EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចម្លាក់
Engraving/Sculpture
ចម្លាក់
Transliteration
jɑ̆mlăg
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B2
IPA
/cɑmlak/
GD
chamlak
ចម្លាក់ Meaning in English
Engraving
Sculpture
Carving
Frieze
Definitions
Noun
carving, sculpture, frieze
Headley
Noun
sculpture, carving
Wiktionary
(
ន.
) រូប ឬក្បាច់ដែលគេឆ្លាក់ (ការរចនា) ។
Chuon Nath
Compound Words
ចម្លាក់
កន្លះអង្គ
Half sculpture
ចម្លាក់កន្លះអង្គ / Half sculpture
jɑ̆mlăg gɑ̆nlăh 'ɑng
C2
high relief, alto-relievo (architectural)
ចម្លាក់
លឹប
Sculpture
ចម្លាក់លឹប / Sculpture
jɑ̆mlăg lʉ̆b
C2
bas-relief, low-relief
ចម្លាក់
លៀន
High-Relief Sculpture
ចម្លាក់លៀន / High-Relief Sculpture
jɑ̆mlăg liĕn
C2
high-relief (sculpture)
ចម្លាក់
លោត
Highly Raised Sculpture
ចម្លាក់លោត / Highly Raised Sculpture
jɑ̆mlăg lod
C2
highly raised sculpture
ជាង
ចម្លាក់
Sculptor
ជាងចម្លាក់ / Sculptor
jéang jɑ̆mlăg
C2
sculptor, carver
ក្បាច់
ចម្លាក់
Sculpture
ក្បាច់ចម្លាក់ / Sculpture
gbăj jɑ̆mlăg
C2
bas-relief; artistic pattern or design
Possible Synonyms
ក្បាច់ក្បូរ
Fancy
ក្បាច់ក្បូរ / Fancy
B2
ក្បាច់រចនា
Design
ក្បាច់រចនា / Design
B2
រូបឆ្លាក់
Sculpture
រូបឆ្លាក់ / Sculpture
B2
ក្បាច់
Drawing
ក្បាច់ / Drawing
B2
ការឆ្លាក់
Carving
ការឆ្លាក់ / Carving
B2
ចារឹក
Inscription
ចារឹក / Inscription
B2
ឆ្លាក់ក្បាច់
Carving
ឆ្លាក់ក្បាច់ / Carving
B2
ចំណារ
Inscription/Lettering
ចំណារ / Inscription/Lettering
B2
អក្សរឆ្លាក់
Engraving
អក្សរឆ្លាក់ / Engraving
B2
ឆ្លាក់
Carve/Sculpture
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
B2
ចម្លាក់លឹប
Sculpture
ចម្លាក់លឹប / Sculpture
B2
ក្បាច់ចម្លាក់
Sculpture
ក្បាច់ចម្លាក់ / Sculpture
B2
សំណូន
Exemplary
សំណូន / Exemplary
B2
Links
Wiktionary
Sentences with ចម្លាក់
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជាតិសាសន៍ / Nationality
0/2944
B2
race
ជាតិ,សាសន៍
ជាតិសាសន៍
jéad sah
Nationality
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
WHAT NATION DARES DESTROY OUR SACRED CARVINGS?
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គល់ឈើ / Tree stump
0/7522
B2
stump (of a tree)
គល់,ឈើ
គល់ឈើ
guŏl cheu
Tree stump
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឈាង
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ស្រមៃឃើញ / Hallucinate
0/13158
C2
to have a hallucination, see a mirage
ស្រមៃ,ឃើញ
ស្រមៃឃើញ
srɑ̆mai keun
Hallucinate
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub péab
Image
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
or that a tree stump can imagine a picture when achieved
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ជញ្ជាំង / Wall
564/2045
A2
wall, partition; septum
ជញ្ជាំង
jɔ̆nyjeăng
Wall
Carvings on the walls
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ចម្រុះ / Mixed
0/1030
B1 - Advanced
to be mixed, mixed together, mingled (as a cocktail, colors, styles)
ចម្រុះ
jɑ̆mrŏh
Mixed
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
ក្បាច់ / Drawing
0/900
A2 - Advanced
drawing, carving, design, pattern; embellishment
ក្បាច់
gbăj
Drawing
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
Apsara’s the best girl
Apsara’s the best girl
រតនៈ / Jewels
0/2612
B2
jewel, gem, crystal, precious stone.
រតនៈ
rɔ̆dɑna'
Jewels
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
សុវណ្ណ / Sovann
0/1543
B1
gold
សុវណ្ណ
sŏwɑn
Sovann
Rattanak, sculpture, carved Suvan
វប្ប / Culture
0/5482
C1
to disseminate, distribute, sow.
វប្ប
vɔb
Culture
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tɔr
Character
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
iconic
Culture is sculpture, carved out into iconic forms.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ម
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិនចាញ់ / Unbeaten
0/3800
B2
(the same) ... as...
មិន,ចាញ់
មិនចាញ់
mĭn jăn
Unbeaten
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sĕl
Art
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជាអមតៈ / Undying
0/0
C2
ជាអមតៈ
jéa'ɔmɔda'
Undying
We are not inferior to those who have immortal sculptures.
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
សិលា / Rock
0/3928
B1
stone, rock; mountain
សិលា
sĕla
Rock
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
គ្រប់កន្លែង / Everywhere
0/6922
B2
គ្រប់,កន្លែង
គ្រប់កន្លែង
grŭb gɑ̆nlaeng
Everywhere
បញ្ចា / Command
0/9585
C2
decorated stand supporting the coffin of a high-ranking dignitary
បញ្ចា
bɑ̆nyja
Command
ក់
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
There is no such thing as a loser.
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
កេរ / Heritage
0/3381
B2
heritage, inheritance, legacy, heirloom; estate; personal secret
កេរ
gei
Heritage
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
អស្ចារ្យ / Marvelous
0/1095
A2
to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
ក្រៃ / Extremely
0/8522
C1
extremely, abundantly, exceedingly, very, to the highest degree
ក្រៃ
grai
Extremely
The carvings on the ancestral temple are magnificent.
ខណៈ / Moment
0/88
A2 - Advanced
time, instant, moment
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឈើ / Wood
693/700
A1
wood; tree; timber; piece of wood.
ឈើ
cheu
Wood
ប្រមាណ / Measure
0/312
A2
to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count
ប្រ,មាណ
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
While about 25 other stone and wood sculptures
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
សំរិទ្ធ / Bronze
0/0
C2
សំរិទ្ធ
sɑmrĕ
Bronze
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
គ្រឿង / Device
0/230
A2 - Advanced
equipment, tool, implement; mechanism, device, apparatus; component, accessory; thing; ingredient, supplies / parts (for building something, e.g. a house); spice, seasoning
គ្រឿង
grœăng
Device
ស្មូន / Pottery
0/12790
C2
article modeled from some plastic medium such as clay / wax; working in clay, pottery-making; craftsman who models objects in clay / wax
ស្មូន
smon
Pottery
Bronze sculptures and pottery
វត្ថុ / Thing
360/856
A1
thing, object; matter, substance; wealth, property; place; farm; dwelling; reason, basis
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
អាយុកាល / Life
0/3245
B2
generation, era, lifetime
អាយុ,កាល
អាយុកាល
'ayŭ' gal
Life
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rɔy
Hundred
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ប្រមាណ / Measure
0/312
A2
to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count
ប្រ,មាណ
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
0
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
More than 100 types of stone sculptures that are hundreds of years old
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
សោក / Sad
0/2090
B1 - Advanced
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.
សោក
saôg
Sad
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
gɑm
Karma
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
TAPESTRY OF TRAVESTY BUT,
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
រុងរឿង / Bright
0/4231
C1
to be bright, shining, glorious; flourishing, prosperous; peaceful, pleasant; wide-ranging
រុង,រឿង
រុងរឿង
rŭng rœăng
Bright
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បាយ័ន / Bayon
0/2221
B2 - Advanced
Bayon (name of a monument at Angkor Thom)
បាយ័ន
bayan
Bayon
Like the wonderful sculptures at Bayon Temple
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
លួ
កដៃ / Wrist
0/5953
B2
wrist
ក,ដៃ
កដៃ
gɑ dai
Wrist
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដាប់ / Drill
0/6467
C1
to chisel, drill, bore, gouge, cut out / into; to carve; to stab; to break / force one's way into, penetrate
ដាប់
dăb
Drill
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
IS IT POSSIBLE TO HANDCRAFT TURNING IT INTO A STATUE, TURNING IT INTO AN ASSET, AND LUCKY FOREVER?
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ផ្ទាំង / Flat Surface
0/1435
B1 - Advanced
large flat surface, sheet, panel, slab; tablet, disc; flat piece.
ផ្ទាំង
pdeăng
Flat Surface
សិលា / Rock
0/3928
B1
stone, rock; mountain
សិលា
sĕla
Rock
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ហត្ថា / Hatta
0/6387
C2
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
ចារ / Inscribe/Spy
0/2127
B1
to investigate, spy
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កេរ / Heritage
0/3381
B2
heritage, inheritance, legacy, heirloom; estate; personal secret
កេរ
gei
Heritage
LIKE THE BAS RELIEFS SCULPTED BY OUR ANCESTORS, TREASURED INHERITANCE
រតនៈ / Jewels
0/2612
B2
jewel, gem, crystal, precious stone.
រតនៈ
rɔ̆dɑna'
Jewels
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
សុវណ្ណ / Sovann
0/1543
B1
gold
សុវណ្ណ
sŏwɑn
Sovann
បុព្វ / Ancestor
0/5976
C1
prefix occurring in words of Pali origin meaning `past, ancient, last; fore-, first, original; located at the beginning, leading; introductory'
បុព្វ
bŏb
Ancestor
វរបុរស / gentleman; hero
0/0
C2
gentleman; hero
វរ,បុរស
វរបុរស
vɔ bŏrɑh
gentleman; hero
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឈាមជ័រ / Descent
0/9018
C2
blood; descent, lineage, race
ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
វរ្ម័ន / Varman
0/8348
C2
Varman (title used by Cambodian kings)
វរ្ម័ន
vɔ̆rméan
Varman
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្មាំង / Enemy
0/6247
C1
enemy, opponent, adversary.
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ទប់ទល់ / Resist
0/2977
B1
to endure, withstand, hold out; to defend; to bar the way; to resist, repulse; to oppose, confront; to have just enough (resources) to support (one's family)
ទប់,ទល់
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
បញ្ចុះ / Discount/Reduce
0/2406
A2
to lower, let down, lay down; to depose; to purge; to force down, subdue, put down; to sink (a boat); to reduce, demote; to set up / fix / establish (e.g. a boundary marker)
បញ្ចុះ
bɑ̆nyjŏh
Discount/Reduce
គាថា / Stanza
0/9382
C1
saying (esp. of the Buddha); axiom, truth; prayer; poem, stanza, verse; specif. a gāthā
គាថា
géata
Stanza
ចារ / Inscribe/Spy
0/2127
B1
to investigate, spy
ចារ
ja
Inscribe/Spy
អថ័ន
វ៉ៃ / Wei
0/2781
C1
វ៉ៃ
vai
Wei
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ពួកឈ្លានពាន / Aggressor
0/0
C2
ពួកឈ្លានពាន
buŏgɑchléanɔbéan
Aggressor
រំលោភបំពាន / Abuse
0/3122
B2 - Advanced
to violate, rape; to trespass, invade
រំលោភ,បំពាន
រំលោភបំពាន
rumlop bɑmbéan
Abuse
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ខណ្ឌ / Partition
0/458
A2 - Advanced
to partition, divide, separate.
ខណ្ឌ
kɑn
Partition
Ratanak Sovann Carved Sculpture Ancestors of Javarman blood Enemies find it difficult to resist burying the spy Wei invaders cross the border
រីឯ / As for
0/421
A2 - Advanced
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
លឹង្គ / Gender
0/0
C2
លឹង្គ
lʉ̆ng
Gender
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
!
Some of them even carved his penis!
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
បំបែក / Break Up
0/1258
B1
to break up, smash, shatter; to divide; to part, separate, sever
បំបែក
bɑmbaeg
Break Up
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខូចខាត / Damaged
0/2310
B1 - Advanced
to damage; to be damaged; to be a casualty
ខូច,ខាត
ខូចខាត
koj kad
Damaged
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
găj
Convulsions
ព្រះកេស / Hair
0/7921
C1
head (of royalty, of clergy or of the Buddha)
ព្រះ,កេស
ព្រះកេស
breăh geih
Hair
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
By trying to smash various statues to damage the head of God
រីឯ / As for
0/421
A2 - Advanced
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
ភស្តុតាង / Proof
0/2498
C1
evidence, proof, testimony, verification, support; witness
ភស្តុតាង
pɔ̆sdŏdang
Proof
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ɑmbi
About
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ចំណុះ / Capacity
0/3004
B2
capacity, contents, load, cargo, volume
ចំណុះ
jɑmnŏh
Capacity
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
១ / 1
0/0
Starter
១
1
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
brɑ déh
Country
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
សួយសារអាករ / Tribute
0/16191
C2
សួយសារ,អាករ
សួយសារអាករ
suŏy saɑ 'agɑ
Tribute
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
As for the sculptural evidence about the kingdoms of the 121 countries, they brought tribute to the Khmer king.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
រាងរៅ / Shape
0/6092
C2
form, figure, shape, body
រាង,រៅ
រាងរៅ
réang rŏu
Shape
កាយវិការ / Gesture
0/2268
B1 - Advanced
gesture(s); act, deed
កាយ,វិការ
កាយវិការ
gay vĭga
Gesture
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
tmɔ
Rock
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
កែ / Improve
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Improve
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ងាយ / Easy
0/623
A2 - Advanced
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
ៗ
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ដើមទ្រូង / Chest
0/3059
B1
chest, bosom, thorax
ដើម,ទ្រូង
ដើមទ្រូង
daeum drung
Chest
ត្រជៀក
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទំ / Perch
0/1819
B1
to perch, roost; to sit, take a seat; to take up residence
ទំ
dum
Perch
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
(
ក្រវិល / Ring
0/6096
A2 - Advanced
ring, link; loop, noose; circle; chain; specif. a metal ring attached to the end of a whip used to lash a trained elephant
ក្រវិល
grɑ̆wĕl
Ring
)
But the body sculpture is not easy to repair or change. Look at the chest, the face and earnings
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
គំនូរ / Picture
0/1600
B1
picture, drawing, sketch; design, painting; model, pattern
គំនូរ
gumnu
Picture
I don’t wanna wait, got hope by my back, try hard to push and attack, I ain’t gonna stuck
Search