EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ថ្វាយបង្គំលា
Goodbye Monk
ថ្វាយបង្គំលា
Transliteration
twayâbânggum léa
C2
clerical
IPA
/tʰʋaːjɑːpɑːŋkum liə/
GD
thvayapangkum lea
ថ្វាយបង្គំលា Meaning in English
Say Goodbye
Goodbye
Goodbye Monk
Definitions
to say goodbye; goodbye
Headley
Videos with ថ្វាយបង្គំលា
Stems
ថ្វាយបង្គំ
Hello Monk
<h2>ថ្វាយបង្គំ / Hello Monk</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> to greet (respectfully), say hello to; hello
លា
Leave
<h2>លា / Leave</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to leave, say goodbye; to quit, retire, depart<br>
Possible Synonyms
លាហើយ
Goodbye
<h2>លាហើយ / Goodbye</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
សុំលា
Adieu
<h2>សុំលា / Adieu</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លាសិនហើយ
Goodbye
<h2>លាសិនហើយ / Goodbye</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ជម្រាបលា
Goodbye
<h2>ជម្រាបលា / Goodbye</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
លាជើង
Stretch Legs
<h2>លាជើង / Stretch Legs</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្រាបលា
Goodbye
<h2>ក្រាបលា / Goodbye</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សូមលា
Goodbye
<h2>សូមលា / Goodbye</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សូមជម្រាបលា
Goodbye
<h2>សូមជម្រាបលា / Goodbye</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាបុច្ឆនៈ
Farewell
<h2>អាបុច្ឆនៈ / Farewell</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លាលោក
Goodbye
<h2>លាលោក / Goodbye</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាលា
Goodbye
<h2>ជាលា / Goodbye</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លា
Leave
<h2>លា / Leave</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
Topics
Greetings & Farewells
Sentences with ថ្វាយបង្គំលា
<h2>ឥឡូវនេះ / Now</h2> <b>199/1748</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> now, nowadays<br> ឥឡូវ,នេះ
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
<h2>ប្រញាប់ / Hasten/Urgent</h2> <b>828/3539</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to hasten / hurry to; to do immediately.<br><br>
ប្រញាប់
brânyab
Hasten/Urgent
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br> ថ្វាយបង្គំ,លា
ថ្វាយបង្គំលា
twayâbânggum léa
Goodbye Monk
<h2>ព្រះគ្រូ / Rabbi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ព្រះគ្រូ
breăhgru
Rabbi
មុន្នីឥស្សី
<h2>សិន / First</h2> <b>0/716</b> <div class="badge level6">A2</div><br> polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first<br><br>
សិន
sĕn
First
<h2>ចុះ / Descend</h2> <b>196/157</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.<br><br>
ចុះ
jŏh
Descend
!
Now he hurried to say goodbye to Moni Issey!
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <b>0/7859</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.<br><br>
បង្គំ
bânggum
Pay Respect
<h2>យល់ / Understand</h2> <b>750/324</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to understand, comprehend; to learn<br><br>
យល់
yuŏl
Understand
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ក្រាបទូល / Respectfully yours,</h2> <b>0/16542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to tell, to inform (<br> ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
។
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>បង្គំ / Pay Respect</h2> <b>0/7859</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.<br><br>
បង្គំ
bânggum
Pay Respect
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br> ថ្វាយបង្គំ,លា
ថ្វាយបង្គំលា
twayâbânggum léa
Goodbye Monk
<h2>ក្រាបទូល / Respectfully yours,</h2> <b>0/16542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to tell, to inform (<br> ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
។
I understand and prostrate. _ I beg you to say goodbye.
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br> ថ្វាយបង្គំ,លា
ថ្វាយបង្គំលា
twayâbânggum léa
Goodbye Monk
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ខក / Miss</h2> <b>0/2102</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to abstain, refrain (from), fail to<br><br>
ខក
kâg
Miss
<h2>ព្រះហឫទ័យ / Feelings</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> heart; feelings; highest desire; most gracious permission (ព្រះហឫទ័យ and its more common var. ព្រះទ័យ are the roy. and cler. equivalents to ចិត្ត)<br> ព្រះ,ហឫទ័យ
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
។
He also said goodbye to the third Buddha in frustration.
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>នៅចាំ / Remember</h2> <b>0/6128</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to wait / be waiting (for)<br><br> នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Remember
<h2>នៅទីនេះ / Herein</h2> <b>71/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
<h2>សិន / First</h2> <b>0/716</b> <div class="badge level6">A2</div><br> polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first<br><br>
សិន
sĕn
First
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ចូលទៅ / Go In</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br> ថ្វាយបង្គំ,លា
ថ្វាយបង្គំលា
twayâbânggum léa
Goodbye Monk
<h2>ព្រះបរមគ្រូ / Master</h2> <b>0/15906</b> <div class="badge level0">C2</div><br> the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)<br> ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bârâmâgru
Master
<h2>សិន / First</h2> <b>0/716</b> <div class="badge level6">A2</div><br> polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first<br><br>
សិន
sĕn
First
។
You remember here and we go in to say goodbye to the Master.
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>សុទ្ធ / Pure</h2> <b>0/724</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)<br>
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
<h2>ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate</h2> <b>0/5573</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.<br><br>
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
<h2>ថ្វាយបង្គំលា / Goodbye Monk</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to say goodbye; goodbye<br> ថ្វាយបង្គំ,លា
ថ្វាយបង្គំលា
twayâbânggum léa
Goodbye Monk
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>មិនអស់ចិត្ត / Unbelievable</h2> <b>0/7458</b> <div class="badge level0">C2</div><br> unable to believe something<br> មិន,អស់ចិត្ត
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'âsjĕd
Unbelievable
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ខក / Miss</h2> <b>0/2102</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to abstain, refrain (from), fail to<br><br>
ខក
kâg
Miss
<h2>ព្រះហឫទ័យ / Feelings</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> heart; feelings; highest desire; most gracious permission (ព្រះហឫទ័យ and its more common var. ព្រះទ័យ are the roy. and cler. equivalents to ចិត្ត)<br> ព្រះ,ហឫទ័យ
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
God is pure, and he does not give up.
Search
to say goodbye; goodbye
