Hands could not keep still.
He wanted to touch things, to reach out and to hug his friends.
ហើយ
haeuy
Finished
ម៉េច
meij
What?
បាន
ban
Have
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
?
why didn't you say something?
បេះដូង
béh dong
Heart
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
ម្ចាស់ការ
mjăh ga
Owner
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ក៏
gɑ
Also
ហូរ
ho
Flow
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
The heart lost control. Sitting silently, tears falling wanting to say
ទឹក
dʉ̆g
Water
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
នឹង
nʉ̆ng
Will
The water is still.
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
មិន
mĭn
Not
ស្តី
sdei
Say
Keep quiet
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
?
បានជា
ban jéa
The Reason
ស្រី
srei
Woman
នាង
néang
She/Her
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
Why? Why is she silent?
🎵
អូន
'on
Dear
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ឡើង
laeung
Ascend
មក
mɔg
Come
រាំ
rŏâm
To Dance
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
🎵
🎵What are you doing being quiet? Come on, girl, come and dance🎵
កុំ
gom
Don’t
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
Do not be silent in answering your questions
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
វាចា
véaja
Speech
រ?
Why stay silent and refuse to spy?
អូន
'on
Dear
តែង
daeng
Adorn
ថា
ta
That/Say
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ចោទ
jaôd
Accuse/Indict
គេ
gé
Them
អ្នក
neăg
You
មក
mɔg
Come
រក
rɔg
Find
I always say in silence, accuse them of coming to you
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ទ្រឹង
drʉ̆ng
Stagnant
O wind, do not stand still
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ក៏
gɑ
Also
ហូរ
ho
Flow
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
Sitting in silence, tears flowed, wanting to say
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ពាក្យ
béag
Word
ព្រមាន
brɔ̆méan
Alert/Warn
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ក៏
gɑ
Also
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
តែ
dae
But
ម្ខាង
mkang
Single-Sided
I used to warn you, sometimes I keep quiet, I miss you, I miss you only once
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឬ
rœ
Or
ពាក្យ
béag
Word
ព្រមាន
brɔ̆méan
Alert/Warn
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ក៏
gɑ
Also
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
តែ
dae
But
ម្ខាង
mkang
Single-Sided
Used or warning words, sometimes silent, willing to miss you, miss you only one side
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឮ
lœ
Hear
ពាក្យ
béag
Word
ព្រមាន
brɔ̆méan
Alert/Warn
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ក៏
gɑ
Also
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
តែ
dae
But
ម្ខាង
mkang
Single-Sided
I have heard warnings, sometimes I am silent, I miss you, I miss you only one side
តោ
daô
Lion
ឈរ
chɔ
Stand
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ហី
hei
Silent
អ្នក
neăg
You
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ស្តី
sdei
Say
ប្រាប់
brăb
Tell
ពី
bi
Of/From
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
The lion stood silently, pretending to be a fool. You refused to tell me about China.
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ហើយ
haeuy
Finished
ចាំ
jăm
Wait
ស្តាប់
sdăb
Listen
គាត់
goăd
He
ប្រាប់
brăb
Tell
ណា
na
Where
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
Be quiet and listen to me son.
មិនដែល
mĭn dael
Never
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
លុយ
lŭy
Money
ក៏ហោះ
ចូល
jol
Enter
ហោប៉ៅ
haô pau
Pocket
Never stay silent, money flies into your pocket
ជាតិ
jéad
National
អាល់កុល
'ălgŏl
Alcohol
រើ
reu
Move
ឡើង
laeung
Ascend
មិន
mĭn
Not
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
Alcohol does not stand still
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
សម្រុក
sɑ̆mrŏg
Rush
ទៅ
dŏu
Go
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
In silence, unable to rush forward
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
បាន
ban
Have
កត់សម្គាល់
gɑ̆d sɑ̆mgoăl
Note
ថា
ta
That/Say
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
នោះ
nŏăh
That
ដែរ
dae
Likewise
But it noted that Cambodia was not silent either.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
សមាធិ
sɑ̆matĭ'
Meditation
បែប
baeb
Type
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
,
ការធ្វើ
ga tweu
Act
សមាធិ
sɑ̆matĭ'
Meditation
បែប
baeb
Type
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
Silent Meditation, Breathing Meditation,
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ៗ
លោកតា
log da
Grandpa
លោកយាយ
log yéay
Grandma
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
? (
វៃ
vey
Quick Witted
លុក
lŭg
Invade
!)
Let grandparents do what? (Wei Luk!)
អ្នក
neăg
You
មានខ្លួន
méan kluŏn
To be Present
ឮ
lœ
Hear
ហើយ
haeuy
Finished
បាស់
băh
Bass
រោម
rom
Fur/Hair/Nap
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ដូចជា
doj jéa
like
មាន់
moăn
Chicken
ក្រាបពង
grab bɔng
Laying eggs
You have a body and hear the feathers silently like a hen laying eggs
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
កែវ
gaew
Glass
ជីវា
jiwéa
Darling
ស្នេហា
sneiha
Love
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
dé
No
?
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
ឈរ
chɔ
Stand
ស្ងៀម
sngiĕm
Silent
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ស្រដី
srɑ̆dei
Women
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏
gɑ
Also
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
គូរ
gu
Draw
បាត់
băd
Lose
ហើយ
haeuy
Finished
?
How can you remain silent, O beautiful woman, do you also love me? How can you remain silent, O beautiful woman, and refuse to marry me? Or even if your husband has already married you?
អូន
'on
Dear
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
made it
Stay still I'm the one who made it
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ស្រី
srei
Woman
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
I'd rather you get moving, don't stay still
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ៗ
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
អៀន
'iĕn
Shy
អី
'ei
What
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Staying still don’t be shy girlfriend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
វា
véa
It/Them
ឡើង
laeung
Ascend
ឈ្ងៀម
chngiĕm
Scorched Smell
I’m staying still, but he’s burning out
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ដូច
doj
As/Like
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចាក់
jăg
Pierce
វ៉ាក់សាំង
văgsăng
Vaccines
I CAN MAKE YOU STAY STILL
JUST LIKE WHEN YOU'RE GETTING VACCINATED
ដុសខាត់
dŏh kăd
Scrub
សំលៀង
sɑmliĕng
Sharpen
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឈឺ
chʉ
Hurt
Scrub shine and sharpen ourselves.
If I remain idle, I will grow sick
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
,
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
លុយ
lŭy
Money
១
1
លាន
léan
Million
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
,
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទេ
dé
No
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
My goal is to be a self-made millionaire
I don’t want to sit on my hands doing nothing, I can’t stay still in one place
CINDERELLA
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
តែ
dae
But
ពាក់
beăg
Wear
ស្បែកចៀម
sbaeg jiĕm
Sheepskin
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឱ្យ
aôy
Give
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
នេះ
néh
Here/This
ចាក់
jăg
Pierce
ក
gɑ
Neck
You’re a WOLF CINDERELLA tryna wear a sheep skin, now I make you stay still cuze this track has stab your neck
បើ
baeu
If
បន្លា
bɑ̆nla
Thorn
មុត
mŭd
Sharp
ដៃ
dai
Hand
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
បៀម
biĕm
Suck
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
មិន
mĭn
Not
ជួស
juŏh
Substitute
If you’re hurt, why not trying to heal.
ជួប
juŏb
Meet
អូន
'on
Dear
ភ្លាម
pléam
Immediately
បង
bɑng
Elder
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ផ្កាប់មុខ
pgăb mŭk
Face down
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ឈាម
chéam
Blood
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្នេហ៍
snei
Love
The moment we met I can’t stay still, just wanna turn you around and give you all my love
មិន
mĭn
Not
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
នៅ
nŏu
At
មួយ
muŏy
One/An
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
Will run and bury their land
ក៍
ព្រោះ
brŏăh
Because
ដៃ
dai
Hand
បង
bɑng
Elder
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
Because your hand can not stay still
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះ
brŏăh
Because
ដៃ
dai
Hand
បង
bɑng
Elder
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
Because your hand can not stay still
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
ប្រុស
brŏh
Male
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
បង
bɑng
Elder
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ប្រុស
brŏh
Male
ព្រាន
bréan
Hunter
ដូច
doj
As/Like
THE VITH
បង
bɑng
Elder
A-WIN
Beautiful like my brother, this brother is not silent, I am not a hunter like THE VITH, brother A-WIN
គិត
gĭd
Think
ថាត្រូវ
ta drow
That right
បិទមាត់
bĕd moăd
Shut up
ឱ្យ
aôy
Give
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ៗៗ
Do not let thieves cheat like me
ពួក
buŏg
Group
ចោ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ពួក
buŏg
Group
នេះ
néh
Here/This
ស្រេកឃ្លាន
sreig kléan
Hungry
តែ
dae
But
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
These thieves cannot remain silent. They are only hungry for land.
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
វា
véa
It/Them
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បំពាន
bɑmbéan
Violate/Defy/Transgress
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ទៀត
diĕd
More
ឡើយ
laeuy
No
ណា៎
na
What?
But if it wants to violate, it can't remain silent anymore.