Clingy was dejected. He started his miserable trek back home.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ដោយដៃទទេ
daôy dai dɔ̆dé
Freehand
I started with bare hands.
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អន្លង់
'ɑ̆nluŏng
Ditch
ដើម្បី
daeumbei
To
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
The villagers began to make traps to catch fish.
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ការ
ga
Job
Let's begin to work
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'ɑ̆h gnéa
You All
អាច
'aj
Can
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
បាន
ban
Have
You can all start doing something.
បើ
baeu
If
គង់
guŏng
Surely
អស់
'ɑ̆h
Consume
ចិត្តស្រលាញ់
jĕd srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វី
'wi
What
?
If you are tired of loving me, what do you start doing?
អ្នក
neăg
You
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
តូច
doj
Small
ៗ
ដូចជា
doj jéa
like
ឈប់
chŭb
Stop
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ភេសជ្ជ
pésɑja'
Drinks
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
មក
mɔg
Come
ពិសា
bĭsa
Drink
ទឹក
dʉ̆g
Water
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
វិញ
vĭn
Backwards
។
You also start taking small actions like stopping drinking sugary drinks and switching to drinking plain water.
ហើយ
haeuy
Finished
ការរង់ចាំ
ga ruŏng jăm
Expectation
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
ឥតខ្ចោះ
ĕd kjaôh
Flawless
នេះ
néh
Here/This
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វី
'wi
What
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
។
And this waiting for perfection has caused them to not start doing anything at all.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថា
ta
That/Say
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្វី
'wi
What
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
5
ឬ
rœ
Or
10
ឆ្នាំទៅ
chnăm dŏu
last year
មុខ
mŭk
Face/Front
ទៀត
diĕd
More
Before you start doing anything, you must define for yourself what you want to be in the next 5 or 10 years.
ព្រោះ
brŏăh
Because
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វ័យ
voăy
Age
នេះ
néh
Here/This
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ជួប
juŏb
Meet
ការបរាជ័យ
ga bɑ̆ra joăy
Licking
ទេ
dé
No
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ទាន់បាន
doăn ban
Available
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីដែល
'wi dael
What
ថ្មី
tmei
New
នៅឡើយទេ
nŏu laeuy dé
Yet
Because at this age, if you don't experience failure, it means you haven't started doing anything new yet.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវតែ
drow dae
Must
មាន
méan
Have
ផែនការ
paen ga
Plan
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
មាន
méan
Have
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ឧបករណ៍
ŏb gɑ
Assistance
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
។
Many people believe they must have the perfect plan, the perfect timing, and the perfect tools before starting to do something.
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ទី
di
Place
២
2
៖
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ម៉ោង
maông
Hour
៥
5
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ហើយ
haeuy
Finished
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
បញ្ឆេះ
bɑ̆nychéh
Ignition
ចំណង់
jɑmnɑ̆ng
Desire
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អាច
'aj
Can
ធ្វើការ
tweu ga
Works
បាន
ban
Have
ពេញមួយថ្ងៃ
bén muŏy tngai
All day
Point 2: Waking up at 5 a.m. and starting to do other tasks will help fuel your desire to work all day.
ជាទូទៅ
jéa dudŏu
Generally
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
តែងតែ
daeng dae
Always
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
យើង
yeung
Us/Our
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
យើង
yeung
Us/Our
គ្មាន
gméan
Without
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
យើង
yeung
Us/Our
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អ្វីដែល
'wi dael
What
ស្រួល
sruŏl
Easy
ៗ
ជាដើម
jéa daeum
First of All
។
Generally, when we don't start doing something, most people often assume that we don't start because we're lazy, we don't have the perseverance, we want something easy, etc.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
វា
véa
It/Them
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ
aôy
Give
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
ឬ
rœ
Or
ភាព
péab
State
ស្ទាក់ស្ទើរ
sdeăg sdeu
Hinder
ដើម្បី
daeumbei
To
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aôy
Give
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
ប្រកបទៅដោយ
brɑ̆gɑb dŏu daôy
Fraught
សុវត្ថិភាព
sŏwɑdt apéab
Security
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វី
'wi
What
ថ្មី
tmei
New
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
។
So it creates a sense of resistance or reluctance to keep us in a safe situation and not want us to start doing anything new.
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ឡើង
laeung
Ascend
Started
គឺ
gʉ
Is
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ពេលថ្ងៃ
bél tngai
Daytime
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គាត់
goăd
He
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
...
Because I usually work in the morning but they start work at...
ដៃគូ
dai gu
Companion
ក្នុង
gnŏng
In
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'ɑ̆pĭwɔɗ
Develop
សត្វ
săd
Animal
ត្រយង
drɑ̆yɑng
Kind of Black Bird
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ដោយ
daôy
As/For
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ជំរឿន
jumrœăn
Census
Partners in the development of Cambodia's trout by launching a census
ឬ
rœ
Or
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
ដីធ្លី
dei tli
Land
គឺ
gʉ
Is
គេ
gé
Them
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
នូវ
nuw
For
ចំណុចសំខាន់
jɑmnŏjɑsɑmkăn
Crux
ៗ
ដូច
doj
As/Like
ខាងក្រោម
kang graôm
Below
នេះ
néh
Here/This
សិន
sĕn
First
៖
Or to start a land bank, consider the following important points:
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ដាក់
dăg
To Put
មា
méa
Uncle
vers
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ឱ្យ
aôy
Give
lit
Let’s go let’s go baby marking hit
Get up, put on the versa, start making lit_Let’s go let’s go baby marking hit
ទៅ
dŏu
Go
ឱ
aô
Alas
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
មុន
mŭn
Previously
និង
nĭng
And
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
Ah and so-called fire guarding the mouth like a crocodile
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
នៅ
nŏu
At
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ពេលនេះ
bél néh
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
With ma new melody is not for free or think easy
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
នូវ
nuw
For
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ពេលនេះ
bél néh
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
I like new things, do not have a headache with others
ចាប់ពី
jăb bi
From
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
មាន
méan
Have
រានហាល
réan hal
Stoop/Veranda
គ្រប់
grŭb
Every
ៗ
ផ្ទះ
pdeăh
House
From then on, the house began to have a porch in every house.