A strong person doesn't waste time feeling sorry for themselves.
៨
8
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការបែងចែក
ga baeng jaeg
Distribution
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ដែលមាន
dael méan
That Has
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការទាមទារ
garɑdéamɔdéa
Demands
ការ
ga
Job
អាណិតអាសូរ
'anĕd 'aso
Sympathize
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
8. Dignity is the sharing of available strength, not the demand for sympathy from others.
ពេល
bél
Time
ជួប
juŏb
Meet
ការលំបាក
ga lumbag
Difficulty
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
gʉ
Is
មិន
mĭn
Not
លុតជង្គង់
lŭd jɔ̆ngguŏng
Kneel
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ឬ
rœ
Or
ទាមទារ
déam déa
Require
ការ
ga
Job
អាណិតអាសូរ
'anĕd 'aso
Sympathize
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឡើយ
laeuy
No
។
When faced with difficulties, people with dignity do not kneel down and beg or demand sympathy from others.
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជំនួយ
jumnuŏy
Help
និង
nĭng
And
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដោយស្មោះត្រង់
daôy smaôh druŏng
Faithfully/Genuinely
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
អាណិតអាសូរ
'anĕd 'aso
Sympathize
។
Providing help and support to those in need, helping others sincerely, showing kindness and compassion.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
យល់ច្បាស់
yuŏl jbăh
Understand clearly
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
អាណិតអាសូរ
'anĕd 'aso
Sympathize
ចំពោះខ្លួន
jɑmbŏăh kluŏn
For myself
ឯង
êng
You
គឺ
gʉ
Is
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
kjeăhkjéay bél véléa
Waste of time
និង
nĭng
And
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
តែប៉ុណ្ណោះ
dae pŏnaôh
Only
។
Mentally strong people understand that self-pity is just a waste of time and mental energy.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
ឱ្យ
aôy
Give
ការលិច
garɑlĕj
Inundation
លង់
luŏng
Drown
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
អាណិតអាសូរ
'anĕd 'aso
Sympathize
ចំពោះខ្លួន
jɑmbŏăh kluŏn
For myself
ឯង
êng
You
ឬ
rœ
Or
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្វីដែល
'wi dael
What
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
ដើម្បី
daeumbei
To
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
។
Instead of wallowing in negative feelings of self-pity or pity for what happened, they choose to accept the reality of the situation and focus on what they can do to move forward.
to pity very much
