EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ជិតបានស៊ីទ្រាប
Nearly Dead
ជិតបានស៊ីទ្រាប
Transliteration
jĭd ban si dréab
C2
colloquial
IPA
/cit ɓaːn siː triəp/
GD
chit ban si treap
ជិតបានស៊ីទ្រាប Meaning in English
Definitions
to be about to die
Headley
Stems
ជិត
Near
ជិត / Near
A1 - Advanced
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
បាន
Have
បាន / Have
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
ស៊ី
Consume
ស៊ី / Consume
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ទ្រាប
Flat
ទ្រាប / Flat
C2
to squeeze; to clasp (to); to lean (on), to hold down with the hand, capture something by clapping the hand over it; to pounce upon
Possible Synonyms
ជិតបានហុតលត
Nearly Dead
ជិតបានហុតលត / Nearly Dead
C2
ដល់ទិវង្គត
Nearly Dead
ដល់ទិវង្គត / Nearly Dead
C2
សល់ត្រឹមដង្ហើមចង្រិត
Nearly Dead
សល់ត្រឹមដង្ហើមចង្រិត / Nearly Dead
C2
Search