EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទឹកភ្នែកហូរ
Torn
ទឹកភ្នែកហូរ
Transliteration
dœ̆g pnêg ho
C2
IPA
/tɨk pʰnɛːk hou/
GD
tuek phneaek hou
ទឹកភ្នែកហូរ Meaning in English
Definitions
Stems
ទឹកភ្នែក
Tear
ទឹកភ្នែក / Tear
A2 - Advanced
tears
ទឹក
Water
ទឹក / Water
Essential
water; juice; liquid
ភ្នែក
Eye
ភ្នែក / Eye
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ហូរ
Flow
ហូរ / Flow
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
Possible Synonyms
ធ្លុះ
Incisive
ធ្លុះ / Incisive
C2
រហែករហុយ
Torn
រហែករហុយ / Torn
C2
ហែកច្រៀក
Torn
ហែកច្រៀក / Torn
C2
ហែកហួរ
Torn
ហែកហួរ / Torn
C2
ព្រាត់
Separated
ព្រាត់ / Separated
C2
រហែករហោក
Torn
រហែករហោក / Torn
C2
កណ្តាច់
Torn
កណ្តាច់ / Torn
C2
កណ្តាក់
Torn
កណ្តាក់ / Torn
C2
រហែក
Rip/Tear
រហែក / Rip/Tear
C2
ដាច់
Extremely/Broken
ដាច់ / Extremely/Broken
C2
ធ្លាយ
Leak
ធ្លាយ / Leak
C2
Sentences with ទឹកភ្នែកហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
?
Why my tears are falling?...
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
បណ្តោយឱ្យ / Let
0/8390
C2
to allow, let, permit
បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bândaôy aô
Let
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
Why let tears flow
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Tears are falling, I can't answer
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ម៉ាត់ៗ / Bluff
0/0
C2
ម៉ាត់ៗ
mad
Bluff
Tears are flowing
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ម៉ឺន / Ten thousand
0/361
Starter
ten thousand (10,000).
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ដំណក់ / Accumulating in a Hollow
0/11910
C2
stowing / storing / accumulating in a hollow or pocket; puddle
ដំណក់
dâmnâg
Accumulating in a Hollow
តក់ / Incorrect
0/4774
B2 - Advanced
to be incorrect (esp. of spelling or pronunciation), erroneous, imperfect; improper, indecent
តក់
dâg
Incorrect
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ថ្ពាល់ / Cheeks
0/4532
C1
cheek(s)
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
Tears flowed tens of thousands of drops on the child's cheeks
អ្នកនៅ / Occupant
0/0
C2
អ្នក,នៅ
អ្នកនៅ
neăg nŏu
Occupant
ញញឹម / Smile
0/2300
Starter - Advanced
to smile, be smiling
ញញឹម
nyônyœ̆m
Smile
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdâl
Furnish
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រេកអរ / Delighted
0/5365
C2
to be delighted, glad, very happy, pleased
ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
drég 'â
Delighted
You are still smiling and shedding tears, encouraging me to be happy
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
i’m laughing while my tears keeps falling
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
?...
Why my tears are falling?...
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ធ្ងូចធ្ងូរ
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Tears are flowing for me
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
And let the tears flow
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ទំនេរ / Idle/Free
0/2590
B1 - Advanced
to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
Tears flow freely
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chôb
Stop
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yôb
Night
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
Tears flow day and night
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Tears flow from the heart
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រណាំង / Racing
0/946
A2 - Advanced
to compete, race, vie, rival
ប្រណាំង
brânăng
Racing
ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet
0/3818
A2 - Advanced
rain, rainwater
ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
Tears flow to rain race
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រណាំង / Racing
0/946
A2 - Advanced
to compete, race, vie, rival
ប្រណាំង
brânăng
Racing
ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet
0/3818
A2 - Advanced
rain, rainwater
ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
(
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
)
Tears flow in the rain (months, years)
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
វាល់ / Mete
0/8870
C1
to measure volume / capacity (by pouring into a measure)
វាល់
voăl
Mete
កញ្ឆេ / Basket Handle
0/0
C2
handle(s) of a kind of large basket
កញ្ឆេ
gânyché
Basket Handle
Tears flowed on marijuana
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sâl
The rest
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រហាម / Miserable
0/7431
C1
in a constantly slowly flowing or seeping manner
v
to seep, water (e.g. of the eyes)
រហាម
rôham
Miserable
Remaining tears
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
ខ្សោះ / Dried Up
0/7571
C2
to be dry, dried-up; tasteless, insipid; harsh / grating (esp. of the voice)
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
Even though tears flow until they fade
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
អង្វរ / Plead
0/4770
C1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'ângwô
Plead
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Tears are flowing, I miss the old story, I beg you
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ដក់ជាប់ / Placed
0/8074
C1
to be deeply rooted, persistent
ដក់,ជាប់
ដក់ជាប់
dâg joăb
Placed
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
Tears flow in the book
កក្តិក
ជំនោរ / Light Breeze
0/5014
C1
light breeze (esp. in the evening), zephyr
ជំនោរ
jumnoŭ
Light Breeze
ខ្យល់បក់ / Windy
0/5207
B2
ខ្យល់,បក់
ខ្យល់បក់
kjôl bâg
Windy
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ដោយមិនដឹងខ្លួន / Unconsciously/Unaware
0/0
C2
ដោយមិន,ដឹង,ខ្លួន
ដោយមិនដឹងខ្លួន
daôy mĭn dœ̆ng kluŏn
Unconsciously/Unaware
The wind blows and tears flow unknowingly
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ជោគ / Success
0/2042
B1
success, good luck eg. ថ្ងៃមានជោគ . successful day; good day, lucky day
ជោគ
joŭg
Success
ថ្ពាល់ / Cheeks
0/4532
C1
cheek(s)
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
យំយែក / Lament
0/13517
C2
to weep copiously, lament
យំ,យែក
យំយែក
yum yêg
Lament
Tears are running down my cheeks, I know how you feel crying
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
…
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
ពីចិត្ត / Concern
0/7771
C1
with interest / concern / sympathy; with attention
ពី,ចិត្ត
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
Cry… Tears drop with pains, You have to accept the truth
ព្រមឱ្យ / Defer
0/0
C2
ព្រមឱ្យ
brômaô
Defer
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
Let you walk away while I’m hurting
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់យំ / Brink of Tears
0/11052
C1
on the brink of tears
ចង់,យំ
ចង់យំ
jâng yum
Brink of Tears
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
វឹកវរ / Chaos
0/4345
C2
to be in trouble, in turmoil, in difficulty; to be confused, chaotic; to upset, trouble, create disorder; trouble, turmoil
វឹក,វរ
វឹកវរ
vœ̆g vô
Chaos
សុំទោស / Sorry
0/4012
Essential
excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry
សុំ,ទោស
សុំទោស
som doŭh
Sorry
អ្នកមានគុណ / Benefactor
0/6760
C2
someone to whom a debt of gratitude is owed, benefactor (esp. referring to parents and teachers)
អ្នក,មានគុណ
អ្នកមានគុណ
neăg méanôgŭn
Benefactor
I’m not a cry-er but my tears drop because of her,
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់យំ / Brink of Tears
0/11052
C1
on the brink of tears
ចង់,យំ
ចង់យំ
jâng yum
Brink of Tears
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
វឹកវរ / Chaos
0/4345
C2
to be in trouble, in turmoil, in difficulty; to be confused, chaotic; to upset, trouble, create disorder; trouble, turmoil
វឹក,វរ
វឹកវរ
vœ̆g vô
Chaos
សុំទោស / Sorry
0/4012
Essential
excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry
សុំ,ទោស
សុំទោស
som doŭh
Sorry
អ្នកមានគុណ / Benefactor
0/6760
C2
someone to whom a debt of gratitude is owed, benefactor (esp. referring to parents and teachers)
អ្នក,មានគុណ
អ្នកមានគុណ
neăg méanôgŭn
Benefactor
ប្រហែលជា / Approximately
510/1377
A1 - Advanced
approximately
ប្រហែល,ជា
ប្រហែលជា
brâhêl jéa
Approximately
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l
Grim
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ដុក / Doc
0/6777
C2
to beat, hit, pound; to importune, plague
ដុក
dŏg
Doc
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ចងក / Hang
0/8283
C1
to hang (by the neck), strangle
ចង,ក
ចងក
jâng gâ
Hang
I’m not a cry-er but my tears drop because of her, sorry Mama maybe I’m not good enough for her and now she got me fucked up
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
កែវ / Glass
0/1032
Starter
glass (material and the container)
កែវ
gêw
Glass
ស្រា / Alcohol
0/855
Starter
alcohol, liquor, wine
ស្រា
sréa
Alcohol
Tears flow into a glass of wine
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dâl bél
It's Time
បែកគ្នា / Break Up
0/5834
A2
to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
បែក,គ្នា
បែកគ្នា
bêg gnéa
Break Up
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
សស្រាក់ / Flow Endlessly
0/7009
C1
in an unending stream, (to flow, stream, pour) endlessly; profusely
សស្រាក់
sâsreăg
Flow Endlessly
Memorize, still hope, what else to expect?
How far I can go?
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
លាយ / Mix
631/1485
A2
to mix, blend, stir together, combine; to mix up, confuse; to scatter; to melt, dissolve.
លាយ
léay
Mix
លំ / Incomplete
0/3112
B1 - Advanced
to be preliminary, incomplete, tentative, rough, not thorough.
លំ
lum
Incomplete
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
How far can I go? Sing this song mixed with tears
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
នៅតាមផ្លូវ / On the road
0/3130
A2 - Advanced
នៅ,តាម,ផ្លូវ
នៅតាមផ្លូវ
nŏu dam plow
On the road
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
smooth
Riding on the road, tears flowed smoothly
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រលីង / Bare
0/5635
B1 - Advanced
to be bare, empty; completely gone; bald; to be free of worries.
រលីង
rôling
Bare
Makes tears flow
ស្នេហ
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
មានស្នាម / Bad Record
0/6847
B1
to have a bad record
មាន,ស្នាម
មានស្នាម
méan snéam
Bad Record
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រហាម / Miserable
0/7431
C1
in a constantly slowly flowing or seeping manner
v
to seep, water (e.g. of the eyes)
រហាម
rôham
Miserable
Love is full of tears
និយាយទៅ / To say
0/4221
A2 - Advanced
និយាយ,ទៅ
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jag
Pierce
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gâ
Neck
Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ខ្មាស / Ashamed
0/2758
B1 - Advanced
to be ashamed, be embarrassed, feel shy, timid.
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រហាម / Miserable
0/7431
C1
in a constantly slowly flowing or seeping manner
v
to seep, water (e.g. of the eyes)
រហាម
rôham
Miserable
I built you
អាន / Read
63/681
Starter
to read (aloud), pronounce
អាន
'n
Read
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
Read history books, tears flow like a generation
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
ដំណក់ / Accumulating in a Hollow
0/11910
C2
stowing / storing / accumulating in a hollow or pocket; puddle
ដំណក់
dâmnâg
Accumulating in a Hollow
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
មិនមែនជា / Is Not
0/0
A2
មិន,មែន,ជា
មិនមែនជា
mĭn mên jéa
Is Not
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ភ្លែក
Tell yourself every day, do not think about women
ទឹកភ្នែកហូរ / Torn
0/0
C2
ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dœ̆g pnêg ho
Torn
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ក្រណាត់ / Fabric
0/3537
B2 - Advanced
cloth, fabric, dry goods
ក្រណាត់
grânad
Fabric
ជូត / Scarf/Sponge
0/5684
B1 - Advanced
to wipe (off), clean (off), dry (with a towel); to dust; to rub, polish
ជូត
jud
Scarf/Sponge
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
Tears flowed, I wiped off the cloth
Search