EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អាវភ្លៀង
Raincoat
អាវភ្លៀង
Transliteration
'aw pliĕng
A1 - Advanced
figurative
Photo by Jim Grandy,
CC BY 2.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/ʔaːw pʰliəŋ/
GD
'aw phlieng
អាវភ្លៀង Meaning in English
Anorak
Raincoat
Slicker
Condom
Definitions
raincoat.
Headley
condom
Headley
Noun
raincoat
Wiktionary
Noun
(figurative) condom
Wiktionary
Stems
អាវ
Shirt
អាវ / Shirt
Starter
shirt, blouse, coat, upper garment; amount of cloth needed to make one shirt
ភ្លៀង
Rain
ភ្លៀង / Rain
Starter - Advanced
rain.
Possible Synonyms
ស្រោម
Cover
ស្រោម / Cover
A1 - Advanced
ស្រោមក្ត
condom
ស្រោមក្ត / condom
A1 - Advanced
ស្រោមលិង្គ
Condom
ស្រោមលិង្គ / Condom
A1 - Advanced
មនុស្សប្រសប់
Slicker
មនុស្សប្រសប់ / Slicker
A1 - Advanced
Topics
Outerwear
Links
Wiktionary
Sentences with អាវភ្លៀង
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចំណងជើង / Title/Caption
0/2848
B1
caption, headline, title, subtitle, heading
ចំណង,ជើង
ចំណងជើង
jɑmnɑng jeung
Title/Caption
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ពណ៌ក្រហម / Red
0/4483
A1 - Advanced
ពណ៌,ក្រហម
ពណ៌ក្រហម
bɔr grɑ̆hɑm
Red
The story title is The Red Raincoat
«ម៉ាណូ!»
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ស្រែកហៅ / Call Loudly
0/9828
B1 - Advanced
to call out loudly
ស្រែក,ហៅ
ស្រែកហៅ
sraeg hau
Call Loudly
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ម៉ាណូ «
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!»
"But Manu," called Ma, running after him, "you forgot your raincoat!"
«
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ម៉ាណូ។
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចម្លែក / Strange
598/1083
A2
to be strange, weird, different, uncommon, extraordinary, rare, unusual, astonishing, surprising
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
»
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ម៉ាណូ
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
។
"No Manu, not today. If you wear your raincoat, you will look quite funny!" said Ma.
ថ្ងៃអាទិត្យ / Sunday
0/1022
A1 - Advanced
Sunday
ថ្ងៃ,អាទិត្យ
ថ្ងៃអាទិត្យ
tngai 'adĭd
Sunday
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
pa
Dad
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ម៉ាណូ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ទិញ / Buy
928/188
Starter - Advanced
to buy
ទិញ
dĭn
Buy
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ពណ៌ / Color
270/433
Starter - Advanced
color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race
ពណ៌
bɔr
Color
ក្រហម / Red
0/838
Starter - Advanced
to be red (the term ក្រហម seems to cover the red - violet portion of the spectrum and include carmine, red, vermillion, purple, and rose and in some cases extending to various browns, mauves, and oranges)
ក្រហម
grɑ̆hɑm
Red
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ម៉ាណូ។
On Sunday, Manu's parents got him a red raincoat.
«
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
!
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មេឃភ្លៀង / Raining
0/0
A2
មេឃ,ភ្លៀង
មេឃភ្លៀង
mék pliĕng
Raining
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម៉េចទៅ / How to
0/12317
B1
how about it
ម៉េច,ទៅ
ម៉េចទៅ
meij dŏu
How to
?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ទៅជាមួយ / Accompany/Along With
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,ជាមួយ
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
?» ម៉ាណូ
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
។
"Ma, what if it rains? Shall I take the raincoat with me?" asked Manu.
<b>
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
មិនចាំបាច់ / Needless
0/0
B1
មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
លាក់ / Hide
0/1766
A2
to hide, conceal, keep something secret.
លាក់
leăg
Hide
ខ្លូន
ពីក្រោយ / Behind
0/2572
A2 - Advanced
from behind
ពី,ក្រោយ
ពីក្រោយ
bi graôy
Behind
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ពណ៌ / Color
270/433
Starter - Advanced
color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race
ពណ៌
bɔr
Color
លឿង / Yellow
0/2079
Starter - Advanced
to be yellow
លឿង
lœăng
Yellow
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
</b>
She no longer needs to hide behind her yellow raincoat.
<b>
ដោយសារតែ / Because of
0/459
A2 - Advanced
because
ដោយសារ,តែ
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ឆ្មា / Cat
726/2289
Starter
cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)
ឆ្មា
chma
Cat
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
A2 - Advanced
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
អាណិត / Pity
0/3158
A2 - Advanced
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'anĕd
Pity
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
</b> <b>
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
daeng dae
Always
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ពណ៌ / Color
270/433
Starter - Advanced
color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race
ពណ៌
bɔr
Color
លឿង / Yellow
0/2079
Starter - Advanced
to be yellow
លឿង
lœăng
Yellow
</b>
because that pitiful cat always wears a yellow raincoat.
<b>
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
</b> <b>
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
បិទបាំង / Hide
0/4367
B2 - Advanced
to cover up (with something) completely, wrap up well; to hide, keep (a) secret
បិទ,បាំង
បិទបាំង
bĕd băng
Hide
ត្រចៀក / Ear/Hinge
651/3085
A2 - Advanced
ear; generic term for many kinds of (esp. paired) projections such as hinges (e.g. of a door) or handles (of clay pots)
ត្រចៀក
drɑ̆jiĕg
Ear/Hinge
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ចែងចាំង / Shine
0/0
B1 - Advanced
ចែង,ចាំង
ចែងចាំង
jaeng jăng
Shine
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
របស់នាង / Hers
167/0
Essential
របស់,នាង
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
</b>
she wears the raincoat to cover her shiny, large ears.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nɔ na
Whom
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។
No one can wear a raincoat like that.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អាវភ្លៀង / Raincoat
0/10206
A1 - Advanced
raincoat.
អាវ,ភ្លៀង
អាវភ្លៀង
'aw pliĕng
Raincoat
ចំបើង / Straw
0/7106
B1 - Advanced
straw, thatch, hay, chaff
ចំបើង
jɑmbaeung
Straw
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
When making a straw raincoat, it's the same.
Search