EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូលម្លប់
Shade
ចូលម្លប់
Transliteration
jol mluŏb
C2
IPA
/coul mluəp/
GD
choul mluop
ចូលម្លប់ Meaning in English
Definitions
(of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
Headley
Stems
ចូល
Enter
<h2>ចូល / Enter</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br>
ម្លប់
Shade
<h2>ម្លប់ / Shade</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> shadow, shade.<br>
Compound Words
ស្រី
ចូលម្លប់
Post Puberty Girl
<h2>ស្រីចូលម្លប់ / Post Puberty Girl</h2> <b>sri jolâmluŏb</b> <div class="badge level0">C2</div><br> girl who has reached puberty (and formerly had to spend a period of time in seclusion)<br>
មង្គល
ចូលម្លប់
<h2>មង្គលចូលម្លប់ / </h2> <b>mônggôl jolâmluŏb</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony which takes place upon a girl's reaching puberty when she is kept in seclusion and not allowed to go out into the sun (now obsolete)<br>
Possible Synonyms
រនាំង
Gate
<h2>រនាំង / Gate</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ម្លប់
Shade
<h2>ម្លប់ / Shade</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ឆាយ
Flatten
<h2>ឆាយ / Flatten</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ជ្រកម្លប់
Shade
<h2>ជ្រកម្លប់ / Shade</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បន្ទប់ដាក់អីវ៉ាន់
Storage room
<h2>បន្ទប់ដាក់អីវ៉ាន់ / Storage room</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
មូលី
Curtain
<h2>មូលី / Curtain</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឆាយា
Chhaya
<h2>ឆាយា / Chhaya</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
Sentences with ចូលម្លប់
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ងារ / Function/Duty</h2> <b>0/777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> function, profession; role, title; work, business, duty<br><br>
ងារ
ngéa
Function/Duty
<h2>ច្រើន / Many</h2> <b>687/59</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be many, much; numerous. <br><br>
ច្រើន
jraeun
Many
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
ឥន្ទ្រពត្ត្រ
<h2>បុរី / City/Country</h2> <b>0/991</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (large) city; country; province<br>
បុរី
bŏrei
City/Country
Temples in the shadow of women with many titles, such as Indrapot Borey
<h2>បង្រៀន / Teach</h2> <b>430/896</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to teach, instruct, train<br>
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
សាវៈ
<h2>ពិសេស / Special</h2> <b>959/264</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be special, specific, exceptional, different.<br><br>
ពិសេស
bĭséh
Special
<h2>លើក / Lift</h2> <b>716/93</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel<br><br>
លើក
leug
Lift
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ដឹកនាំ / Lead</h2> <b>929/639</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)<br> ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
<h2>មុនគេ / before others</h2> <b>0/4129</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> before others<br> មុន,គេ
មុនគេ
mŭn gé
before others
។
Teach women to be disciples (students), especially teach women to become leaders,
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ងាយ / Easy</h2> <b>0/623</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be easy; easy to do<br><br>
ងាយ
ngéay
Easy
<h2>បាក់បែក / Broken</h2> <b>0/3321</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)<br> បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
<h2>អាចឱ្យ / Can give</h2> <b>0/2445</b> <div class="badge level6">A2</div><br> able (to), can<br> អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>មានសុវត្ថិភាព / Gilt</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មាន,សុវត្ថិភាព
មានសុវត្ថិភាព
méan sŏwôdtĕpéab
Gilt
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
។
The temple is not easily broken, allowing the princess to enter the shade safely.
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>តាំងពី / Since</h2> <b>0/498</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (ever) since; from, beginning with<br> តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ប្រធាន / Chairperson</h2> <b>829/174</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> chairman, leader, president (of an organization); the essential, that which is most important; subject (of a sentence), topic (of a conversation).<br><br>
ប្រធាន
brâtéan
Chairperson
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
(
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>ចេក / Banana</h2> <b>532/973</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> banana (Musa sp.)<br><br>
ចេក
jég
Banana
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>ចម / Top</h2> <b>0/1050</b> <div class="badge level8">B1</div><br> top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.<br><br>
ចម
jâm
Top
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
)
Because since entering the shade, the princess has been the three presidents (Ang Chek, Ang Cham, Ang Chum)
<h2>ប៉ុន្តែ / But</h2> <b>0/144</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however<br>
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
<h2>តថាគត / Tathagata</h2> <b>0/13509</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).<br><br>
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>សម្រេច / Complete</h2> <b>0/180</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to decide, to be determined, to resolve<br>
សម្រេច
sâmréj
Complete
<h2>ព្រះហឫទ័យ / Feelings</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> heart; feelings; highest desire; most gracious permission (ព្រះហឫទ័យ and its more common var. ព្រះទ័យ are the roy. and cler. equivalents to ចិត្ត)<br> ព្រះ,ហឫទ័យ
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>នៅទីនេះ / Herein</h2> <b>71/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
<h2>ស្មឹង / ស្មែង</h2> <b>0/9314</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ស្មឹង
smœ̆ng
ស្មែង
<h2>ស្មា / Shoulder</h2> <b>0/2113</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> shoulder<br>
ស្មា
sméa
Shoulder
ត
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>មួយរយ / Hundred</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> hundred<br><br> មួយ,រយ
មួយរយ
muŏy rôy
Hundred
ៈ
But I have decided That will be here for a while
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
សាវ័ក
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ងារ / Function/Duty</h2> <b>0/777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> function, profession; role, title; work, business, duty<br><br>
ងារ
ngéa
Function/Duty
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ព្រះនាម / Name</h2> <b>0/6448</b> <div class="badge level12">C1</div><br> name<br> ព្រះ,នាម
ព្រះនាម
breăh néam
Name
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ព្រះព្រហ្ម / Brahma</h2> <b>0/16131</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Brahma<br> ព្រះ,ព្រហ្ម
ព្រះព្រហ្ម
breăh brôm
Brahma
ចារីយ៍
All the apostles in the shadow of the third god were to be called virgins.
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>រៀន / To Learn</h2> <b>213/363</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to study, practice.<br><br>
រៀន
riĕn
To Learn
<h2>ទទួលបាន / To Get</h2> <b>604/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
<h2>នូវ / For</h2> <b>0/77</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> marker of the direct object, esp. in the written / literary language<br><br>
នូវ
nuw
For
<h2>ការគោរព / Veneration</h2> <b>0/2744</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
ការគោរព
garâgoŭrôb
Veneration
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>វិជ្ជា / Knowledge</h2> <b>0/1804</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation<br>
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
<h2>ពេញ / Full</h2> <b>0/302</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.<br><br>
ពេញ
bén
Full
<h2>ខ្លួន / Body/Self</h2> <b>0/46</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> body, soul, heart; (one)self<br><br>
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Cambodian women who have entered the shade of vegetarianism receive full respect and education
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចារីយ៍,
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
,
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>កែ / Fix</h2> <b>0/494</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood <br>
កែ
gê
Fix
រចារីយ៍,
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>ពោធិ / Illumination</h2> <b>0/6020</b> <div class="badge level12">C1</div><br> illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge<br><br>
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
<h2>សត្ត / Seven</h2> <b>0/12374</b> <div class="badge level12">C1</div><br> seven<br><br>
សត្ត
sâd
Seven
។
Preah Neang Chary, Preah Neang Choul Mlop, Preah Ke Chary, Preah Neak Lvor Pursat.
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>រៀនសូត្រ / Learn</h2> <b>0/2625</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ជាមួយ / With</h2> <b>0/62</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> with, along with<br> ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
loŭg
Mister
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ម្ចាស់ / Owner</h2> <b>0/249</b> <div class="badge level6">A2</div><br> boss, owner, master.<br><br>
ម្ចាស់
mjah
Owner
។
As long as you learn to enter the shade of a monk with the third Buddha on the Lord.
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
<h2>ធ្លាប់តែ / Used to</h2> <b>0/3672</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ធ្លាប់,តែ
ធ្លាប់តែ
tloăb dê
Used to
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
,
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ឥឡូវ / Now</h2> <b>0/877</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> now, at the present time, at this time<br>
ឥឡូវ
ĕlow
Now
<h2>ចេញពី / Vacate</h2> <b>0/675</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to get out of, leave; to come from, be produced from<br> ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
<h2>ម្លប់ / Shade</h2> <b>0/4449</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> shadow, shade.<br><br>
ម្លប់
mluŏb
Shade
<h2>ដើម្បីឱ្យ / That</h2> <b>0/1051</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to enable; so that<br> ដើម្បី,ឲ្យ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
។
The princesses used to be in the shade of vegetarianism, but now they are out of the shadows for the sake of the next generation of kingdoms.
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគល្វោទាំ
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគមនោ
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ចាប់ពី / From</h2> <b>0/627</b> <div class="badge level6">A2</div><br> from, starting from<br> ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
<h2>ពេលនោះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
<h2>តទៅ / In the Future</h2> <b>0/2430</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> from now on, in the future; next<br> ត,ទៅ
តទៅ
dâ dŏu
In the Future
...
The goddess Neak Lvo Tam 500 began to perform the ceremony of asking for the Buddha to enter the shade of the veneration from then on ...
<h2>ចំណែក / Portion</h2> <b>866/265</b> <div class="badge level4">A1</div><br> part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient<br><br>
ចំណែក
jâmnêg
Portion
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>ទួល / Hill</h2> <b>0/1562</b> <div class="badge level8">B1</div><br> hill, hump, mound, knoll<br>
ទួល
duŏl
Hill
"
<h2>បាត់ / Lose</h2> <b>388/420</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to disappear, vanish; to perish; to lose.<br><br>
បាត់
bad
Lose
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
"
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>មានកូន / Have Kids</h2> <b>0/2241</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ថ្ម / Rock</h2> <b>0/852</b> <div class="badge level6">A2</div><br> rock, stone; concrete<br>
ថ្ម
t
Rock
<h2>ដុត / Burn/Inflame</h2> <b>723/1263</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to burn, set fire to, set on fire, kindle (a fire), stoke (a stove); to cook over a fire, grill, barbecue.<br><br>
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sâmroăb
For
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>រួចរាល់ / Ready</h2> <b>0/2372</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> To be ready<br> រួច,រាល់
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
។
As for the lost hill "Bati", there is also a small temple made of burnt stone for the king to enter the shade.
ព្រះកោរាជ្យ ប
<h2>ញ្ញាតិ / Proximate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
<h2>វិន័យ / Discipline/Lordship</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Alternative form of ពិន័យ (pinɨy)<br>
វិន័យ
vĭneăy
Discipline/Lordship
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
,
<h2>ពេលរៀន / Study</h2> <b>0/8407</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ពេល,រៀន
ពេលរៀន
bél riĕn
Study
<h2>ព្រះធម៌ / Dharma</h2> <b>0/7822</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Dharma, Buddhist law; the Law<br> ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>ស្លៀកពាក់ / Attire/Garment/Wear</h2> <b>0/1889</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to dress, get dressed, be dressed, wear clothes<br> ស្លៀក,ពាក់
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
<h2>ពណ៌ / Color</h2> <b>270/433</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race<br>
ពណ៌
bôr
Color
<h2>ស / White</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless<br>
ស
sâ
White
Preah Korach, the rule of law, the princess enters the shade, while studying the Dharma, she must wear white
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>បានឱ្យ / Provided</h2> <b>0/335</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aô
Provided
<h2>សេនា / Officer</h2> <b>0/5376</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army<br>
សេនា
sénéa
Officer
<h2>លោកតា / Grandpa</h2> <b>0/2567</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)<br> លោក,តា
លោកតា
loŭg da
Grandpa
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <b>0/4865</b> <div class="badge level10">B2</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)<br> អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
<h2>សាងសង់ / Build</h2> <b>0/444</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build (esp. in order to gain merit)<br> សាង,សង់
សាងសង់
sang sâng
Build
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ដំបូង / Initially</h2> <b>0/275</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be first (of all), original; initial.<br><br>
ដំបូង
dâmbong
Initially
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
ឥន្ត្រពត្ត្រ
<h2>បុរី / City/Country</h2> <b>0/991</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (large) city; country; province<br>
បុរី
bŏrei
City/Country
(លោពោលោពា)
He ordered his army to build a temple in the shadow of the first woman, Nokor Indrapot Borey (Lopolopa)
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>រំខាន / Bother</h2> <b>0/1762</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to annoy, disturb, interfere.<br><br>
រំខាន
rumkan
Bother
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ស្មឹង / ស្មែង</h2> <b>0/9314</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ស្មឹង
smœ̆ng
ស្មែង
<h2>ស្មា / Shoulder</h2> <b>0/2113</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> shoulder<br>
ស្មា
sméa
Shoulder
ត
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះកោរាជ
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>ព្រះពរ / Blessing</h2> <b>0/12468</b> <div class="badge level12">C1</div><br> blessing, good wishes (for roy. and cler.)<br> ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
ព្រះកោរាជ
<h2>ព្រះរាជ / Royal</h2> <b>0/3598</b> <div class="badge level8">B1</div><br> royal (used as a prefixed elements in many compounds; see below)<br> ព្រះ,រាជ
ព្រះរាជ
breăh réaj
Royal
<h2>អនុញ្ញាតិ / Countenance</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
អនុញ្ញាតិ
'nŭnyéadĕ
Countenance
។
Not to disturb your majesty to enter the shadow. May the King grant permission.
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ប្រោស / Heal</h2> <b>0/10410</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to revive (a victim); to spare, show mercy, be kind to; to give aid, save, rescue<br><br>
ប្រោស
braôh
Heal
<h2>ប្រទាន / Give</h2> <b>0/7415</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to give; to allow; prep. to for.<br><br> ប្រ,ទាន
ប្រទាន
b déan
Give
<h2>រៀន / To Learn</h2> <b>213/363</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to study, practice.<br><br>
រៀន
riĕn
To Learn
<h2>វិជ្ជា / Knowledge</h2> <b>0/1804</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation<br>
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
<h2>ចំនួន / Amount</h2> <b>182/50</b> <div class="badge level4">A1</div><br> amount, number, quantity; rhyme<br>
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
:
The shadow of the 500 dragons was given three subjects:
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ៗ
<h2>ទាំងអស់ / All</h2> <b>151/306</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> all of, all<br> ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
<h2>នឹងបាន / Will be</h2> <b>0/2933</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> នឹង,បាន
នឹងបាន
nœ̆ng ban
Will be
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>រៀនសូត្រ / Learn</h2> <b>0/2625</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
<h2>វិជ្ជា / Knowledge</h2> <b>0/1804</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation<br>
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>សម័យ / Session</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sâmeăy
Session
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>រុងរឿង / Bright</h2> <b>0/4231</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be bright, shining, glorious; flourishing, prosperous; peaceful, pleasant; wide-ranging<br> រុង,រឿង
រុងរឿង
rŭng rœăng
Bright
<h2>នា / At</h2> <b>0/167</b> <div class="badge level4">A1</div><br> at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to<br><br>
នា
néa
At
<h2>សម័យ / Session</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sâmeăy
Session
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <b>865/268</b> <div class="badge level4">A1</div><br> trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition<br><br>
ដើម
daeum
Original/Trunk
<h2>ជាថ្មីម្តងទៀត / Again</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ជាថ្មី,ម្តងទៀត
ជាថ្មីម្តងទៀត
jéatmei mdângâdiĕd
Again
។
All women will once again enter the shadow of vegetarian education, like the glorious Khmer era.
<h2>ជាពិសេស / Especially</h2> <b>915/534</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> especially<br> ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>ត្រេកអរ / Delighted</h2> <b>0/5365</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delighted, glad, very happy, pleased<br> ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
drég 'â
Delighted
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>មុននឹង / Before</h2> <b>0/1418</b> <div class="badge level4">A1</div><br> before (doing something)<br> មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>តែងតែ / Always</h2> <b>287/535</b> <div class="badge level4">A1</div><br> usually, regularly, constantly, always, continually<br> តែង,តែ
តែងតែ
dêng dê
Always
<h2>គោរព / Respect</h2> <b>0/661</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> respect.<br><br>
គោរព
goŭrôb
Respect
<h2>ដឹងគុណ / Grateful</h2> <b>0/6601</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be grateful<br> ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
)។
In particular, he rejoiced when he saw his children before entering the shade, always respecting and thanking him).
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ណែនាំ / Advise</h2> <b>924/1420</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to guide, lead; to direct; to admonish; to help solve, to counsel, to give clues; to advise<br> ណែ,នាំ
ណែនាំ
nê nŏâm
Advise
<h2>គម្ពីរ / Scripture</h2> <b>0/6471</b> <div class="badge level0">C2</div><br> manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible<br>
គម្ពីរ
gômbi
Scripture
<h2>ព្រះធម៌ / Dharma</h2> <b>0/7822</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Dharma, Buddhist law; the Law<br> ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
<h2>វិជ្ជា / Knowledge</h2> <b>0/1804</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation<br>
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
<h2>ត្រៃ / Three</h2> <b>0/17769</b> <div class="badge level0">C2</div><br> three (prefix in words of Indo-European origin `three, tri, triple')<br>
ត្រៃ
drai
Three
<h2>ភព / Planet</h2> <b>0/2412</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> world; universe; birth; existence; progress<br><br>
ភព
pôb
Planet
<h2>ទៅកាន់ / To</h2> <b>0/687</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> toward (outward), to go toward<br> ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
។
Enter the shade and introduce the Dharma Book of the Three Realms to the next generation of shadowists of our kingdom.
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>រៀនសូត្រ / Learn</h2> <b>0/2625</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdab
Listen
ព្រះធម៍
<h2>ទេសនា / Preach</h2> <b>0/6713</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.<br><br>
ទេសនា
désônéa
Preach
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគមនោ
<h2>គឺជា / Was/Is</h2> <b>0/115</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*<br> គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
<h2>បំណង / Intention</h2> <b>0/580</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> intention, wish, desire; prayer, vow.<br><br>
បំណង
bâmnâng
Intention
<h2>ប្រាថ្នា / Desire</h2> <b>0/1619</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to desire, intend, wish, pray for.<br><br>
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ជាយូរមកហើយ / Long</h2> <b>0/4357</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> for a long time<br> ជា,យូរ,មក,ហើយ
ជាយូរមកហើយ
jéa yu môg haeuy
Long
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
។
Going into the shade of a monk, learning and listening to the sermons of the Buddha Konakomno has been our desire for a long time.
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>សម្រេច / Complete</h2> <b>0/180</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to decide, to be determined, to resolve<br>
សម្រេច
sâmréj
Complete
<h2>ទទួល / Receive</h2> <b>0/57</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.<br><br>
ទទួល
dôduŏl
Receive
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>យកទៅ / Take away</h2> <b>0/1203</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,ទៅ
យកទៅ
yôg dŏu
Take away
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
gruŏb
Every
ៗ
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdâng
Once
...
Then the third Buddha decided to receive all 500 dragon goddesses and take them to the shade of all the monks at once ...
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>ជាមេត្រី / politely, cordially</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> politely, cordially<br> ជា,មេត្រី
ជាមេត្រី
jéa médrei
politely, cordially
,
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>លះបង់ / Relinquish/Renounce</h2> <b>0/3247</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice<br>
លះបង់
leăhbâng
Relinquish/Renounce
<h2>លក្ខខណ្ឌ / Condition</h2> <b>940/1179</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> condition (to be fulfilled), limit, terms, clauses<br> លក្ខ,ខណ្ឌ
លក្ខខណ្ឌ
lôg kân
Condition
<h2>ចំនួន / Amount</h2> <b>182/50</b> <div class="badge level4">A1</div><br> amount, number, quantity; rhyme<br>
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
<h2>បី / Three</h2> <b>0/149</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> three<br><br>
បី
bei
Three
<h2>យ៉ាង / Type</h2> <b>0/68</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> kind, type, way, manner.<br><br>
យ៉ាង
yang
Type
។
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ដូចតទៅ / as follows</h2> <b>0/5609</b> <div class="badge level0">C2</div><br> as follows<br> ដូច,តទៅ
ដូចតទៅ
doj dâdŏu
as follows
:
Neak Lavo is friendly, entering the shade of a monk has to give up three conditions. There are the following:
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ប្រាំ / Five</h2> <b>458/1649</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> five ( 5 )<br>
ប្រាំ
brăm
Five
<h2>រយ / Hundred</h2> <b>630/637</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> hundred<br><br>
រយ
rôy
Hundred
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ពន់ពេក / Too much</h2> <b>0/6615</b> <div class="badge level0">C2</div><br> a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed<br> ពន់,ពេក
ពន់ពេក
buŏn bég
Too much
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>មានចិត្ត / Helpful</h2> <b>0/5761</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience<br> មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
gruŏb
Every
ៗ
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
។
The five hundred dragon goddesses were so pure in heart that they asked the third Buddha to enter the shade of all of them.
<h2>មុននឹង / Before</h2> <b>0/1418</b> <div class="badge level4">A1</div><br> before (doing something)<br> មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
ព្រះកោនាគមនោ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
ប
<h2>ញ្ញាតិ / Proximate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ឆ្លងកាត់ / Across/Traverse</h2> <b>229/936</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go / pass through (usually expresses passing through a difficult experience)<br> ឆ្លង,កាត់
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
b
2x
ត្តិបត្តិ
<h2>គោរព / Respect</h2> <b>0/661</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> respect.<br><br>
គោរព
goŭrôb
Respect
ព្រះ
<h2>ចតុ / Four</h2> <b>0/5446</b> <div class="badge level12">C1</div><br> four<br>
ចតុ
jâdŏ
Four
<h2>ឡោក / World</h2> <b>0/17633</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be worn out (of machines, mechanical devices, nuts, holes, etc.).<br><br>
ឡោក
laôg
World
<h2>បាល / Guardian</h2> <b>0/1386</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> guardian (primarily used in composition)<br>
បាល
bal
Guardian
Before asking for the third Buddha to enter the shade of a monk, Preah Konakomno ordered to go through the practice of respecting the Buddha.
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
:
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>មេត្រី / Friendly</h2> <b>0/4233</b> <div class="badge level12">C1</div><br> close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.<br><br>
មេត្រី
médrei
Friendly
<h2>ថ្នាក់លើ / Upper class</h2> <b>0/5551</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> higher authority, higher echelon, high ranking officials<br> ថ្នាក់,លើ
ថ្នាក់លើ
tnag leu
Upper class
ប
<h2>ញ្ញាតិ / Proximate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>រៀន / To Learn</h2> <b>213/363</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to study, practice.<br><br>
រៀន
riĕn
To Learn
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism</h2> <b>0/4095</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Buddhism<br> ព្រះពុទ្ធ,សាសនា
ព្រះពុទ្ធសាសនា
breăhbŭd sasânéa
Buddhism
Princess Chum: May the Supreme Lord prescribe that all the children who have attained the Buddhist religion
<h2>បរ / Different</h2> <b>0/1546</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be different, other, foreign, special<br><br>
បរ
bâ
Different
ពិត្យ
<h2>ព្រះមហារាជ / the king</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> the king<br> ព្រះ,មហារាជ
ព្រះមហារាជ
breăh môharéaj
the king
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ជានា / Perfect Health</h2> <b>0/2559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> quite healthy, in full health; to be on good terms (with)<br> ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គល្វោ
<h2>ទាំងឡាយ / All</h2> <b>0/1094</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> all, all of them (post-nominal plural marker)<br> ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>រង់ចាំ / Wait</h2> <b>413/915</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for / until)<br> រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
<h2>ឱកាស / Opportunity</h2> <b>979/369</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation<br><br> ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mluŏb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ជាមួយ / With</h2> <b>0/62</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> with, along with<br> ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ត្រាស់ / Enlightenment</h2> <b>0/5892</b> <div class="badge level12">C1</div><br> (of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command<br><br>
ត្រាស់
drah
Enlightenment
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>តាំងពី / Since</h2> <b>0/498</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (ever) since; from, beginning with<br> តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
Real King Maharaj, we, the dragon dragons, have been waiting for the opportunity to enter the shade with the third enlightened Buddha for a long time.
Search
(of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
