Kampong Speu Province Thank you very much for the opportunity I had in
បង
bɑng
Elder
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
បានជួប
ban juŏb
Met
នារី
néari
Young Lady
ក្នុង
gnŏng
In
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
I crossed into Kampong Speu and met the woman of my dreams.
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ក្រុមជំនុំ
grŏm jumnŭm
Commitee
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះវិហារ
breăh vĭha
Temple
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Kampong Speu province is currently planting churches and churches of
ស្រុកកំណើត
srŏg gɑmnaeud
Hometown
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ
'ɑng
Torso
នៅ
nŏu
At
ភូមិ
pum
Village
កំ
រៀង
riĕng
Every
សង្កាត់
sɑ̆nggăd
District
រកា
rɔ̆ga
Wild Kapok Tree
កោះ
gaôh
Island
ស្រុក
srŏg
Country
គង
gɔng
Lean Against
ពិសី
bĭsei
Magnificent
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
His hometown is Kamrieng village, Rokar Koh commune, Kong Pisey district, Kampong Speu province.
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
បង
bɑng
Elder
ឮ
lœ
Hear
ទោច
doj
Gibbon
យំ
yum
Cry
អឺយ
'œy
Hey
អធ្រាត្រ
'ɑ̆tréad
Midnight
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធំ
tum
Big
ម៉ុម
mŏm
Dear
រាវរក
réaw rɔg
Detect
ប្តី
bdei
Husband
អឺយ
'œy
Hey
ទំនប់
dumnŭb
Dam
ព្រែកត្នោត
brɛg dnaôd
Prek Tnaot
ធូប
tub
Incense
ដោត
daôd
Impale/String
គល់
guŏl
Stump
ជ្រៃ
jrey
Banyan Fig
មិន
mĭn
Not
គូរ
gu
Draw
លោកិយ
logĕy
Worldly
ប្រល័យ
brɑ̆lay
Extermination
មនោ
mɔ̆no
Feelings
ផល
pɑl
Output
អឺយ
'œy
Hey
Kampong Speu River, I hear you crying, oh _ At midnight, the heavy rain is pouring down, looking for your husband, oh _ The Prek Thnaot Dam is filled with incense sticks, _ I do not draw the world, I am afraid of the consequences, oh
បាន
ban
Have
ជួយ
juŏy
Help
លើក
leug
Lift
កម្ពស់
gɑ̆mbuŏh
Height
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
Has helped to promote palm sugar in Kampong Speu province well
និង
nĭng
And
កសិដ្ឋាន
gɑ̆sĕ' adtan
Farm
ប្រជាពលរដ្ឋ
brɑ̆jéa bɔl rɔd
Citizenry
ចិញ្ចឹមសត្វ
jĕnyjœ̆m sɑd
Animal husbandry
នៅ
nŏu
At
រាជធានី
réaj téani
Capital
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
And livestock farms in Phnom Penh, Kampong Speu
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
ដែល
dael
That
ផលិត
pɑ̆lĕd
Produce
នៅ
nŏu
At
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
ក្រោម
graôm
Underneath
ស្លាក
slag
Tag
សមាគម
sɑ̆magɔm
Association
Demand for palm sugar produced in Kampong Speu under the association's label
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
និង
nĭng
And
នាំចេញ
nŏâm jein
Export
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
ដែល
dael
That
ផលិត
pɑ̆lĕd
Produce
នៅ
nŏu
At
ស្រុក
srŏg
Country
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
3
នេះ
néh
Here/This
Kampong Speu Palm Sugar Processing and Exporting Company, which produces in these 3 districts
ប្រទេស
brɑ déh
Country
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
បាន
ban
Have
ដាក់ពាក្យ
dăg béag
Apply
ស្នើសុំ
snaeu som
Request
ចុះ
jŏh
Descend
បញ្ជីឈ្មោះ
bɑ̆nyjichmŏăh
Registry/Roster
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
”
ជា
jéa
Is
PGI
Cambodia has applied for registration of Kampong Speu Palm Sugar as a PGI
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ក្រៅពីនេះ
grau bi néh
Addition In To
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
ខេត្ត
keid
Province
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
ពោធិ
botĭ'
Illumination
សាត់
săd
Drift
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
In addition, there are also Battambang, Pursat, Kampong Speu.
សូម
som
Please
ជម្រាប
jɔ̆mréab
Inform
ថា
ta
That/Say
បរិមាណ
bɑ̆rĕman
Quantity
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
ដែល
dael
That
សមាគម
sɑ̆magɔm
Association
លើក
leug
Lift
កម្ពស់
gɑ̆mbuŏh
Height
ស្ករត្នោត
sgɑ dnaôd
Palm sugar
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
Please be informed that the amount of palm sugar that the Association for the Promotion of Palm Sugar in Kampong Speu Province
គឺ
gʉ
Is
ស្រុក
srŏg
Country
ឧដុង្គ
ŏdŏng
Oudong
ស្រុក
srŏg
Country
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រោទ៍
ro
Bellow/Roar
ស្រុក
srŏg
Country
សំរោង
sɑmraông
Sweet Gum Tree
ទង
dɔng
Stalk
ក្នុង
gnŏng
In
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
Udong district, Kampong Ror district, Samrong Tong district in Kampong Speu province
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទីតាំង
di dăng
Position
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ភូមិ
pum
Village
ត្បែ
ស
sɑ
White
ឃុំ
kŭm
Commune
វល្លិ
vɔl
Ivy
សរ
sɑ
Arrow
ស្រុក
srŏg
Country
សំរោង
sɑmraông
Sweet Gum Tree
ទង
dɔng
Stalk
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
Located in Tbes Village, Vallisor Commune, Samrong Tong District, Kampong Speu Province.