ministration
មុខតំណែង / Function/Ministration
C2
ផុស
Post
ផុស / Post
C2
បង្ហោះ
Fly
បង្ហោះ / Fly
C2
តំណែង
Post
តំណែង / Post
C2
ដង
Occurrence
ដង / Occurrence
C2
ប្រកាស
Announce
ប្រកាស / Announce
C2
តំបន់
Region
តំបន់ / Region
C2
ព្រឹត្តិកាល
Accession
ព្រឹត្តិកាល / Accession
C2
ខាងមុខ
Ahead
ខាងមុខ / Ahead
C2
ការមកដល់
Arrival
ការមកដល់ / Arrival
C2
សមាស័ទ
Approaching
សមាស័ទ / Approaching
C2
Sentences with បច្ឆា
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
Also walk to the back
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
សព / Corpse
0/1522
B1
cadaver, corpse ; the late ...
សព
sâb
Corpse
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកចាំ / Attendant
0/10134
B2 - Advanced
attendant
អ្នក,ចាំ
អ្នកចាំ
neăg jăm
Attendant
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
The corpse was left unattended.
ញាតិមិត្ត / Close Friend
0/10197
B2
close friend
ញាតិ,មិត្ត
ញាតិមិត្ត
nyéad mĭd
Close Friend
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដង្ហែ / Procession
0/2541
B2
to accompany in a procession; to be in an ordered sequence; to march in single file.
ដង្ហែ
dânghê
Procession
សព / Corpse
0/1522
B1
cadaver, corpse ; the late ...
សព
sâb
Corpse
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
Relatives and friends marched her to the backyard
<បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
>
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ន
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"បា សី បៈ
ឆា / Stir Fry
0/1360
A1 - Advanced
to stir-fry (usually meat mixed with vegetables), saute
ឆា
cha
Stir Fry
"
"Basey Bachha" spell "Basey Bachha"
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
ដាក់ឈ្មោះ / Name
0/3955
B1
to (give a) name (to), call
ដាក់,ឈ្មោះ
ដាក់ឈ្មោះ
dag chmŏăh
Name
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
<បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
>
The princess decided to name the item "Basey Bachha"
"បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
ម"
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
គ្រូបាធ្យាយ / Religious Teacher
0/13851
C2
teacher of morals / scripture / laws, instructor in Buddhist philosophy
គ្រូ,បាធ្យាយ
គ្រូបាធ្យាយ
gru batjéay
Religious Teacher
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
(
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
មេធា / Wisdom
0/11941
C2
wisdom, intelligence, sagacity
មេធា
météa
Wisdom
យ)
Basey Bacham for female teachers (called Meh Theay)
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
ម
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បាសីបាច្ឆាន
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្រពៃណី / Tradition
0/903
B1
tradition, custom
ប្រពៃណី
brâbeyni
Tradition
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
បត់ / Fold
0/2724
A2 - Advanced
to fold, bend, crease, pleat; to turn back / around, reverse direction; to veer; to bend / curve / wind (as a road).
បត់
bâd
Fold
ស្លឹក / Leaf/Leaves
0/1983
A2 - Advanced
leaf; sheet (e.g. of paper)
ស្លឹក
slœ̆g
Leaf/Leaves
ដាក់ជា / Put as
0/6514
C1
designate ... as, consider... as
ដាក់,ជា
ដាក់ជា
dag jéa
Put as
ជាន់ / Step On
720/546
A1 - Advanced
to step on, trample on, walk on.
ជាន់
joăn
Step On
ៗ
Basey Bacham and Basey Barcharn are also traditionally used to let the children fold leaves in levels for
"ហ៊ឺម...
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dê
Should
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
? ហ៊ឺម...
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'o
Oh
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nœ̆g keun
Recollect
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
hau ta
Be Called
<បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
>
"Hmmm ...what should it be called?" Hmmm ... oh, I see! This is should be called the "Basey Bachha"
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B2 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'âdtâ neăy
Signification
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
ម
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnag
Class
ខ្ពង់ខ្ពស់ / High
0/3643
B2
to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored
ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbông kbôh
High
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
ត្រកូល / Lineage
0/2850
B1
family, race, line, lineage; ancestry; relatives; clan; generation
ត្រកូល
drâgol
Lineage
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
môjcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
។
The meaning of the Basey Bacham is that of a noble woman from the mermaid lineage.
រីឯ / As for
0/421
A2
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
បាសី
បច្ឆា / Post
0/17363
C2
to be in the future, approaching, coming
បច្ឆា
bâjcha
Post
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បែងចែក / Divide
0/2553
B2
to divide, separate; to dismember; to differentiate
បែង,ចែក
បែងចែក
bêng jêg
Divide
ជាពីរ / Asunder
0/0
C2
ជាពីរ
jéabi
Asunder
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក / Remember
0/0
C2
to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses
រឭក
rlœ̆g
Remember
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
môjcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
béali
Pali
ព្រះបាទ / Feet/Foot
0/4007
B1 - Advanced
foot (of the Buddha); yes (response particle used when speaking to a member of the royal family) ; title preceding the name of a king
ព្រះ,បាទ
ព្រះបាទ
breăh bad
Feet/Foot
សូរ បរៈ
The Basey Bacha r is also divided into two divisions to honor the goddess of Mermaid and Pali Sorak Barak.
Search