Left hand embroidered shirt Oun Neang holding flowers
អូន
'on
Dear
ស្លៀក
sliĕg
To wear
សំពត់
sɑmbuŏd
Skirt
បទ
bɑd
Melody
ជាមួយ
jéa muŏy
With
និង
nĭng
And
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
ស្បៃ
sbai
Silk Shawl
You wear a skirt with an embroidered veil
អូន
'on
Dear
ស្លៀក
sliĕg
To wear
សំពត់
sɑmbuŏd
Skirt
បទ
bɑd
Melody
ជាមួយ
jéa muŏy
With
និង
nĭng
And
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
ស្បៃ
sbai
Silk Shawl
You wear a skirt with an embroidered veil
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
សមសួន
sɑm suŏn
Graceful
ផាមួង
pa muŏng
Solid Colored Silk Shirt
ស៊ី
si
Consume
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
Dressed in a traditional Pham Muang style with a knitted shirt
ហូល
hol
Handwoven Silk
គោម
gom
Lantern
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
កន្សែង
gɑ̆nsaeng
Napkin/Scarf/Towel
ចាក់
jăg
Pierce
ជាយ
jéay
Hem/Out Skirts/Verge
ពានា
béanéa
Wear a Scarf
ពី
bi
Of/From
នាយ
néay
Master
ពព្រាយ
bɔ̆bréay
Sparkling
ដុច
ផ្កា
pga
Flower
Hulkom, embroidered shirt, handkerchief, embroidered from Neay Popray, like a flower
នារី
néari
Young Lady
អូន
'on
Dear
ពាក់
beăg
Wear
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
កាន់
găn
Hold
ស្រាក់
srăg
Relax
ថាស
tah
Disc/Tray
មម្លេះ
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
បង
bɑng
Elder
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ពី
bi
Of/From
ចំ
jɑm
Directly Precise
ងាយ
ngéay
Easy
បានឃើញ
ban keun
Saw
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
អូន
'on
Dear
ល្អណាស់
l'ɑ năh
Very Well
ស្រី
srei
Woman
The woman, wearing an embroidered dress, went to the temple to worship the Buddha. She said it was so expensive. _ I was only from a distance and saw the beauty. You are very good, girl.
អូន
'on
Dear
ស្លៀក
sliĕg
To wear
អាវប៉ាក់
'aw păg
Traditional Blouse
នាង
néang
She/Her
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
តាមប្រពៃណី
damɑbrɑbeyni
Traditional
You wear her embroidered shirt according to tradition
A traditional blouse-dress worn by women in Cambodia. Its literal translation is embroidery shirt in English.
