I was born different my life like a chess and i never lose
បង
bâng
Elder
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ស្លឹកគ្រៃ
slœ̆g grey
Lemongrass leaves
I was born with lemon leaves
រីឯ
ri ê
As for
ប្តី
bdei
Husband
ក៏
gâ
Also
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ប្រែត
brêd
Hungry Ghost
The husband was born a ghost.
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ចង្វាក់
jângwag
Genre/Rhythm
ភ្លេង
pléng
Music
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
អូន
'n
Dear
នាង
néang
She/Her
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
Hit
Born into a rhythm to make you more hit
ចង់
jâng
To Want
កើតជា
gaeud jéa
Transform
Maskara
លាប
léab
Painted
រោមភ្នែក
roŭm pnêg
Eyelash
ជីវា
jiwéa
Darling
ឱ្យ
aô
Give
អូន
'n
Dear
នាង
néang
She/Her
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
Want to be born as Maskara, apply eyelashes to make her happy
ចង់
jâng
To Want
កើតជា
gaeud jéa
Transform
តុក្កតា
dŏgâda
Puppet
ឱ្យ
aô
Give
អូន
'n
Dear
នាង
néang
She/Her
កាន់
gan
Hold
លេង
léng
To Play
ពេល
bél
Time
យប់ងងឹត
yôb ngôngœ̆d
Dark night
Want to be a doll for me to play in the dark
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
មាន
méan
Have
ជាតិក្រោយ
jéad graôy
next life
ពិត
bĭd
Inform
កុំ
gom
Don’t
ឱ
aô
Alas
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្សស្រី
mônŭh sri
Female
If there is a real afterlife, do not let me be a woman
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
មាន
méan
Have
ជាតិក្រោយ
jéad graôy
next life
ពិត
bĭd
Inform
កុំ
gom
Don’t
ឱ
aô
Alas
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្សស្រី
mônŭh sri
Female
…
If there is a real afterlife, do not let me be born a woman…
កើតជា
gaeud jéa
Transform
តិ
នេះ
néh
Here/This
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
I was born different
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
តែង
dêng
Adorn
ជួប
juŏb
Meet
រឿង
rœăng
Story
ខ្វាយខ្វល់
kway kwâl
Anxiety
BORN AS HUMAN IT'S TYPICAL FOR US TO FACE CHALLENGE
ដូចជា
doj jéa
like
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
ស្តោះទឹកមាត់
sdaôhdœ̆gâmad
Spit
ចេញភ្លើង
jén pleung
Fire
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ភ្នក់ភ្លើង
pnôg pleung
Bonfire
LIKE A VOLCANO SPITTING OUT FIRE, CREATING A BONFIRE
បើ
baeu
If
ហ្អែង
h'êng
You
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន
gon
Child
អញ
'ân
I
ដាក់
dag
To Put
ហ្អែង
h'êng
You
ទាល់តែ
doăl dê
Until
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ផ្ងារ
pnga
Turn Over
IF YOU'RE MY SON,
YOU MIGHT NOT HAVE MADE IT THIS FAR
កើតជា
gaeud jéa
Transform
តិ
នេះ
néh
Here/This
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ទ្រ
d
Bowed Lute/Uphold
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srômey
Daydream
យក
yôg
Take
ញើស
nyeuh
Perspire/Sweat
ឈាម
chéam
Blood
យកមក
yôg môg
Get
ប្តូរ
bdo
Change
BORN THIS WAY
I DON’T SUCK SOMEONE OFF,
I SWAP MY SWEAT AND
PRIDE FOR MY DREAM
បើសិន
baeusĕn
Supposing
ហ្អែង
h'êng
You
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន
gon
Child
អញ
'ân
I
ដាក់
dag
To Put
ហ្អែង
h'êng
You
ទាល់តែ
doăl dê
Until
ដាច់
daj
Extremely/Broken
ផ្ងារ
pnga
Turn Over
IF YOU'RE MY SON,
YOU MIGHT NOT HAVE MADE IT THIS FAR
តែ
dê
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កើត
gaeud
Born
RAPPER
Make a name for a family name
សំណាង
sâmnang
Luck
បាន
ban
Have
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន
gon
Child
ប៉ា
pa
Dad
Samnang was born as a dad
មនុស្សយើង
mônŭh yeung
Our people
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
We humans are born human.
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចម្រៀង
jâmriĕng
Song
អត់
'âd
No
កំណើត
gâmnaeud
Birth
តែ
dê
But
ចង់
jâng
To Want
កើតជា
gaeud jéa
Transform
Rockstar
Make a song without being born but want to be a Rockstar
កើតជា
gaeud jéa
Transform
បទល្មើស
bâd lmeuh
Offense
រាល
réal
Spread
ដូច
doj
As/Like
VIRUS
Listen only to the ears that do not know
លុយ
lŭy
Money
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
មនុស្ស
mônŭh
People
ដុះ
dŏh
Grow
កន្ទុយ
gândŭy
Tail
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ក្រពើ
grâbeu
Crocodile
Money can make people grow crocodiles
អស់
'âh
Consume
រយៈពេល
rôy bél
Interval
៩
9
ខែ
kê
Month
១
1
០
0
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទើប
deub
Next
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
It took 9 months and 10 days to be born a human being.
មិនចាំបាច់
mĭn jămbaj
Needless/Redundant
មក
môg
Come
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ប្រែ
brê
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ដូច
doj
As/Like
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ទេ
dé
No
។
There is no need to come back as a Pretrey anymore.
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ខួរ
kuŏ
Brain
តាន់
dan
Solid
ដូចជា
doj jéa
like
ឥត
ĕd
No
Born as a son with a hard brain
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
ឱ្យ
aô
Give
High
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឱ្យ
aô
Give
វា
véa
It/Them
សប្បាយ
sâbay
Happy
Born a person, make yourself high, do yourself a thing, make it fun
♫
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ក្លាហាន
glahan
Brave
ទាញយក
déan yôg
Download
ឧបសគ្គ
ŏbâsâg
Obstacle
មក
môg
Come
ស្វាន
swéan
Wild Dog
♫
♫ No My Voice In The Club, They Don’t smile ♫
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
loŭg
Mister
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ធម៍
បួន
buŏn
Four
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ចតុ
jâdŏ
Four
ធម្មសាស្ត្រ
tômô sasdâ
Law
នោះ
nŏăh
That
Women in the world who have four virtues
Born into that natural quadrant
គួរតែ
guŏ dê
Should
យក
yôg
Take
វចនានុក្រម
vôjâna nŭgrâm
Dictionary
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រ
ដែល
dêl
That
បាន
ban
Have
អង្គជំនុំ
'âng jumnŭm
Council
បាន
ban
Have
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
ឱ្យ
aô
Give
កើតជា
gaeud jéa
Transform
វចនានុក្រម
vôjâna nŭgrâm
Dictionary
ហើយ
haeuy
Finished
ដាក់ឈ្មោះ
dag chmŏăh
Name
ថា
ta
That/Say
Should take the Khmer dictionary that the assembly has prepared to be a dictionary and name it
ព្រោះ
brŏăh
Because
កូនចៅ
gon jau
Children
នោះ
nŏăh
That
ធ្វើអំពើ
tweu 'âmbeu
Cast a Spell
បាប
bab
Sin
អំពើយង់ឃ្នង
'âmbeu yông knông
Cruelty
លុះ
lŭh
When
ស្លាប់
sloăb
Die
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nœ̆ng
Will
កើតជា
gaeud jéa
Transform
សត្វ
sâd
Animal
តិរិច្ឆាន
មិនខាន
mĭn kan
Surely
។
Because the offspring sinned, he died and was reborn as a beast.
ហើយ
haeuy
Finished
ឈោង
choŭng
Reach
កំណើត
gâmnaeud
Birth
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ត្រី
drei
Fish
ក្នុង
gnŏng
In
ទឹក
dœ̆g
Water
រហូត
rôhod
Until
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
គ្រប់
grôb
Every
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
ខែ
kê
Month
កន្លះ
gânlăh
Half
រឺ
១
1
០
0
៨
8
ថ្ងៃជា
tngai jéa
Good Luck
មុន
mŭn
Previously
សិន
sĕn
First
And they rebirth as the fish in the water for three and a half months or 108 days first
ការដែល
ga dêl
That
បាន
ban
Have
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gœ
Is
ចាត់ទុកថា
jad dŭg ta
Considered
ជាការ
jéa ga
Be
ប្រសើរ
brâsaeu
Excellent
ណាស់
nah
Alot
តែ
dê
But
មនុស្ស
mônŭh
People
ខ្លះ
klăh
Some
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mônŭh
People
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Being born this way is considered good, but some people are born and do not want to be human.
រួច
ruŏj
Finished
អាច
'aj
Can
ចាប់ជាតិ
jab jéad
National
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
វិញ
vĭn
Backwards
ភ្លាម
pléam
Immediately
តែ
dê
But
ម្តង
mdâng
Once
ដោយ
daôy
As/For
មិនបាច់
mĭn baj
No need
ឆ្លងកាត់
chlâng gad
Across/Traverse
ការកើត
garâgaeud
Birth
ជា
jéa
Is
“
ប្រែ
brê
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍”
អ្វី
'wi
What
ទេ
dé
No
។
Then can be reborn as a human without the need for "Tunring in to fish".
អត់
'âd
No
អាណិត
'anĕd
Pity
ម៉ែ
mê
Mother
វា
véa
It/Them
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
ខំធ្វើការ
kâmtweuga
Swot
ឡើង
laeung
Ascend
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
បើ
baeu
If
ហែង
hêng
Very Dry
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន
gon
Child
អា
'a
Not
ញ់
ធានា
téanéa
Guarantee
ហែង
hêng
Very Dry
កន្ទុយ
gândŭy
Tail
នំបុ័ង
num bang
Bread
..!
I do not feel sorry for my mother at home, I work hard and become weak, if I am afraid of being born as a child, I guarantee I will not be able to eat the bread ..!
ត្រី
drei
Fish
នោះ
nŏăh
That
លោត
loŭd
Jump
មក
môg
Come
គោក
goŭg
Mainland
ឯកឯង
êg êng
All Alone
បូជាជីវិត
bojéa jiwĭd
Sacrifice your life
សាច់
saj
Meat
ថ្វាយ
tway
Give
ជូន
jun
To Give
ព្រះ
breăh
Divinity
សោយ
saôy
Eat
,
រួច
ruŏj
Finished
យកបុណ្យ
yôg bŏn
to acquire merit
នោះ
nŏăh
That
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
ពេល
bél
Time
កើតជា
gaeud jéa
Transform
មនុស្ស
mônŭh
People
តែ
dê
But
ម្តង
mdâng
Once
។
The fish jumped ashore alone, sacrificed its life to God, and took the festival with him when he was born as a human.