EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ចំណែកឯ
Whereas
ចំណែកឯ
Transliteration
jɑmnaeg ê
B1 - Advanced
IPA
/cɑmnaek ʔeː/
GD
chamnaek ae
ចំណែកឯ Meaning in English
Whereas
As For
Definitions
Stems
ចំណែក
Portion
<h2>ចំណែក / Portion</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient<br>
ឯ
To
<h2>ឯ / To</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> at, to, in, on; as (for), regarding
Possible Synonyms
រីឯ
As for
<h2>រីឯ / As for</h2> <div class="badge level8">B1 - Advanced</div><br>
សម្រាប់
For
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <div class="badge level3">B1 - Advanced</div><br>
ត្រង់
Straight
<h2>ត្រង់ / Straight</h2> <div class="badge level3">B1 - Advanced</div><br>
ចំណែក
Portion
<h2>ចំណែក / Portion</h2> <div class="badge level4">B1 - Advanced</div><br>
ចំពោះ
Toward
<h2>ចំពោះ / Toward</h2> <div class="badge level5">B1 - Advanced</div><br>
ឯ
To
<h2>ឯ / To</h2> <div class="badge level8">B1 - Advanced</div><br>
ចំណែកខាង
As For
<h2>ចំណែកខាង / As For</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
រី
As For
<h2>រី / As For</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
Sentences with ចំណែកឯ
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ភ្លើង / Fire/Light</h2> <b>339/673</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity<br>
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
<h2>ខាងក្នុង / Inside</h2> <b>0/2017</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> inside, interior; internal<br> ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
Whereas the interior lights
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ពូ / Uncle</h2> <b>0/2252</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> uncle (younger brother of either parent).<br><br>
ពូ
bu
Uncle
<h2>ហួច / Whir/Whistle</h2> <b>0/6047</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to whistle; to hiss (of snakes)<br>
ហួច
huŏj
Whir/Whistle
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rɔg
Find
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dae
Likewise
?
What is Uncle Whist looking for?
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
As for your name
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ប៉ា / Dad</h2> <b>0/804</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> father<br>
ប៉ា
pa
Dad
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>លែង / Release</h2> <b>0/802</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.<br><br>
លែង
lɛng
Release
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>លេង / To Play</h2> <b>58/239</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.<br><br>
លេង
léng
To Play
<h2>ប្រលែង / Play Together</h2> <b>0/9672</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to play together, frolic; to tease; to entertain, amuse<br><br> ប្រ,លែង
ប្រលែង
brɑ lɛng
Play Together
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions<br><br>
តែ
dae
But
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
DAD WAS NO LONGER AROUND TO PLAY WITH ME NO MORE
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>អង្គុយ / Sit</h2> <b>553/941</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sit (down)<br><br>
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
<h2>ព្រួយ / Sad</h2> <b>0/2053</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be sad, worried, anxious, unhappy.<br><br>
ព្រួយ
bruŏy
Sad
<h2>សៅហ្មង / Dirty</h2> <b>0/7089</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to worry; unclean; dirty, bad, cheap, low, degraded, vulgar.<br><br> សៅ,ហ្មង
សៅហ្មង
sau mɑng
Dirty
While I sit there, worried.
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level4">A1</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level4">A1</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ញ៉ែ / Flirt</h2> <b>0/5840</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to pester / drive someone crazy (esp. by paying too much attention to him / her); to hang around; to flirt / fool around with<br>
ញ៉ែ
nyae
Flirt
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
As for you, let me be your wife.
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>អ្នកកំលោះ / Young man</h2> <b>0/16502</b> <div class="badge level0">C2</div><br> humorous term to address a bachelor<br> អ្នក,កំលោះ
អ្នកកំលោះ
neăg gɑmlaôh
Young man
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level4">A1</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>សម្រស់ / Appearance</h2> <b>425/1401</b> <div class="badge level6">A2</div><br> freshness, charm, beauty<br>
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
<h2>ល្អដាច់គេ / The best</h2> <b>0/14170</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> ល្អ,ដាច់,គេ
ល្អដាច់គេ
l'ɑ dăj gé
The best
The groom is the most handsome.
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ថៅកែ / Boss</h2> <b>0/2431</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> businessman, capitalist, wholesale merchant, tradesman, tycoon; boss, owner (of a shop) <br>
ថៅកែ
taugae
Boss
<h2>វាសនា / Destiny</h2> <b>0/2192</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> fate, destiny, luck, fortune<br>
វាសនា
véasna
Destiny
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
ឡាក់
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>មិនបាច់ / No need</h2> <b>0/4463</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not to have / need to, not to be necessary<br> មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
!
And there's the boss who has everything he wishes
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
<h2>មិនសូវ / Not Too Much</h2> <b>0/1055</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)<br> មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
fair
<h2>មិនសូវ / Not Too Much</h2> <b>0/1055</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)<br> មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ច្រើន / Many</h2> <b>687/59</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be many, much; numerous. <br><br>
ច្រើន
jraeun
Many
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ជាគ្នា / Similar</h2> <b>0/12303</b> <div class="badge level10">B2</div><br> alike, as a group; similar to; to keep each other company<br> ជា,គ្នា
ជាគ្នា
jéa gnéa
Similar
<h2>ទើប / Recently</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Recently
<h2>ខំ / Try Hard</h2> <b>0/1167</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to make an effort, try hard, endeavor to<br>
ខំ
kɑm
Try Hard
<h2>សន្សំ / Save</h2> <b>0/1756</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to save, preserve; to accumulate (e.g. wealth by saving), amass; to store up; to economize (on)<br>
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
<h2>ចំណែកឯ / Whereas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
<h2>ថៅកែ / Boss</h2> <b>0/2431</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> businessman, capitalist, wholesale merchant, tradesman, tycoon; boss, owner (of a shop) <br>
ថៅកែ
taugae
Boss
<h2>វាសនា / Destiny</h2> <b>0/2192</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> fate, destiny, luck, fortune<br>
វាសនា
véasna
Destiny
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
ឡាក់
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>មិនបាច់ / No need</h2> <b>0/4463</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not to have / need to, not to be necessary<br> មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
!
Life is not so fair, not earning much that's why we do the saving And there's the boss who has everything he wishes
Search
