EXPERIENCE
LEARN

Creative Commons Content

BongKingKong.com uses content from the creative commons, including text and images. Bong King Kong also writes his own original content and images. All original content created by Bong King Kong is released by Bong King Kong (Christopher Charles Brevig) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0.

Text From Wikipedia

Much of the text on BongKingKong.com comes from Wikipedia. Typically text is taken from Wikipedia, abridged and then rewritten. There is some text that is copy/paste from Wikipedia. Often there are links to the Wikipedia page where content was gathered from. In the dictionary, any definitions copied from Wikipedia are labeled as having the source as Wikipedia. On other pages, it can be assumed that any relevant Wikipedia pages were reviewed.

Video Khmer Words/Lyrics

Most lyrics have been taken from the subtitles on YouTube. Where no subtitles are available lyrics are either typed out from a lyric/karaoke version of the song or in rare cases from listening to the song. The videos are linked to their sources so you can use that to ultimately determine copyright licenses.

Video English Words/Lyrics

The English translations of videos come from 1 of 3 sources: Google Translate, Content Provider (The YouTube video subtitles), or Bong King Kong. The source of the translation is labeled.

Images From Wikipedia

Below is a list of images used on BongKingKong.com that were taken from Wikimedia or Wikipedia. Included is the filename used on our site and a link to the file on the Wiki site which includes the specific license for the image. Images may be resized, cropped and/or color corrected. /images/food/beefloklak.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Phnom_Penh,_Kambod%C5%BCa%C5%84ski_Lok_Lak_(01).jpg /images/food/durian.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D17_-_Durian.jpg /images/music/chapey.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cambodian_musician_playing_Chapey,_1880.jpg /images/music/penran.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pen_Ran.jpg /images/music/vannda.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:VannDa.jpg reamker.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Phnom_Penh,_Pa%C5%82ac_Kr%C3%B3lewski,_Malowid%C5%82a_przedstawiaj%C4%85ce_sceny_z_Reamker_(05).jpg traditionalclothing.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khmer_Traditional_Costume.jpg modernclothing.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Knopfleisten.jpg cham.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cham_Woman_-_Chau_Doc_-_Vietnam_-_03.JPG buddha.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buddha_in_Meditation_2023-05-09-3.jpg mosque.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mosque-Attaowa-2020-2.jpg khmer.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cambodian_American_Heritage_Dance_Troupe_(22084441726).jpg ibis.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White-shouldered_ibis_in_Cambodia_July_2022,_crop.jpg ksediev.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Yoeun_Mek_tries_kse_diev_2001.jpg samphor.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samphor.jpg sneng.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sneng_%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9F%82%E1%9E%84_in_front_of_water_buffalo_horn.jpg ploy.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ploy.jpg khene.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Khenesarong.jpg angkouch.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Angkouch.jpg sralai.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Srali_thom_and_Srali_touch.jpg peyau.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pey_au.jpg kongring.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kong_ring_(%E1%9E%82%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%9A%E1%9F%81%E1%9E%84).jpg khim.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kim_Thai_Instrument.jpg skorthom.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skor_thom_(Sounds_of_Angkor).jpg skoryike.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Skor_yike.jpg buffalo.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cambodia._Water_buffaloes.jpg champa.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frangipani_flowers.jpg nearykhmer.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neary_Khmer,_2018-01-02_(001).jpg pinpeat.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pierre_Dieulefils_postcard_1662_crop-Roneats.jpg ching.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ching_(musical_instrument).jpg pin.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Khmer_harps_(Sounds_of_Angkor).jpg khloy.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khloy.jpg krapeu.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chakhe.jpg tro.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Khmer_instruments_04.jpg roneatek.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Roneat_Ek.jpg roneatdek.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cambodia_xylophone_by_%C3%89mile_Gsell_from_his_book_Voyage_de_l%27%C3%89gypte_%C3%A0_l%27Indochine.jpg thonrammana.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Thon-rammana.jpg kongvongtoch.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kong_Khmer.jpg kongvongthom.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kong_Von_Thom.jpg kongmon.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kong_mon_%E1%9E%82%E1%9E%84%E1%9E%98%E1%9E%93_or_Khong_mon_%E0%B8%86%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%8D.jpg kongthom.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kong_Thom.jpg roneatthung.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Roneat_Thung_(Sounds_of_Angkor).jpg sbais.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Style_of_Sbais.jpg banteaysrei.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banteay_Srei_46.jpg sampotchongkben.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cambodia,_hip_wrap,_early_20th_century_-_Bunka_Gakuen_Costume_Museum_-_DSC05289.JPG sampotcharubab.jpg aorpak.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/Av_Pak https://en.wikipedia.org/wiki/File:Khmerr_restaurant_dancer.jpg