EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូលជាធរមាន
Effective
ចូលជាធរមាន
Transliteration
jol jéa tɔ̆rɔméan
C2
IPA
/coul ciə tʰɔrɔːmiən/
GD
choul chea thoromean
ចូលជាធរមាន Meaning in English
Definitions
to go into effect
Headley
Stems
ចូល
Enter
<h2>ចូល / Enter</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br>
ជាធរមាន
As It Is
<h2>ជាធរមាន / As It Is</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> as it is, as it exists
Possible Synonyms
បានការ
Valid
<h2>បានការ / Valid</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ពូកែ
Clever
<h2>ពូកែ / Clever</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ខ្លាំងពូកែ
Very strong
<h2>ខ្លាំងពូកែ / Very strong</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឆុត
Suit
<h2>ឆុត / Suit</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កប
Favorable Circumstances
<h2>កប / Favorable Circumstances</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
មានខ្លឹមសារ
Effective
<h2>មានខ្លឹមសារ / Effective</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រកបផល
Effective
<h2>ប្រកបផល / Effective</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពូកែពូរាង
Outstanding jar
<h2>ពូកែពូរាង / Outstanding jar</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ធរមាន
Effective
<h2>ធរមាន / Effective</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ស័ក្តិសិទ្ធិ
Effective
<h2>ស័ក្តិសិទ្ធិ / Effective</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចំ
Directly Precise
<h2>ចំ / Directly Precise</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
មានប្រសិទ្ធិភាព
Effective
<h2>មានប្រសិទ្ធិភាព / Effective</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សិទ្ធ
Rights
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ប្រសិទ្ធ
Effective
<h2>ប្រសិទ្ធ / Effective</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ជល់
Bump Into
<h2>ជល់ / Bump Into</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
Sentences with ចូលជាធរមាន
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>ខែកុម្ភៈ / February</h2> <b>0/2486</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,កុម្ភៈ
ខែកុម្ភៈ
kae gŏmpa'
February
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
Will come into force on February 5, 2023
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
Upon entry into force
<h2>មិនបាន / Did Not</h2> <b>0/435</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be unable, impossible<br> មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ភ្លាមៗ / At Once/Instant/Sudden</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
<h2>ឡើយ / No</h2> <b>0/145</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )<br>
ឡើយ
laeuy
No
Not effective immediately
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>ខែមករា / January</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,មករា
ខែមករា
kae mɑ̆gɑra
January
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
Entered into force in January 2022
<h2>កិច្ចព្រមព្រៀង / Understanding</h2> <b>960/854</b> <div class="badge level8">B1</div><br> agreement, understanding<br> កិច្ច,ព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brɔ̆mɔbriĕng
Understanding
RCEP
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ក្នុងរយៈពេល / Within</h2> <b>0/686</b> <div class="badge level8">B1</div><br> for (a certain) time, during (a certain) time<br> ក្នុង,រយៈពេល
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
RCEP agreement to enter into force within 60 days
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
តំ
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
<h2>ពន្ធ / Tax</h2> <b>0/933</b> <div class="badge level8">B1</div><br> tax, duty, tribute, contribution(s)<br><br>
ពន្ធ
bɔn
Tax
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ចាប់ពី / From</h2> <b>0/627</b> <div class="badge level6">A2</div><br> from, starting from<br> ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jăb bi
From
<h2>ខែមេសា / April</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,មេសា
ខែមេសា
kae mésa
April
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
2023
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
The tax increase will take effect in April 2023.
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ការរារាំង / Obstruction</h2> <b>0/6864</b> <div class="badge level0">C2</div><br> frustration<br> ការ,រារាំង
ការរារាំង
ga réa reăng
Obstruction
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
<h2>ការនាំចេញ / Exports</h2> <b>0/1706</b> <div class="badge level10">B2</div><br> export, exportation<br> ការ,នាំចេញ
ការនាំចេញ
ga nŏâm jein
Exports
<h2>ពូជ / Breed</h2> <b>615/1260</b> <div class="badge level6">A2</div><br> race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing<br>
ពូជ
buj
Breed
<h2>ដើមឈើ / Tree</h2> <b>0/2124</b> <div class="badge level4">A1</div><br> tree<br> ដើម,ឈើ
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
Effective in banning the export of tree varieties
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ចូលជាធរមាន / Effective</h2> <b>0/4747</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go into effect<br> ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéa tɔ̆rɔméan
Effective
<h2>ជាផ្លូវការ / Official</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ជាផ្លូវការ
jéaplowɑga
Official
<h2>ចាប់ពី / From</h2> <b>0/627</b> <div class="badge level6">A2</div><br> from, starting from<br> ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jăb bi
From
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>ខែមករា / January</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,មករា
ខែមករា
kae mɑ̆gɑra
January
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>តទៅ / In the Future</h2> <b>0/2430</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> from now on, in the future; next<br> ត,ទៅ
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
Will be officially effective from January 1, 2022 onwards
Search
to go into effect
