That person's mind is broad, meaning the whole universe.
គេ
gé
Them
បាន
ban
Have
បិទ
bĕd
Close
កន្លែង
gânlêng
Place
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
សម្រាប់
sâmrab
For
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
មែនទែន
mên dên
Genuine
They shut down the whole place for us. I really appreciate it.
អ្វីដែល
'wi dêl
What
អ្នក
neăg
You
កំពុង
gâmbŭng
Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
នៅពេលនេះ
nŏu bélônéh
At This Time
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
អនាគត
'ânéagôd
Future/Futurity
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
របស់អ្នក
rôbâh neăg
Your
WHATEVER YOU DO RIGHT NOW,
IT'S YOUR OWN FUTURE
ភាព
péab
State
វាងវៃ
véangôwey
Clever
នៃរាងកាយ
neyréangôgay
Bodily/Material
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
សមត្ថភាព
sâmâ apéab
Capability
ក្នុង
gnŏng
In
ការប្រើ
ga braeu
Using
រាងកាយ
réang gay
Body
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
intelligence is the ability to use the whole body
គេ
gé
Them
យក
yôg
Take
បានចិត្ត
ban jĕd
Proud
អូន
'on
Dear
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
They took your whole heart.
ឈរ
chô
Stand
តំណាងឱ្យ
dâmnang aôy
Denote
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Standing for the whole family
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
នេះ
néh
Here/This
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ហើយ
haeuy
Finished
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
បង្កើត
bânggaeud
Create
អ្វី
'wi
What
ៗ
On this whole land, and he created all things
ជាតិខ្មែរ
jéad kmê
Khmer nation
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
អ្នក
neăg
You
ទីពឹង
di bœ̆ng
Reliance
Our entire Khmer nation needs helpers.
ជំងឺ
jumngœ
Disease
មហន្តរាយ
môhâ réay
Disaster
រាតត្បាត
réadâdbad
Ravage
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ត្រូវ
drow
Must
ជួបនឹង
juŏb nœ̆ng
Meet
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
Disaster strikes the whole world to grieve
ដល់
dâl
For
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
To the whole world
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rôya'ôbél
Within
២
2
-
៣
3
ឆ្នាំ
chnăm
Year
As a whole in 2-3 years
ទាំង
deăng
Either
ខ្លះ
klăh
Some
នៅសល់
nŏu sâl
Remaining
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Some remain whole
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
jéariĕngôroăl chnăm
Annually
In the whole world every year
និង
nĭng
And
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ប្រទេស
brâ déh
Country
ចិន
jĕn
China
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
And balance in China as a whole
ប្រទេស
brâ déh
Country
ចិន
jĕn
China
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
អាច
'aj
Can
ផលិត
pâlĕd
Produce
បន្ទះ
bândeăh
Panel/Eruption/Patch
ឈីប
Whole China can produce chips
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បរិយាកាស
bârĕyagah
Atmosphere
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
In the atmosphere as well as the whole world
និង
nĭng
And
កំណត់
gâmnâd
Limit/Schedule
គោលដៅ
goŭl dau
Target
នៃ
ney
Of
ប្រតិបត្តិការ
brâdĕbâd ga
Operation
ដាំដុះ
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
And set goals for the whole cultivation operation
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ânŭ vôd
Apply
ផលិតកម្ម
pâlĕd gâm
Goods
ម្រេច
mréj
Pepper
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Whole pepper production practice
មួយ
muŏy
One/An
ផ្នែក
pnêg
Portion
តូច
doj
Small
នៃ
ney
Of
គម្រោង
gômroŭng
Project
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ក្តី
gdei
Case
A small part of the whole city project
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលដែល
nŏu bélôdêl
When/While
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏgâgé
Their
ក្លាយទៅជា
glay dŏujéa
Become
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
តែមួយ
dê muŏy
Only
And when their hearts become one heart
បើ
baeu
If
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
គូរ
gu
Draw
បេះដូង
béh dong
Heart
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
បង
bâng
Elder
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
If I weren't you, my whole heart would be sick
សម្រាប់
sâmrab
For
ទាំង
deăng
Either
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
និង
nĭng
And
សហគមន៍
sâh gôm
Community
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ផងដែរ
pâng dê
Too
For both individuals and communities as a whole
ដែល
dêl
That
មុខងារ
mŭk ngéa
Function/Surrogate
នេះ
néh
Here/This
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
ប្រព័ន្ធ
brâbéa
System
ត្រួតពិនិត្យ
druŏd bĭnĭj
Examine
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
This function allows the entire control system
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
របស់
rôbâh
Belonging To
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
And made the value of the whole company in the market
នៅ
nŏu
At
តំបន់ជនបទ
dâmbân jônôbâd
Rural areas
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
ជាតិ
jéad
National
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
In rural areas as well as the national economy as a whole
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ជម្រុញ
ដល់
dâl
For
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
ក្នុង
gnŏng
In
សហគមន៍
sâh gôm
Community
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ផងដែរ
pâng dê
Too
As well as boosting the economy in the community as a whole.
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការគិតគូរ
garâgĭdâgu
Reckoning
សម្រាប់
sâmrab
For
តែ
dê
But
លទ្ធផល
lôdtô pâl
Result
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
As a whole, rather than thinking only of personal results
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ពិត
bĭd
Inform
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
កើតមាន
gaeud méan
Arise
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
អ្នក
neăg
You
។
You can know that the whole real world exists in you.
ឱ្យ
aôy
Give
ឃើញ
keun
See
ពី
bi
Of/From
ទំហំ
dumhum
Size
នៃ
ney
Of
កំណើន
gâmnaeun
Increase
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
របស់
rôbâh
Belonging To
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
To see the scale of global economic growth
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ក្នុង
gnŏng
In
ទំហំ
dumhum
Size
ច្រើនជាងគេ
jraeun jéang gé
Major/Most
អាមេរិក
'amérĭg
United States
ដល់ទៅ
dâl dŏu
Even
៣
3
ដង
dâng
Occurrence
3 times the size of the United States as a whole
កំណើន
gâmnaeun
Increase
នៃ
ney
Of
ការផ្គត់ផ្គង់
ga pguŏdpguŏng
Supply
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
សណ្តែកដី
sândêg dei
Peanut
នៅលើ
nŏu leu
On
សកលលោក
sâgâl loŭg
Universe
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Growing supply of peanuts in the global market
ស្វ័យប្រវត្តិ
sway brâwâd
Automatic
មួយចំណែក
muŏy jâmnêg
Part
ធំ
tum
Big
នៃ
ney
Of
សង្វាក់
sângwag
Chain
ផលិត
pâlĕd
Produce
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Automation a large part of the entire production line
របស់
rôbâh
Belonging To
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
រហូត
rôhod
Until
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plasbdo
Negotiate
ឧស្សាហកម្ម
ŏsahâgâm
Industry
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Of the people until the whole industry changes
ដែល
dêl
That
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
សម្រួល
sâmruŏl
Simplification
ដល់
dâl
For
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ងារ
ngéa
Function/Duty
អភិវឌ្ឍ
'âpĭwô
Development
សកលលោក
sâgâl loŭg
Universe
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Which can facilitate the whole global development work
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
នេះ
néh
Here/This
អាចនឹង
'aj nœ̆ng
Might
រំខាន
rumkan
Bother
ដល់
dâl
For
ការ
ga
Job
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
នៃសេដ្ឋកិច្ច
ney sédtâgĕj
Economic
ជាតិ
jéad
National
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
This number could disrupt the growth of the national economy as a whole.
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dêl
While
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
កំពុង
gâmbŭng
Is
សម្ងំ
sâmngâm
Hibernate
គេចចេញ
géjâjén
Escape/Beat Off
ពី
bi
Of/From
វិបត្តិ
vĭbâd
Crisis
កូវីដ
goweid
COVID
១
1
៩
9
At a time when the whole world is fleeing the Kovid crisis 19
គ្រប់
gruŏb
Every
បណ្តា
bânda
The
ប្រទេស
brâ déh
Country
នៅលើ
nŏu leu
On
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
ប្រយុទ្ធ
brâyŏ
Fight
យ៉ាងខ្លាំងក្លា
yang klăngâgla
Strenuously/Terrific
ជាមួយ
jéa muŏy
With
សត្រូវ
sâdrow
Adversary/Foe
ដ៏ធំ
dâ tum
Walloping
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
Every country in the world is fighting fiercely with this great enemy.
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
ពេល
bél
Time
អ្វី
'wi
What
គ្រប់យ៉ាង
gruŏb yang
Everything
នៃពិភពលោក
ney bĭpôbôloŭg
Worldly/World-wide
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
នេះ
néh
Here/This
ឈប់
chuŏb
Stop
កើតមាន
gaeud méan
Arise
នោះ
nŏăh
That
មនុស្ស
mônŭh
People
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ព្រលឹង
brôlœ̆ng
Soul/Intellect
និង
nĭng
And
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
នៃ
ney
Of
ចក្រវាល
jâg véal
Universe
បាន
ban
Have
។
And when everything in the whole world ceases to exist _ then man can see the soul and spirit of the universe.
🎶
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ឃើញ
keun
See
លោក
loŭg
Mister
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
🎶
🎶Able to make you see the whole universe 🎶
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ
gé
Them
ទៅ
dŏu
Go
ដឹង
dœ̆ng
Know
អនាគត
'ânéagôd
Future/Futurity
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
?
WHO KNOWS WHAT OUR FUTURE WILL BE?
🎶
ស្ត្រី
sâdrei
Lady
អាច
'aj
Can
បង្កើត
bânggaeud
Create
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdâl
Furnish
កំណើត
gâmnaeud
Birth
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ឃើញ
keun
See
លោក
loŭg
Mister
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
🎶
🎶Women can fabricate, can giving you birth
Able to make you see the whole universe 🎶
🎶
ស្ត្រី
sâdrei
Lady
អាច
'aj
Can
បង្កើត
bânggaeud
Create
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdâl
Furnish
កំណើត
gâmnaeud
Birth
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ឃើញ
keun
See
លោក
loŭg
Mister
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
🎶
🎶Able to make you see the whole universe 🎶
យក
yôg
Take
ទាំង
deăng
Either
concept,
យក
yôg
Take
ទាំង
deăng
Either
flow,
យក
yôg
Take
ទាំង
deăng
Either
beat,
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
sdab
ល្បី
lbei
Famous
ឱ្យ
aôy
Give
ឆាប់
chab
Quick
, 'cause he inspired,
យក
yôg
Take
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
,
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ហើយ
haeuy
Finished
បាត់
bad
Lose
,
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ស្ងាត់
sngad
Quiet
Take it all, from concept to flow to beat... Made it with haste just for you to listen 'cause he's inspired and so that there is movement in the music scene.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ម៉ៃ
mai
Doubt
រឿង
rœăng
Story
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
They's the whole thing
ពួកគេ
buŏg gé
They
ម៉ៃ
mai
Doubt
រឿង
rœăng
Story
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
?
They's the whole thing?
ចេញ
jén
Leave
មកវិញ
môg vĭn
Return
៥
5
០
0
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
ក្រឡុក
grâlŏg
Shake
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
Back 50 motorcycles shake the whole city
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
បង
bâng
Elder
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
លែង
lêng
Release
ពុះកញ្ជ្រោល
bŭh gânyjroŭl
Furious
My whole feeling is gone.
រង្វង់
rôngwuŏng
Loop
ក្បាល
gbal
Head
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
វា
véa
It/Them
បន្តឹង
bândœ̆ng
Tighten
មិន
mĭn
Not
បន្ធូរ
bântu
Relax
Uh
The whole head circle, it tightens, does not loosen Uh
១
1
. ព្រះ កោរាជ្យ
ជា
jéa
Is
ព្រះ
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjasgsâdrei
Princess
យ៍ (
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh môhagsâ
King
)
គ្រប់គ្រង
gruŏb grông
Master/Govern
នគរ
nôgô
Kingdom
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
។
1. Korach, the princess, rules the whole kingdom.
ជ័
យក្ស
yôg
Giant
ត្រី
drei
Fish
យ៍
គ្រប់គ្រង
gruŏb grông
Master/Govern
ខាង
kang
Side
ពល
bôl
Power
ទ័ព
déab
Troops
ការពារ
ga béa
Defend
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
ជាតិ
jéad
National
សាសនា
sasâna
Religion
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
។
The Queen ruled the military, defending the entire religious territory.