But I still remember everything clearly, brother and sister
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បានទេ
ban dé
Possible?
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
?...
My love, do you still remember?...
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
Regardless, I still remember, even though you're trying to forget them
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ខ្លះ
klăh
Some
ទេ
dé
No
?
Do you remember any?
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
រឿង
rœăng
Story
យើង
yeung
Us/Our
ទេ
dé
No
Remember our story?
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
រឿង
rœăng
Story
យើង
yeung
Us/Our
ទេ
dé
No
?
Remember our story?
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ពាក្យ
béag
Word
យើង
yeung
Us/Our
ទេ
dé
No
Remember our words?
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
...
I still remember...
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ច្បាស់
jbăh
Clearly
I still remember clearly
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
I still remember you alone.
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
dé
No
?
Do you still remember?
តែ
dae
But
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
But beauty still remembers
តែ
dae
But
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
Just remember
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
បង
bɑng
Elder
Remember to encourage you
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
I still remember you with tears.
មាន
méan
Have
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ពៅ
bŏu
Youngest
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
?
Do you still remember Poo?
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ច្បាស់
jbăh
Clearly
I remember everything clearly
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
គេ
gé
Them
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
?
What are you waiting for?
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ថែ
tae
Care For/Protect
ពេល
bél
Time
អូន
'on
Dear
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
I'll take care of you when you need me.
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បង
bɑng
Elder
ទីនេះ
di néh
Here
Nuon Laong, I still remember you here
ស្រែ
srae
Rural
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បង
bɑng
Elder
ណា
na
Where
Do you still remember the rice fields?
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
អូន
'on
Dear
ទីនេះ
di néh
Here
My precious gold, I still remember you here
តែ
dae
But
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ច្បាស់
jbăh
Clearly
មុខ
mŭk
Face/Front
កូន
gon
Child
ៗ
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
But remember the faces of all children
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ដាក់បិណ្ឌ
dăg bĕn
Take Food to Pagoda
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
Still waiting to put pen and gold.
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ថើប
taeub
Kiss
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
dé
No
?
Do you still remember to kiss me again?
យើង
yeung
Us/Our
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ទោះ
dŏăh
Albeit
យូរ
yu
Long Time
ក៏
gɑ
Also
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
Even though we are apart for a long time, we still remember each other.
ពេល
bél
Time
អូន
'on
Dear
សក់ស្កូវ
sɑ̆g sgow
Gray hair
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ថែ
tae
Care For/Protect
When your hair turns gray, you will still be there to take care of it.
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បានទេ
ban dé
Possible?
តើ
daeu
Do
អ្នកណា
neăg na
Who
មក
mɔg
Come
កែប្រែ
gae brae
Improve
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សាវា
sawa
Fickle
Remember who came to correct me?
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្នកប្រឹក្សា
neăg brœ̆gsa
Consultant
ពេល
bél
Time
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
I still remember being the counselor when I argued with someone.
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
មើល
meul
Watch
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
អូន
'on
Dear
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
I am still watching over your well-being from afar.
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
គូព្រេង
gu bréng
Legendary couple
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
ស៊ូ
su
Courageous
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
គូកម្ម
gu gɑm
អូន
'on
Dear
ក៏
gɑ
Also
សូមលា
som léa
Goodbye
If you are a friend of fortune, I will still remember you. If you are a friend of karma, I will also say goodbye.
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
គូព្រេង
gu bréng
Legendary couple
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
ស៊ូ
su
Courageous
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
គូកម្ម
gu gɑm
អូន
'on
Dear
ក៏
gɑ
Also
សូមលា
som léa
Goodbye
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
បើ
baeu
If
តាម
dam
Follow
កម្មពៀរ
gɑm biĕ
Misfortune
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ជួប
juŏb
Meet
បង
bɑng
Elder
If you are a friend of mine, I will still remember you. If you are a friend of mine, I will also say goodbye. How can this nation not meet? According to karma, I will not let you meet me.
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បី
bei
Three
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បង
bɑng
Elder
Three years apart, I still remember you
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
ចែកផ្លូវ
jaeg plow
Separate
តែ
dae
But
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
People parted ways, but the mind will never forget
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
នារី
néari
Young Lady
ស្មោះចំពោះ
smaôh jɑmbŏăh
Loyal/Sincere
ប្តី
bdei
Husband
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បី
bei
Three
អូន
'on
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បង
bɑng
Elder
I am a faithful woman to my husband who has been separated for three years, I still remember you
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ច្បាស់
jbăh
Clearly
I now remember clearly
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ទៀត
diĕd
More
We can change style on the floor
Take of your shirt what is you waiting for ? We can change style on the floor
BABY BABY
អូន
'on
Dear
!
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទីប្រឹក្សា
di brœ̆gsa
Advisor/Consultant
BABY BABY I'll always be your advisor
BABY BABY
អូន
'on
Dear
!
បង
bɑng
Elder
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទីប្រឹក្សា
di brœ̆gsa
Advisor/Consultant
BABY BABY I'll always be your advisor
តើ
daeu
Do
ស្ងួន
snguŏn
Dear
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បានទេ
ban dé
Possible?
?
Do you remember darling?
ចុះ
jŏh
Descend
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
មាន
méan
Have
ណា
na
Where
គេ
gé
Them
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
អត់
'ɑ̆d
No
so what about you guys??
មាន
méan
Have
ម្តាយ
mday
Mother
នៅ
nŏu
At
ពិភាក្សា
bĭpéagsa
Deliberation
មានឪ
méanâu
Opportunity
ពុក
bŭg
Father
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បោះ
baôh
Throw
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
I have my mother to discuss things with, and my dad ready to give me direction