In my heart, I only have a picture of you holding hands, no matter what
សូម
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ក្បែរ
gbae
Near
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
គ្នា
gnéa
Together
បានហើយ
ban haeuy
Enough
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមុខ
tngai mŭk
Future
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
Just be close and understand each other, no matter what happens in the future
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ស្គាល់
sgoăl
Know
កាយ
gay
Scratch
ក្លិន
glĕn
Odor
ពុំ
bŭm
No
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
រាល់
roăl
Every
ថ្ងៃខែឆ្នាំ
tngai kae chnăm
Date
...
No matter what, as long as you know the body, the smell does not dissipate every day, month, year ...
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
បើ
baeu
If
បានមក
ban mɔg
Acquire
ដោយ
daôy
As/For
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
Whatever it is, if it comes too easily...
យើង
yeung
Us/Our
កើតជា
gaeud jéa
Transform
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
Whatever we are born into
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
លាក់
leăg
Hide
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
No matter what, don't hide it in your heart.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ត្រូវ
drow
Must
ជួបនឹង
juŏb nʉ̆ng
Meet
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
No matter what obstacles we face
ម៉ែ
mae
Mother
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ហើយ
haeuy
Finished
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ទោះ
dŏăh
Albeit
គាត់
goăd
He
ខឹង
kœ̆ng
Angry
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
Mom works hard and smiles no matter how angry she is
យើង
yeung
Us/Our
កើតជា
gaeud jéa
Transform
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ឡើយ
laeuy
No
I do not care what we are born
រឿង
rœăng
Story
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
មានហេតុ
méan heid
Having Problems
មានផល
méan pɑl
Useful
ផល
pɑl
Output
ជីវា
jiwéa
Darling
Whatever happens, there is a reason and a consequence.
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ក៏
gɑ
Also
យើង
yeung
Us/Our
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
!
Whatever it is, we can do it!
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
មាន
méan
Have
គ្នា
gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហ៊ាន
héan
Brave
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
Whatever you do, as long as we’re together, everything will be better.
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ជា
jéa
Is
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ជា
jéa
Is
សេវាកម្ម
seiwa gɑm
Services
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
Or any product or service
ដោយ
daôy
As/For
យកឈ្នះ
yɔg chneăh
Overcome
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ព្រួយបារម្ភ
bruŏy barɑm
Worried
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
មិន
mĭn
Not
ជា
jéa
Is
អី
'ei
What
ទេ
dé
No
ទោះ
dŏăh
Albeit
មាន
méan
Have
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
។
Overcoming all the stress and worries, my mind is fine no matter what.
មាស
méah
Gold
មេនាង
mé néang
Mother
មិន
mĭn
Not
ស្តាយក្រោទ៍យ
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
គិត
gĭd
Think
អូន
'on
Dear
មុនគេ
mŭn gé
before others
បាន
ban
Have
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្តី
bdei
Husband
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
បង
bɑng
Elder
ចេះ
jéh
Know
ថ្នាក់
tnăg
Class
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បំពេ
bɑmbé
Lullaby
រ
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ស្រី
srei
Woman
ឱ្យ
aôy
Give
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
ទេ
dé
No
My dear, no matter what you do, you will always think of me first. I made you my husband. I know how to be a good husband. I will never betray a woman and break her heart.
គិត
gĭd
Think
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គួរតែ
guŏ dae
Should
ទៅ
dŏu
Go
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ដែល
dael
That
នៅខាងមុខ
nŏu kang mŭk
Ahead/Presence
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ចេញ
jein
Leave
ចាក
jag
Leave
នូវ
nuw
For
មាតុភូមិ
méadŏ' pum
Motherland
ឬ
rœ
Or
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ប្តូរ
bdo
Change
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
!
Think it's time for me to go to find a light of my own
Even it means leaving my wonderful land anything for a better living!
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
អ្វីក៏ដោយ
'wi gɑ daôy
Whatever
ខ្លាំង
klăng
Strong
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
យ៉ាងណាក៏ដោយ
yang na gɑ daôy
Anywise
No matter what we are, no matter how strong we are